Иностранный язык

1. Read the text and translate it into Russian                                   

There are two different kinds of electrical current.

One is called direct current because electrons are made to move in one direction only.

It is usually abbreviated to DC. This kind of electricity is produced by a battery.

AC stands for alternating current, which is generated by power stations for domestic and industrial use. The wires in the center of the generator rotate past the North and South poles of the (red) magnet. This movement forces the electrons in the circuit to reverse the direction of their flow. The number of these alterations (or cycles) per second is known as frequency.

As domestic supply requires alternating current it is therefore necessary to change it to direct current inside most electrical appliances. A rectifier allows AC to be converted into DC.

Power stations are designed to provide electrical energy to large housing developments. This causes the necessity to transmit power from its source, the generating station, to wherever it is required for use, which may be far away, with minimal energy losses. It is cheaper and easier to carry a very high voltage but low current, over long distances. It can be done with the help of thinner overhead conductor wires, with an air gap between them to act as an insulator.

Есть два разных вида электрического тока.

Один называется постоянным током, потому что электроны движутся только в одном направлении.

Обычно его сокращают до DC. Этот вид электричества вырабатывается батареей. AC означает переменный ток, который вырабатывается электростанциями бытового и промышленного назначения. Провода в центре генератора вращаются мимо северного и южного полюсов (красного) магнита. Это движение заставляет электроны в цепи менять направление своего потока. Количество этих изменений (или циклов) в секунду известно как частота.

Электростанции предназначены для обеспечения электроэнергией крупных жилых домов. Это вызывает необходимость передавать энергию от ее источника, генерирующей станции, туда, где она требуется для использования, что может быть далеко, с минимальными потерями энергии. Дешевле и легче переносить очень высокое напряжение, но малый ток, на большие расстояния. Это можно сделать с помощью более тонких контактных проводов с воздушным зазором между ними, который действует как изолятор.

1. There are two different kinds of electricity: AD and BC. false

2. Direct current is received from a battery. true

3. AC is used for domestic and industrial purposes  true

4. The frequency is the number of cycles per second. true

1. What is the difference between AC and DC?

DC is produced by a battery. AC is generated by power stations for domestic and industrial use.

2. What is frequency?

The frequency is the number of cycles per second

Входная обмотка - input winding, выпрямитель - rectifier, частота - frequency, понижающий - step-down, повышающий - step-up, менять направление - to reverse the direction, вращаться - rotate, провод воздушной линии - overhead conductor wires, непроводник - insulator.

1. current, domestic, use, and, alternating, for, is, industrial, generated.

alternating current is generated for domestic and industrial use

2. energy, from, transmitted, distances, electrical, long, generating, over, plant, is.

electrical energy from generating plant is transmitted over long distances

3. machine, is, a transformer, static.

static machine is a transformer