Прецедентные феномены в языке и культуре

Введение в научный оборот новых языков, а также совершенствование научных методов к языкам приводит к расширению знаний о накопленных в речи фактов в наши дни. Открытие таких фактов увеличивает хаос, разработка способов их упорядочения уменьшает его [1, с. 9]. Одним из способов такого упорядочения служит внимание лингвистов к изучению прецедентности, которое появилось в конце XX века. Понятия «прецедентный текст», «прецедентное высказывание», «текстовая реминисценция», «прецедентная текстовая реминисценция» находим в научных работах Ю.Н. Караулова, Ю.А. Сорокина, В.В. Красных, И.В. Захаренко, Ю.Е. Прохорова, В.Г. Костомарова, Д.Б. Гудкова, А.Е. Супруна, Н.Д. Бурвиковой, О.В. Онишенко, О.П. Семенца, Г.Г. Слышкина и др.

Пристальное внимание ученых к феномену языковой личности сопровождается и повышенным интересом исследователей к феноменам, которые определяются в научной литературе как прецедентные. Однако, сам термин «прецедентный феномен» еще не может быть отнесен к числу однозначно устоявшихся [5, с. 5], что обуславливает актуальность темы данного реферата.

Цель исследования – определить характерные черты прецедентных феноменов в языке и культуре.

Поставленная цель предполагает решения следующих задач:

1. Охарактеризовать прецедентный феномен как объект лингвистического исследования;

2. Описать прецедентные феномены в языке как лексическое отражение культуры.

Структура работы. Реферат состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников. 

Обращаясь к этимологии слова «феномен», устанавливаем, что в переводе с греческого языка слово «феномен» означает «являющееся». Изначально данный термин понимается в философии как 1) «субъективное явление, существующее якобы только в сознании и не отражающее объективной действительности»; 2) «редкое, необычное, исключительное явление» [14, с. 727].

«Толковый словарь русского языка» предлагает следующую дефиницию: «прецедент (от англ. precedent – предыдущий, предшествующий) представляет собой случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода» [13, с. 291].

Прецедентные феномены – это «феномены, которые являются знакомыми для любого среднестатистического русскоговорящего представителя национально-лингво-культурного сообщества» [8, с. 293].

По мнению В.В. Красных, прецедентные феномены (далее ПФ) – это явления:

1) хорошо известные всем представителям национально-лингвокультурного сообщества («имеющие сверхличностный характер»), т. е. носители языка знают (как минимум) о его существовании;

2) актуальные в познавательном и эмоциональном планах, т. е. за ними всегда стоит какое-либо представление – общее, обязательное для всех носителей данного ментально-лингвального комплекса;

3) постоянно «всплывающие» в речи того или иного национально-лингвокультурного сообщества, т. е. постоянная «возобновляемость» обращения к прецедентному феномену в независимости от частотности, но обязательно с полным пониманием» [5, с. 62].