Актантно-предикатная сочетаемость гендерно-маркированных слов

Становление и дальнейшее развитие лингвистических гендерных исследований происходило в последние десятилетия ХХ века, сопровождаясь сменой парадигм в гуманитарных науках под влиянием постмодернистской философии. Новое осознание действительности, переоценка ценностей, пробуждение интереса к частной жизни, разработка новых теорий личности привели к пересмотру научной базы исследования расовых, возрастных и гендерных категорий. Новый метод также требует использования новой терминологии, которая больше соответствует методологическим установкам исследователей. Вот почему термин «гендер» был введен в научные описания, чтобы подчеркнуть социально сконструированную природу пола, его традиционную, институциональную и ритуализированную природу. Такой подход естественным образом мотивирует исследования лингвистических механизмов гендерной репрезентации в языке и общении.

В современной науке гендер объясняется не как биологический фактор, а как многокомпонентный социокультурный феномен в силу общей тенденции антропоцентризма и интеграции различных отраслей гуманитарного знания. 

Социальная составляющая понятия гендера, закрепленная в культурных традициях и стереотипах, оказывает непосредственное влияние на самоидентификацию и поведение индивидов в различных сферах деятельности.

Исходя из вышесказанного, актуальностью данного исследования является изучение стереотипного влияния на  гендерно-маркированные слова.

Объектом данного исследования является изучение актантно-предикатной сочетаемости слов, предметом данного исследования является работа с корпусом и BNC, а также выявление стереотипов сочетаемости слов с предикатами.

Одной из актуальных проблем, требующих решения в современном языкознании, является сочетаемость слов. В структуре языка этим свойством является способность языковых единиц вступать в синтаксические отношения, т. е. образовывать словосочетания.

Изучение сочетаемости представляет интерес не только для теоретической лингвистики, но и для прикладной лингвистике, а также и для языковой педагогике, поскольку использование эффективных методов обучения совместимости является одним из залогов успешного овладения и использования любого языка.

Изучая проблемы сочетаемость, лингвисты сталкиваются с такими проблемами, как синтаксическая сочетаемость, которая проявляется в грамматических свойствах слов (модель синтаксической зависимости) и семантической структуре слов, которая отражают типы смысловых взаимодействий между словами и условия их смысловых изменений. В изучении данного феномена, акцент делается на анализе его лексической сочетаемости, так как положение слова определяет реализацию его внутреннего значения. 

«Сочетаемость есть свойство языковых единиц объединяться в единицы более высокого уровня; одно из основных свойств языковых единиц, отражающее композиционное отношение между ними» [3, c. 48].

Британский национальный корпус (BNC) представляет собой коллекцию из 100 миллионов слов образцов письменной и устной речи из широкого круга источников, предназначенную для представления широкого спектра британского английского языка конца 20-го века. Последней версией является BNC XML Edition, выпущенная в 2007 году [19].

Письменная часть БНК (90%) включает, например, выдержки из региональных и центральных газет, специализированных периодических изданий и журналов для всех возрастов и интересов, научных книг и популярной художественной литературы, опубликованных и неопубликованных писем и меморандумов, школьных и университетских сочинений, среди многих других типов текста. Устная часть (10%) состоит из орфографических скриптов неформальных разговоров (записанных добровольцами, выбранными из разных возрастов, регионов и социальных слоев демографически сбалансированным образом) и разговорной речи, собранной в разных контекстах, от официально-деловых или правительственных встреч до радиошоу и телефонных звонков [19].

Корпус кодируется в соответствии с Руководством Инициативы по кодированию текста (TEI) для представления как выходных данных CLAWS (автоматического тегирования частей речи), так и множества других структурных свойств текстов (например, заголовков, абзацев, списков и т. д.).  

«Сочетаемость есть свойство языковых единиц объединяться в единицы более высокого уровня; одно из основных свойств языковых единиц, отражающее композиционное отношение между ними». Говоря, о вербоцентрической теории следует упомянуть, что эта теория была предложена французским ученым Л. Теньера. Суть данной теории в том, что глагол-предикат является основой предложения. Это единственный главный член предложения. Все остальные участники являются второстепенными. Таким образом, при одинаковой степени зависимости от предиката находятся дополнение и подлежащее, которые выступают как непредикатные компоненты, связанные с предикатом, предопределенные его валентностью. Актанты – это функциональные проявления, имеющие обязательное существование глагольно-сказуемой обязательной валентности, т.е. валентности, которые должны быть заполнены в неэллиптическом предложении. Сирконстанты – это функциональные единицы, присутствие которых отражает факультативные валентности глагола-сказуемого. Граница между актантами и сиркостантами не всегда четкая. 

В современной науке гендер объясняется не как биологический фактор, а как многокомпонентный социокультурный феномен в силу общей тенденции антропоцентризма и интеграции различных отраслей гуманитарного знания. Можно сделать вывод, что современные гендерные стереотипы говорят о том, что у мужчины и у женщины разное мышление, женщина более эмоциональная, мужчина более строгий. Эти различия проявляются даже в речи и письме. Однако современное индустриальное общество разрушает данные стереотипы, женщина третьего тысячелетия не должна быть просто красивой, как это было буквально век назад.