Lexical means of representation of the speech portrait of a politician (based on speeches of the politicians of different countries) Диссертация

1. Al-Seady Mohammed, J. B. Comparative Education: Some. Basic Contributions of Islamic Education to Western Educational. Thought / J. B. Al-Seady Mohammed – 1998.

2. An Intercultural Analysis of Meta-discourse Markers as Persuasive Power in Chinese and American Political Speeches.– [Electronic resource]: tps://article.sciencepublishinggroup.com/html/10.11648.j.ijll.20160406.13.html. 

3. Bally, Сh. French stylistics. 2nd ed., stereotypical. – M.: Editorial office URSS, 2001. – 392 p.

4. Benoit V.L. Functional theory of the political campaign discourse/ V.L. Benoit. – Paris: Larousse. - С. 92 - 119.

5. Benveniste E. Problеmes de linguistique gеnеral. – Paris: Gallimard, 1966. – 356 р.

6. Betti, Mohammed Jasim. English Sentence Patterns As Viewed by Nine Structuralits: Exposition and Discussion. Qadisiya Journal, 1-13 p.

7. Betti, Mohammed Jasim. An Introduction to English Phonetics and Phonology. Thi-Qar: Al-Hadir.

8. Betti, Mohammed Jasim English Sentence Patterns As Viewed by Nine Structuralits: Exposition and Discussion / B. Mohammed Jasim. – Qadisiya Journal. 1998. – 1-13.

9. Betti, Mohammed Jasim. An Introduction to English Phonetics and Phonology. Thi-Qar: Al-Hadir / B. Mohammed Jasim. – 2002.

10. Brown and Levinson, Politeness. – 1987. – [Electronic resource]. https://tuxdoc.com/download/brown-and-levinson-1987-politeness-some-universals-in-language-usage_pdf. 

11. Burke, M. Literary Reading, Cognition and Emotion: An Exploration of the Oceanic Mind / M. Burke. – London and New York: Routledge, 2010. – 281 p.

12. Charles W. Morris, Signs, Language and Behaviour, 1946

13. Chudinov A.P. Political linguistics: textbook – M .: Flinta: Nauka, 2006. - 256 с.

14. Colloquial language, mirror of identity. (2017). Mexico: Diario de Yucatán. [Electronic resource]. – Mode of access  Recovered from: yucatan.com.mx

15. Colloquial language Wikipedia. [Electronic resource]. – Mode of access  Recovered from: es.wikipedia.org. 

16. Colloquial language. Cuba: EcuRed. [Electronic resource]. – Mode of access Recovered from: ecured.cu. 

17. Corcoran, P. Political language and rhetoric. University of Queensland Press, St Lucia, Queensland, 1979. - 216 p. 

18. Culture of Russian Speech: Encyclopedic Dictionary-Reference 2003: 698 p.

19. Dijk, T.A. van Strategies of Discourse Comprehension / T.A. van Dijk, W. Kintsch. – N. Y.: Academic Press, 1983. – P. 153–211.

20. Dotsenko E.L. Manipulation: psychological definition of the concept // Psychological Journal, 1993. С. 132-138.

21. Dubois J., Giacomo M. et al. Dictionnaires de linguistique. – Paris: Larousse, 1973. – 516 р. 

22. Eble, C. What is Sociolinguistics?: Sociolinguistics Basics. [Electronic resource]. (2005). – Date accessed http://www.pbs.org/speak/speech/sociolinguistics/sociolinguistics/. 

23. Edwards, C. 21 mildly interesting facts about the Italian language. Taken from thelocal [Electronic resource]. (2008). – Access date 6. https://app.hellovaia.com/studyset/9906661/summary/65172560. 

24. Eid al-Adha 2016: Theresa May's message [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/eid-al-adha-2016-theresa-mays-message. 

25. Fairclough N., Wodak R. Critical discourse analysis // Discourse as social interaction. London: Sage Publications, 1997. P. 258-284

26. Formal and informal speech [Electronic resource]. – Mode of access https://cyberleninka.ru/article/n/formal-and-informal-style-of-speech-in-english/viewer.

27. Gómez Jiménez, J. (S. f.). Formal aspects of the narrative: colloquial language, academic language. (n / a): . – [Electronic resource]. – Letralia. Recovered from: letralia.com. 

28. Graber D. Political languages // Handbook of Political Communication. - Beverly Hills, London: Sage Publications, 1981. – p. 195 – 224.

29. Grice, G.P. Logic and Speech Communication / G.P. Grace // New in foreign linguistics. - № 16. - M., 1985. - P. 217 – 237.

