Скачать готовую работу по теме

Семантика и функции неологизмов в англоязычном экологическом дискурсе

Купить эту готовую работу со скидкой за 60,00 BYN

Стоимость

от

60,00

75,00

BYN

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

1.1. Понятие «неологизм» в современной лингвистической науке

1.2. Подходы к классификации неологизмов

1.3. Понятие и структура экологического дискурса

ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛОГИЗМОВ В ТЕКСТАХ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СФЕРЫ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Выдержка из работы

ВВЕДЕНИЕ

Политические, экономические, социальные перемены, научно-техническая революция XX в. вызывают появление новых понятий, а вместе с ними и новых слов или переосмысление старых понятий. Статистические изменения, совершающиеся в языке, достаточно ясно отражаются в лексике. Возникновение новых слов дает нам уникальную возможность изучать не только основные тенденции развития языка на конкретном историческом этапе, но и дает шанс говорить об уровне развития общества, о жизни народа, который говорит на данном языке.

Изменения в языке происходят так же быстро, как и изменения в современном мире. Вместе с открытиями и новыми изобретениями человек создает или образует новые слова, для того чтобы дать им четкое определение. Так же существует много слов, которые попадают в лексический состав языка из обыденной речи. Согласно статистике, в английском языке новое слово появляется каждые 80 минут.

Новые слова, появляющиеся в языке принято называть неологизмами. Наука, занимающаяся изучением данного явления, называется неологией.

Неологизмы появляются в тех культурах, где изменения происходят очень быстро. Чаще всего широкое употребление они приобретают благодаря средствам массовой информации, Интернету, а также передаваясь от человека к человеку. Они могут образовываться путем суффиксации, префиксации или же путем словосложения. Так же приобретая новое значение, слово становится неологизмом. Общество – это основной фактор влияющий на развитие неологизмов, поскольку оно определяет необходимо ли тому или иному слову функционировать в языке.

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ЭКОЛОГИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

1.1. Понятие «неологизм» в современной лингвистической науке

Самый подвижный компонент любого языка – это его словарный состав. Находясь в постоянном изменении, лексика отражает политические, культурные и социальные новшества, привносимые в язык. В большей степени развитие языка происходит с развитием словообразования, появлением новых слов, изменением существующих, а также другими изменениями словообразовательных моделей языка. Образование новых слов связано в первую очередь с тем, что людям необходимо искать обозначения предметам, появляющимся в нашей жизни в связи с развитием науки, культуры, общественных отношений.

Возникновение новых слов дает нам возможность изучать основные тенденции развития языка, а также позволяет нам судить о жизни людей, которые говорят на данном языке. Появление новых слов повлекло за собой появление новой науки – неологии, которая, являясь разделом науки лексикологии, изучает способы образования, употребления и происхождение неологизмов.

Лингвисты-неологи пользуются несколькими терминами в определении новых слов, такими как: неообразование, новообразование, новшество, неологизм, окказионализм, новая номинация. Но самым распространенным является понятие «неологизм».

ГЛАВА 2. СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ НЕОЛОГИЗМОВ В ТЕКСТАХ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СФЕРЫ

Проблемы экологии, являющиеся основными в экологии на протяжении более двух десятилетий, сформировали свой eco-vocabulary. Появление такого словаря связано со смыслом словаря: “interested in and concerned about the ecology of a place” [37]. Лексика, содержащаяся в eco-vocabulary, в основном связана с указанием на экологические проблемы, возможные пути их решения и антропогенные воздействия на экологию в целом.

Материалом для данного исследования послужили словари неологизмов, толковые англоязычные словари и тексты медийного дискурса, посвященные изучаемой тематике.

Сама лексема “eco-vocabulary” является относительно новой и явно представляет собой один из наиболее продуктивных способов формирования новых слов в этой области. Путем добавления корня “eco” со значением “relating to the environment” [36] к существующей лексеме “vocabulary” сформировался слой словарного запаса по данному предмету.

Многие слова, созданные в этой модели, уже являются частью языка и не относятся к неологизмам. Среди них можно выделить такие, как “eco-friendly”, “eco-house”, “eco-technology”, “eco-tourism”, “eco-toys” и др.

Однако производительность этой модели все еще высока, о чем свидетельствует появление неологизмов типа:

“Ecotage – destructive or obstructive action designed to publicize or harass people believed to be harming the environment” [34].

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Неологизмами принято считать новые слова, появляющиеся в языке в определенный период времени, осваиваемые специальной наукой (неологией), а также лингвистами. Чаще они представляют интерес на первое время, не успев обрести известность и, не став обыденными, привычными. Когда неологизмы уже вошли в употребительный состав языка, они утрачивают свою специфику и необычность.

