Функционирование эмотивных высказываний в аналитической статье британского медиадискурса

Понятие дискурса является одним из центральных в современной лингвистической теории. Этот многозначный термин используется также в контексте изучения таких наук, как лингвистика, литературоведение, семиотика, социология, философия, политология и др. 

Не существует четкого определения «дискурса», охватывающего все случаи его употребления, что и стало причиной его широкой популярности в последние десятилетия. Лингвистические попытки описания термина «дискурс» сами по себе весьма разнообразны, но в целом они все ведут к уточнению и развитию традиционных понятий речи, текста и диалога. 

Традиционные дисциплины, такие как фонетика, морфология и грамматика, имеют дело с единицами языка. Далее следует предложение, а затем уже определенная степень дискурса, то есть уровень языковой формы или единицы, не ограниченный по объему. Дискурс может быть очень небольшим, например, комментарии из нескольких слов или краткий текст. В некотором смысле это структурированный дискурс. Но опять же, большое литературное произведение также является дискурсом. То есть дискурс — это очень разнообразное по форме явление, с общими закономерностями работы [2, с. 108].

Лингвисты в XX веке поднимали вопрос о том, что первично, текст или дискурс. Акцент на динамической стороне дискурса, а также на первичности дискурса по отношению к тексту является одним из основных аспектов в трактовке дискурса в теории коммуникации: дискурс здесь понимается как коммуникативное действие, в ходе которого продуцируются тексты. 

Приверженцы теории о том, что текст первичен, говорят, что дискурс актуализирует язык как абстрактную знаковую систему и тексты как абстрактные составляющие умственного продукта. 

И все же, прослеживается четкая взаимозависимость между текстом и дискурсом. Каждый дискурс является текстом, однако не каждый текст — это дискурс. 

Изучение средств проявления эмотивной функции языка представляется наиболее интересным на материале медиатекстов, в особенности жанра аналитической статьи, сочетающего в себе научность, полемичность и образность. Для анализа было отобрано 15 аналитических статей из британских прессы, отражающих актуальные события в мире и Великобритании на различную тематику: политика, экономика, медицина, культура, образование, спорт, экология, технологии.  

Для обозначения высказываний, выполняющих в речи эмотивную функцию, Л. А. Пиотровская предложила термин эмотивные высказывания, а для выделения синтаксической подсистемы, включающей модели построения эмотивных высказываний, был предложен, соответственно, термин эмотивный синтаксис [19].

Таким образом, к области эмотивного синтаксиса «относятся модели построения эмотивных высказываний, т.е. высказываний, в коммуникативной задаче которых доминирует намерение субъекта речи не сообщить что-либо, не побудить к чему-либо, не запросить информацию, а выразить эмоциональную оценку по отношению к чему-либо (ситуации общения, собеседнику, содержанию его высказывания, положению дел во внеязыковой действительности) или общее эмоциональное состояние» [19, с. 23]. Эмотивные высказывания рассматриваются как «закреплённые в языке способы выражения эмоциональной реакции говорящего на объективную действительной или речь собеседника и обладающие регулярной воспроизводимостью в речи» [19, с. 3].

В ходе данного исследования были изучены и описаны теоретические основы лингвистического понятия «дискурс», история исследований по данной темы, а также рассмотрены теоретические основы понятия «медиадискурс», которое неразрывно связано с современными процессами в обществе, развитием средств массовой информации и необходимостью трансляции этих процессов широкой аудитории. В свете изучения медиадискурса важным является публицистический жанр, который имеет своей целью не только сообщение информации, но и воздействие на аудиторию. Для данного исследования особый интерес представляет жанр аналитической статьи, на примере которого оказалось возможным проследить законы и механизмы использования эмотивных высказываний в британской прессе для воздействия на читателей и формирования у них определенных точек зрения. В процессе работы также было дано определение понятию «эмотивность», рассмотрена история исследований в области эмотивных высказываний, приведены наиболее точные классификации эмотивности и эмотивов в речи. 

В ходе практического исследования были отобраны аналитические статьи из наиболее популярных британских газет. Выбранные статьи освещают события последних дней, являются актуальными для анализа и обдумывания, а следовательно, содержат в себе языковые средства воздействия на эмоции и мысли аудитории. Так, было проанализировано 32 предложения из 15 британских источников, каждое из которых содержит эмотивные высказывания. Был проведен подробный анализ данных высказываний с точки зрения семантики, синтаксиса и стилистики.