30. Grice, P. Pragmatic theory of meaning / P. Grace. - M., 1997. -186 p.

31. Gvozdarev Yu. A. Functions of phraseological units in Russian speech // Phraseological nomination: Features of the semantics of phraseological units: interuniversity. Sat. scientific tr. – Rostov-on-Don, 1989. – pp. 12–19.

32. Harris Z.S. Analyse du discours // Languages, 1969. – №13. – р. 8-45.

33. Igaab, Zainab Kadim (2010). The Iraqi Undergraduates' Ability to Use and Find Correspondence between Lexical and Sentential Relations. University of Thi-Qar: College of Arts Journal.   Igaab, Zainab Kadim (2015): A Contrastive Study of Acronymy in English and Arabic. Diwaniya: Dar nippur.   Jackendoff, Ray; Semantic Structures, MIT Press, Cambridge, Massachusetts, 1990.

34. Igaab, Zainab Kadim A Contrastive Study of Acronymy in English and Arabic. Diwaniya: Dar nippur. Jackendoff, Ray; Semantic Structures, MIT Press, Cambridge, Massachusetts. – [Electronic resource]. 1990.  https://www.researchgate.net/publication/344598926_A_Contrastive_Study_of_Acronymy_in_English_and_Arabic. 

35. Igaab, Zainab Kadim The Iraqi Undergraduates' Ability to Use and Find Correspondence between Lexical and Sentential Relations. University of Thi-Qar: College of Arts Journal. - [Electronic resource]. (2010).  https://www.researchgate.net/publication/344599044_the_iraqi_undergraduates_ability_to_use_and_find_correspondence.

36. Jackendoff R. Foundations University Press , 2004. - 323 p .

37. Jafarova L.M. Challenges in Translating Phraseological Units // Theory and Practice in Language Studies. – 2016. – vol. 6 (7). – P. 1341–1346.

38. Karasik, V.I. On the types of discourse // Linguistic personality: institutional and personal discourse: collection of scientific works - Volgograd, 2000. - P. 5-20.

39. Kazartseva, O. M. Culture of speech communication: Theory and practice of teaching / O. M. Kazartseva. – M.: Flinta, 1999. – 496 p.

40. Kibriсk A. A. Discourse analysis in a cognitive perspective: dis. ...doc. Philol. sciences in the form of scientific. report: 02.10.19 / Andrey Aleksandrovich Kibrik. – M., 2003. – 90 p.

41. Kroeger, P Analyzing Meaning. Language Science Press / P. Kroeger. 2019. – 4–6 p.

42. Kroeger, P. Analyzing Meaning. – Language Science Press. – 2019. – 4–6 p.

43. Makarov M. L. Fundamentals of discourse theory / M.L. Makarov. – M.: Gnosis, 2003. – 276 p.

44. Mahmoudian M. La linguistique. – Paris: Seghers, 1982. – 239 р.

45. Makkai A. Idiom Structure in English. – The Hague: Mouton, 1972. – 371 p.

46. Nordquist, R. Linguistic Variation. - [Electronic resource]. (2017). – Access mode: thoughtco.com. 

47. Novikova A.M. Contents of the linguistic picture of the political world // Translation and comparative linguistics. - No. 12. – 2016 - With. 111-113.

48. Oxfordlearnersdictionaries [Electronic resource]. – Аccess mode: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ 

49. Palmer, F. R. Semantics / F. R. Palmer. – Cambridge: CUP. – 1997. 20 p.

50. Panizo Rodríguez, J. . (S. f.). Notes on colloquial language. Comparisons. Spain: virtual Cervantes. Recovered from: [Electronic resource]. – Mode of  cervantesvirtual.comaccess cervantesvirtual.com. 

51. Parshina, O. N. Discourses as a means of verbalization of speech and thought processes in an oral political text // Bulletin of the Moscow State University for the Humanities. M.A. Sholokhova, 2012. – No. 3. – P. 83-89.

52. Phillips, L. J., Jorgensen, M. W. Discourse analysis. Theory and method / trans. from English – 2nd ed., rev. – Kh.: Publishing house “Humanitarian Center”, 2008. – 352 p.

53. Sadow, Lauren, In Conversation with Anna Wierzbicka – [Electronic resource]. – https://www.youtube.com/watch?v=jCw3dfmgP-0. 

54. Salman, H. Sy and Betti M. J. Politeness and Face Threatening Acts in Iraqi EFL learners Conversations / Jyu Betti. – 2020. – GLOSSA, 221-233.

55. Salman, Hussien Salah and Mohammed Jasim Betti (2020). Politeness and Face Threatening Acts in Iraqi EFL learners‟ Conversations. GLOSSA, 221-233.

56. Santamaría Pérez, I. Slang and jargons / I. Pérez. – Madrid: Liceus. Management and Communication Services. – 2019. – 26 p.