Важно различать неологизмы двух видов: новые слова, и новые значения, которые появились у «старых» слов. Оба вида представляют трудности для перевода, потому что такие слова и значения невозможно найти в обычных двуязычных словарях и далеко не всегда можно найти даже в новейших английских словарях.

Таким образом, в основе классификации неологизмов могут быть различные признаки. По виду языковой единицы неологизмы делятся на неолексемы, неофраземы и неосемемы. По степени новизны новообразования делятся на абсолютные и относительные. По способу образования неологизмы делятся на заимствованные, словообразовательные и семантические.

Экологический дискурс является сложным многожанровым феноменом. Экологический дискурс имеет как узкое, так и широкое понимание, под последним понимается любой текст, оказывающий прямое или косвенное влияние на экологическое сознание получателя.

Экологический дискурс понимается как совокупность устных и письменных текстов различных функциональных стилей и жанров, которые прямо или косвенно формируют экологическое сознание адресата.

Расширение экологического словаря новыми словами обусловлено современными экологическими процессами. Этот новый лексикон призван обозначить экологические проблемы, их решения, а также роль человека в создании и устранении экологических проблем.

Список литературы

1. Азначеева, E.H. К проблеме когнитивного моделирования институционального дискурса / E.H. Азначеева // Слово, высказывание, текст в когнитивном, прагматическом и культурологическом аспектах: Тез. III Междунар. науч. конф. – Челябинск, 2006. – C. 83-84.

2. Алимова, P.P. Неология в современном испанском газетно-публицистическом дискурсе: деривационные и лексико-семантические процессы: автореф. дис. … канд. филол. наук. – M., 2013. – 25 c.

3. Ахтаева, Л.A. Научный дискурс как специфическая разновидность дискурсивной деятельности / Л.A. Ахтаева // Молодой ученый. – M., 2010. – Вып. 7. – C. 144-150.

4. Волошин, Ю.К. Новообразования и собственно неологизмы современного английского языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю.К. Волошин. – M., 1971. – 160 c.

5. Голец, B.A. Неологизмы в современной англоязычной прессе: автореферат / B.A. Голец. – M.: Academia, 2015. – 241 c.

6. Добросклонская, T.Г. Медиалингвистика: системный подход к изучению языка СМИ / T.Г. Добросклонская. – M.: Academia, 2008. – 304 c.

7. Доманский, E.A. К проблеме выделения неологизмов в газетном тексте / E.A. Доманский. – M.: Academia, 2016. – 294 c.

8. Заботкина, B.И. Новая лексика современного английского языка / B.И. Заботкина. – M.: Высшая школа, 1989. – 267 c.

9. Зайцева, A.B. Типология текстов экологического дискурса ФРГ: дис. ... канд. филол. наук. – Смоленск, 2014. – 253 c.

10. Иванова, E.B. Метафорическая концептуализация природных катастроф в экологическом дискурсе: на материале медийных текстов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Челябинск, 2007. – 24 c.

11. Ильина, A.H. Словообразование в современном английском языке / A.H. Ильина, C.Г. Кибасова. – СПб.: ГУЭФ, 2012. – 90 c.

12. Касьянова, Л.Ю. Когнитивно-дискурсивные проблемы неологизации в русском языке конца ХХ – начала ХХI века: автореф. дис. … д-ра филол. Наук / Л.Ю. Касьянова. – Астрахань, 2009. – 148 c.

13. Когнитивно-дискурсивные исследования в языке и речи: моногр. / под ред. B.B. Катерминой. – Краснодар: Кубан. гос. ун-т. 2017. – 126 c.

14. Котелова, H.З. Неологизмы / H.З. Котелова – М.: Academia, 2000. – 331 c.

15. Котелова, H.З. Первый опыт описания русских неологизмов / H.З. Котелова // Новые слова и словари новых слов. M., 1978. – C. 20-31.

16. Кротков, E.A. Типы дискурсов: теоретическое описание / E.A. Кротков // Современный дискурс-анализ. – Вып. 2. – T. 1. – [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.discourseanalysis.org/ada2_1.shtml.

17. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. B.H. Ярцева. – M.: Изд-во «Советская энциклопедия», 1990. – 685 c.

18. Несветайло, Ю.H. Неологизмы и окказионализмы как конституенты лексического макрополя современного английского языка: системный и словообразовательный аспекты: автореф. дис. ... канд. филол. наук. / Ю.H. Несветайло. – Ставрополь, 2010. – 194 c.

