I. Особенности орфографии и пунктуации английского языка
II. Выберите правильную форму глагола, согласующуюся с подлежащим
III. Выберите нужную форму прилагательного или наречия. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык. Напишите три формы сравнения этих прилагательных или наречий
IV. Выберите нужные местоимения. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык
V. Соедините части (1-4) с (a-d). Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык
VI. Раскройте скобки, употребив подходящее по смыслу производное слово.
Работа над текстом
I. Прочитайте текст, постарайтесь понять его содержание
II. Назовите значения следующих интернациональных слов
III. Найдите все словосочетания с прилагательными electric и electrical и переведите их на русский язык
IV. Переведите письменно 4 абзац текста
I. Особенности орфографии и пунктуации английского языка
Использование прописных букв в английском языке подчиняется несколько иным правилам, нежели в русском.
Особенности орфографии
С прописных букв в английском языке пишутся:
1. Первое слово предложения.
2. Цитата внутри предложения (God said, Let there be light. - Gen. 1:3).
3. Прямой вопрос внутри предложения, даже если он не выделяется кавычками (Не usually asks himself, Am 1 right?).
4. Личное местоимение я (Не and I disagree).
5. Имена собственные: фамилии, имена, географические названия (Adamson, Chapman, John, Mary, Washington, New York).
6. Прилагательные и другие части речи, образованные от имен собственных (English, Russian, American, Americanism, New-Yorky). Ср., однако, глагол anglicize.
7. Названия народов, рас, племен и языков (Japanese, Russians, the Russian language).
8. Звания, титулы, должности (Queen Elizabeth, President Clinton, Mr. President, Your Honor, U. S. Minister Kevin Nicholson, Associate Professor John Robinson, Chief Engineer Leonard Cole-man, General Manager Tom Jones).
9. Официальные названия национальных/ международных государственных/ частных организаций и документов (The Constitution of the United States, the Fifth Congress, Federal Reserve Bank, Charter of the United Nations).
10. Существительные (и часто прилагательные), относящиеся к понятию божества (God, the Almighty, Allah, Providence, Lord).
II. Выберите правильную форму глагола, согласующуюся с подлежащим
1. Two is the company, but three is a crowd. ( Два человека – компания, но три – толпа).
2. Politics is a dirty business. ( Политика – грязное дело.)
III. Выберите нужную форму прилагательного или наречия. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык. Напишите три формы сравнения этих прилагательных или наречий
1. In late spring the gulls nest high on the cliff face. – В конце весны чайки гнездятся высоко на скале.
high – higher – highest
2. Evolution happens more slowly during periods of climatic stability. – Эволюция происходит медленнее в периоды климатической стабильности.
slow – more slowly – most slowly
IV. Выберите нужные местоимения. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык
1. You want to see her but she doesn’t want to see you.– Ты хочешь ее увидеть, а она не хочет видеть тебя.
2. That’s not my umbrella. Mine is yellow. – Это не мой зонтик. Мой желтый.
V. Соедините части (1-4) с (a-d). Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык
1. Do interest rates usually go up in order to reduce inflation? (1-b) – Процентные ставки обычно повышаются, чтобы снизить инфляцию?
2. They built most houses out of wood long ago. (2-c) – Много времени тому назад большинство домов строили из дерева.
VI. Раскройте скобки, употребив подходящее по смыслу производное слово.
1. I became an employee in a fast food restaurant, even thought my earnings were extremely low. – Я стал сотрудником в ресторане быстрого питания, не смотря на то, что мой заработок был крайне низким.
2. His clothes are very suitable for working in a bank, but that he what he does! – Его одежда очень подходит для работы в банке, а он делает, то что должен.
Работа над текстом
I. Прочитайте текст, постарайтесь понять его содержание
FARADAY PUTS ELECTRICITY TO WORK
1. Michael Faraday, who was born in 1791 and died in 1867, gathered together and set in order all the work of the scientists who had worked on electrical problems before him.
2. In 1823, he discovered how to make an electrical motor. In1831, he built the first generator, then called dynamo. The modern car has both a starting motor and a generator. The starting motor draws electric current from the car battery to start engine. The generator is driven by the engine to recharge the battery and to furnish electric power for all the electrical conveniences in the car.
II. Назовите значения следующих интернациональных слов
electrical – электрический
problem – проблема
motor – двигатель
generator – генератор
dynamo – динамо
modern – современный
III. Найдите все словосочетания с прилагательными electric и electrical и переведите их на русский язык
electrical problems – вопросы электричества
electrical motor – электрический двигатель
electric current – электрический ток
electric power – электроэнергия
electrical conveniences – электрические удобства
electric light – электрический свет
IV. Переведите письменно 4 абзац текста
Открытия Фарадея оказали влияние на работу многих других ученых. Благодаря работе Фарадея, Морзе смог изобрести электромагнитный телеграф, Белл – телефон и Эдисон – электрический свет.