57. Santamaría Pérez, I. Slang and jargons. Madrid: Liceus. Management and Communication Services.

58. Sheigal E.I. Secondary genres of political discourse / E.I. Sheigal // Russian language in the context of modern culture. – Ekaterinburg, 1998. – pp. 143–144.

59. Schiller G. Manipulation and programmed consciousness. Samara: ID "Bahrakh-M", 2001.

60. Takao I. Some phraseological units in present-day English and their variants // Kawasaki Journal of Medical Welfare. – 2005. – vol. 10 (2). – P. 73–85.

61. Thought. Al-Qadisiya Journal, 3, 2, 82-89.

62. Thought. Al-Qadisiya Journal. – 82-89.– [Electronic resource]. – https://www.iasj.net/iasj/issue/6803. 

63. Van Dyck, T. A. Toward the definition of discourse. − L.: Sage Publications, 1998. – 384 p.

64. Vinogradov, V.V. Russian language. Grammar teaching about the word Study Guide. – 4th ed. – M.: Russian language, 2001. – P. 89.

65. Wardhaugh, R. An introduction of Sociolinguistics .Sociolinguistics. – Library of CongresCataloging-in-Publication. –  2015. – 448 p.

66. Weinreich U. Problems in the Analysis of Idioms: Substance and Structure of Language. – L. A. : University of California Press, 1969. – 221 p.

67. Wierzbicka, Anna. Experience, Evidence, and Sense: The hidden cultural legacy of English, Oxford University Press, 2010.

68. Williams, J. Style: Lessons in Clarity and Grace / J. Williams. – N.Y.: Pearson Longman, 2007. – 213 p.

REFERENCES TO SOURCES OF EXAMPLES

69. We all depend on each other to provide a secure aviation environment [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/ government/speeches/we-all-depend-on-each-other-to-provide-a-secure-aviation-environment. 

70. Willsher, K. (2016, February 05). Not the oignon: fury as France changes 2,000 spellings and drops some accents. [Electronic resource]. - Mode of access :  theguardian.com. 

71. Wodak, R. Language. Discourse. Politics / R. Vodak; per. V.I. Karasik, N.N. Troshina. -– Volgograd: Peremena, 1997. – 138 p.

72. Zelinsky, S.A. Information-psychological influence on mass consciousness. Spb.: SKIFIA, 2008. 280 p.

73. Passover 2017: Theresa May's message [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/passover-2017-theresa-mays-message. 

PM Boris Johnson's address to the COP26 Forests & Land-use event: 2 November 2021 – [Electronic resource].  https://www.gov.uk/government/speeches/pm-boris-johnsons-address-to-the-cop26-forests-land-use-event. 

74. PM G20 House of Commons statement: 3 December 2018. – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/pm-g20-house-of-commons-statement-3-december-2018. 

75. PM speech at Munich Security Conference – 18 February 2023 – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/pm-speech-at-munich-security-conference-18-february-2023. 

76. PM statement at AUKUS trilateral press conference2023 – [Electronic resource].  https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-aukus-trilateral-press conference. 

77. PM statement at COP27: 7 November 2022 – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-cop27-7-november-2022. 

78. PM statement at G20 press conference: 16 November 2022 – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-at-g20-press-conference-16-november-2022. –

79. PM statement on illegal migration: 13 December 2022– [Electronic resource].  https://www.gov.uk/government/speeches/pm-statement-on-illegal-migration-13-december-2022. 

80. PM Theresa May's statement after terrorist attack in Manchester [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/pm-theresa-mays-statement-after-terrorist-attack-in-manchester.

81. PM’s speech at the Zero Emission Vehicle Summit: 11 September 2018 . – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/pms-speech-at-the-zero-emission-vehicle-summit-11-september-2018. 

82. PM's skills speech: 29 September 2020 – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/pms-skills-speech-29-september-2020. 

83. PM's speech on new Brexit deal: 21 May 2019 . – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/pms-speech-on-new-brexit-deal-21-may-2019#:~:text=Prime%20Minister%20Theresa%20May%20delivered%20a%20speech%20on%20the%20new%20Brexit%20deal.&text=I%20became%20Prime%20Minister%20almost,and%20into%20a%20better%20future. –

84. Pride 2017: Theresa May's message [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/pride-2017-theresa-mays-message. 

85. Prime Minister's speech on the environment: 11 January 2018 . – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-speech-on-the-environment-11-january-2017. 

86. Prime Minister's statement on coronavirus (COVID-19): 22 September 2020 – [Electronic resource].  https://www.gov.uk/government/speeches/prime-ministers-statement-on-coronavirus-covid-19-22-september-2020. 