19. Поповцева, T.H. Относительные неологизмы / T.H. Поповцева // Новые слова и словари новых слов. – 1990. – C. 90–95.

20. Сенько, E.B. Неологизация в современном русском языке конца XX века: Межуровневый аспект: автореф. дис. … д-ра филол. наук / E.B. Сенько. – Волгоград, 2000.

21. Тогоева, C.И. Современная лексикография и новые единицы номинации: монография / C.И. Тогоева. – Тверь, 2000.

22. Тропина, И.A. Наречия-инновации: лингвопрагматический аспект: лингвопрагматический аспект: автореф. дис. … канд. филол. Наук / И.A. Тропина. – Ростов-н/Д., 2007. – 196 c.

23. Шалина, Л.B. К вопросу о сущности неологизмов в современной лингвистике / Л.B. Шалина // Языкознание. – 2013. – C. 73-75.

24. Яцук, H.Д. Лексические новообразования в прозе и публицистике Ю.M. Полякова: автореф. дис. ... канд. филол. наук / H.Д. Яцук. – Орск, 2011. – 157 c.

25. Cambridge Dictionary – [Электронный ресурс] – URL: https://dictionary.cambridge.org.

26. Collins English Dictionary – [Электронный ресурс] – URL: https://www. collinsdictionary.com.

27. Earth Day Ecovore // January Magazine – [Электронный ресурс] – URL: http://januarymagazine.com/wp/earth-day-ecovore/.

28. Harvey, F. New green belt housing applications push total to a record 460,000 / F. Harvey // The Guardian – [Электронный ресурс] – URL: https://www. theguardian.com/environment/2018/aug/06/new-green-belthousing-applications-push-total-to-a-record-460000.

29. Holden, E. US off track to reach climate goals as oil and gas production expand / E. Holden // The Guardian – [Электронный ресурс] – URL: https:// www.theguardian.com/environment/2019/jan/24/us-climatechange-targets-off-track-latest-projections.

30. Jha, A. Eco-bling and retrofitting won’t meet emissions targets, warn engineers / A. Jha // The Guardian – [Электронный ресурс] – URL: https://www. theguardian.com/environment/2010/jan/20/eco-bling-retrofittingcarbon-emissions.

31. Jowit, J. British campaigner urges UN to accept ‘ecocide’ as international crime / J. Jowit // The Guardian – [Электронный ресурс] – URL: https://www.theguardian.com/environment/2010/apr/09/ecocide-crime-genocide-unenvironmental-damage.

32. Macmillian English Dictionary Online – [Электронный ресурс] – URL: https://www. macmillandictionary.com.

33. McLennan, G. Greentailing and the 64 Thousand Tree Question — Can Reducing POS Paper Consumption Save the Planet? / C. McLennan // Ezine Articles – [Электронный ресурс] – URL: http://ezinearticles. com/?Greentailing-and-the-64-Thousand-Tree-Question-Can-Reducing-POS-Paper-Consumption-Save-thePlanet?&id=4423334.

34. Merriam-Webster Dictionary – [Электронный ресурс] – URL: https://www.merriamwebster.com/.

35. Milman, O. Climate gentrification: the rich can afford to move — what about the poor? / O. Milman // The Guardian – [Электронный ресурс] – URL: https:// www.theguardian.com/environment/2018/sep/25/climategentrification-phoenix-flagstaff-miami-rich-poor.

36. Longman Dictionary of Contemporary English – [Электронный ресурс] – URL: https://www.ldoceonline.com.

37. Oxford Learner’s Dictionaries – [Электронный ресурс] – URL: https://www.oxfordle arnersdictionaries.com/.

38. Pearce, F. ‘Climategate’ was ‘a game-changer’ in science reporting, say climatologists / F. Pearce // The Guardian – [Электронный ресурс] – URL: https://www.theguardian.com/environment/2010/jul/04/climatechange-hacked-emails-muir-russell.

39. Vidal, J. The Green Scare / J. Vidal // The Guardian. – [Электронный ресурс] – URL: https:// www.theguardian.com/environment/2008/apr/03/greenbuilding.ethicalliving.

40. Webster, B. Schools ‘pestered’ into buying pollution shields / B. Webster // The Times – [Электронный ресурс] – URL: https://www.thetimes.co.uk/article/ schools-pestered-into-buying-pollution-shields-k2k8f0db7.

41. WWF Living Planet map of ecological footprints worldwide // The Guardian – [Электронный ресурс] – URL: https://www.theguardian.com/ environment/graphic/2010/oct/13/wwf-living-planet-report.

Купить эту работу