ВВЕДЕНИЕ

Николай Гумилев является одним из наиболее значимых русских поэтов. Он был соучредителем акмеистического движения. Поэт много путешествовал, и это нашло отражение в его творчестве — значительная его часть посвящена реалиям других стран.

В связи с этим поэт использовал в своих произведениях такие лексические единицы, как экзотизмы. Экзотизмы — это заимствования из других языков, отражающие реалии иностранной действительности. Их использование в художественном произведении позволяет создать особый стиль и образность.

Актуальность исследования определяется активным использованием в языке экзотизмов и вниманием к ним со стороны лексикологии, лексикографии, лингвокультурологии, а также интересом читателей и исследователей к творчеству Н.С. Гумилева, к его языку и стилю.

Объект исследования — поэтика Николая Гумилева.

Предмет исследования — экзотизмы, использованные Николаем Гумилевым в его произведениях.

Цель исследования — выявить специфику и частотность использования экзотизмов в творчестве Николая Гумилева.

В соответствии с поставленной целью был определен ряд задач:

1) изучение творческой биографии поэта;

2) выявление сущности и ознакомление с классификацией экзотизмов;

3) выборка экзотизмов из произведений Николая Гумилева;

4) лексикологический анализ экзотизмов;

5) выявление частотности использования различных видов экзотизмов в творчестве Николая Гумилева.

Материалом для исследования послужили стихотворения Николая Гумилева.

ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭКЗОТИЗМОВ В ЛИТЕРАТУРНОМ ТВОРЧЕСТВЕ

1.1 Творческая биография Николая Гумилева

Николай Степанович Гумилев (15 апреля 1886—25 августа 1921) был влиятельным русским поэтом, литературным критиком, путешественником и военным офицером. Он был соучредителем акмеистического движения [10, c.13].

Николай родился в городе Кронштадте на острове Котлин, в семье Степана Яковлевича Гумилева (1836—1920), военно-морского врача, и Анны Ивановны Львовой (1854—1942). Его детское прозвище было «Монтигомо» — «Коготь Ястреба». Будущий поэт учился в гимназии Царского Села, где его учителем был поэт-символист Иннокентий Анненский. Позже Гумилев признал, что именно влияние Анненского поспособствовало тому, чтобы он занялся поэзией [5, c.318].

Его первая публикация — это стихи «Я в лес бежал из городов» (8 сентября 1902 года). В 1905 году он опубликовал свою первую книгу стихов под названием «Путь конкистадоров». Она включала в себя произведения по самым экзотическим предметам, которые только можно себе представить, от жирафов из озера Чад до крокодилов Каракаллы. Хотя Гумилев гордился этой книгой, большинство критиков считали его технику неряшливой; позже он будет ссылаться на эту коллекцию как на работу ученика [23, c.206].

С 1907 года Николай Гумилев много путешествовал по Европе, особенно по Италии и Франции. В 1908 году появился его новый сборник «Романтические цветы». В Париже он начал выпускать литературный журнал «Сириус», но в свет вышли только три выпуска. Вернувшись в Россию, он отредактировал и внес свой вклад в художественный журнал «Аполлон». В тот период он влюбился в несуществующую женщину Черубину де Габриак. Оказалось, что Черубина де Габриак была

ГЛАВА 2 ПРАКТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ЭКЗОТИЗМОВ В ТВОРЧЕСТВЕ НИКОЛАЯ ГУМИЛЕВА

В предыдущей главе нами было выявлено, что Николай Гумилев довольно часто обращался в своих поэтических произведениях к иностранным реалиям. В связи с этим в текстах его произведений довольно частотным является использование различных экзотизмов. Их анализ представлен в этой главе.

2.1 Анализ экзотизмов в творчестве Николая Гумилева

В стихотворении «Абиссиния» содержится немало экзотизмов, связанных с реалиями жизни Эфиопской империи. Более того, само название стихотворения является экзотизмом, входящим в разряд имен собственных.

Значительная часть экзотизмов, использованных в данном произведении, так же, как и его название, относятся к разряду имен собственных. Они номинируют локализации и реалии Эфиопии. Другие экзотизмы также раскрывают специфику жизни в описываемом регионе.

Итак, в стихотворении было обнаружено:

экзотизмы (имена собственные) — 14;

экзотизмы (нарицательные) — 8.

В соответствии со степенью ассимиляции в русской лингвокультуре экзотизмы представлены в следующем количестве:

ассимилированные — 5;

неассимилированные — 17.

В тематической классификации экзотизмы имеют следующую частотность:

населенные пункты и их объекты — 11;

одушевленные лица — 3;

особенности ландшафта — 3;

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Целью исследования было выявление специфики и частотности использования экзотизмов в творчестве Николая Гумилева.

В теоретической главе исследования была изучена творческая биография Николая Гумилева. Также была выявлена сущность экзотизмов: слова, обозначающие явления действительности другой страны. Они могут иметь различные классификации, но наиболее актуальной является тематическая. В русском языковом сознании выделяются народы традиционного контактирования. Следует сказать, что широко известная толерантность русских проявляется и в относительной «вялости» выделения (противопоставления) народов внутри собственного многонационального государства.

В практической части произведена выборка и последующий анализ экзотизмов, использованных в творчестве Н. Гумилева. Было выявлено, что их обильное количество обусловлено тематикой произведений и интенциями автора.