87. Rio Olympics 2016: Theresa May's message [Electronic resource]. – Mode of access: https://www.gov.uk/government/news/rio-olympics-2016-theresa-mays-message. 

88. Statement from the new Prime Minister Theresa May. – [Electronic resource].https://www.gov.uk/government/speeches/statement-from-the-new-prime-minister-theresa-may. 

89. I'll give every child a chance: article by Theresa May – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/ill-give-every-child-a-chance-article-by-theresa-may. 

90. Speech by the Foreign Secretary to the UN Human Rights Council [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/government/speeches/ speech-by-the-foreign-secretary-to-the-un-human-rights-council. 

91. The Chancellor Rishi Sunak provides an updated statement on coronavirus – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/the-chancellor-rishi-sunak-provides-an-updated-statement-on-coronavirus. 

92. There can be no political process without a genuine ceasefire [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/government/speeches/there-can-be-no-political-process-without-a-genuine-ceasefire. 

93. Theresa May: “Our goal of eliminating all avoidable plastic waste”. Speech on the 25 Year Environment Plan [Electronic resource]. – Mode of access : https://conservativehome.com/2018/01/11/theresa-may-our-goal-of-eliminating-all-avoidable-plastic-waste-speech-on-the-25-year-environment-plan-full-text/. 

94. Theresa May’s launch statement [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.conservativehome.com/parliament/2016/06/theresa-mays-launch-state ment-full-text.html. 

95. Theresa May's final speech as Prime Minister: 24 July 2019. – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/theresa-mays-final-speech-as-prime-minister-24-july-2019. 

96. Theresa May's general election statement in full – [Electronic resource]. https://www.bbc.com/news/uk-politics-39630009. 

97. Theresa May's speech to the 2018 Conservative Party conference . – [Electronic resource]. https://www.politicshome.com/news/article/read-in-full-theresa-mays-speech-to-the-2018-conservative-party-conference. 

98. Tributes to Her Late Majesty The Queen. – [Electronic resource]. https://hansard.parliament.uk/commons/2022-09-09/debates/7E1BA553-600D-41B4-BAB9-849A02B254C3/TributesToHerLateMajestyTheQueen .

99. Vaisakhi 2017: Theresa May's message [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/vaisakhi-2017-theresa-mays-message. 

100. Boris Johnson: Read the Prime Minister’s Keynote Speech in full – [Electronic resource].  https://www.conservatives.com/news/2020/boris-johnson--read-the-prime-minister-s-keynote-speech-in-full.

101. Boris Johnson’s speech on the EU referendum [Electronic resource]. - Mode of access : https://conservativehome.com/2016/05/09/boris-johnsons-speech-on-the-eu-referendum-full-text/. 

102. Boris Johnson's election victory speech in full – [Electronic resource].  https://www.news24.com/news24/transcript-boris-johnsons-election-victory-speech-in-full-20191213.

103. Boris Johnson's first speech as Prime Minister: 24 July 2019 [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/government/speeches/boris-johnsons-first-speech-as-prime-minister-24-july-2019. 

104.  Boris Johnson's speech to the 2019 Conservative Party conference [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.politicshome.com/news /article/read-in-full-boris-johnsons-speech-to-the-2019-conservative-party-conference. 

Easter 2017: Theresa May's message [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/easter-2017-theresa-mays-message. 

105. Foreign Secretary arrives in Sydney for AUKMIN 2017 [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/foreign-secretary-arrives-in-sydney-for-aukmin-2017. 

106. Foreign Secretary meeting with Secretary Tillerson: 22 January 2018 [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/ government/news/foreign-secretary-meeting-with-secretary-tillerson. 

107. Foreign Secretary statement on Prime Minister Netanyahu’s Iran speech [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/ foreign-secretary-statement-on-prime-minister-netanyahus-iran-speech. 

108. Fraser J. [Electronic resource]. https://www.researchgate.net/publication/283657962_Linguistic_Features_of_Political_Discourse/. 

109. Hate Crime Awareness Week 2016: Theresa May's message [Electronic resource]. – Mode of access : https://www.gov.uk/government/news/hate-crime-awareness-week-2016-theresa-mays-message. 

110. Help Build a Better Future – [Electronic resource].  https://www.conservatives.com/news/2021/rishi-sunak-speech-conference-2021. 

111. Our aim has got to be justice for all of Daesh’s victims [Electronic resource]. - Mode of access : https://www.gov.uk/government/speeches/our-aim-has-got-to-be-justice-for-all-of-daeshs-victims. 

112. Chancellor of the Exchequer, Rishi Sunak on the Winter Economy Plan – [Electronic resource]. https://www.gov.uk/government/speeches/chancellor-of-the-exchequer-rishi-sunak-on-the-winter-economy-plan.