ВВЕДЕНИЕ
Язык воспринимается не просто как орудие коммуникации и познания, но и как феномен, представляющий ментально-культурный код нации, интерпретирующий окружающий мир, создающий особую реальность, в которой живет человек. Эта созданная языком реальность оказывает значительное влияние на то, каким образом человек воспринимает мир, окружающий его.
В данном исследовании автор предпринимает попытку раскрытия лексических основ понятия здоровье через описание разнородных в семантическом плане языковых проявлений, отражающих развитие анализируемого понятия. Комплексное изучение понятия здоровье предполагает его разнородные структурно-семантические проявления в языке и речи. Автор опирается на опыт ученых в таких областях, как теория лексической семантики и лексикографии. Полевый подход к описанию явлений языка получил в современной лингвистике широкое распространение. Зародившись в семасиологии и связываемый с именами Й. Трира и В. Порцига, этот подход распространился на широкий круг явлений – лексические группы или парадигмы, парадигматические поля (Трир, Гуденаф, Лаунсбери, Косериу), синтаксические поля (Порциг, Вейсгербер), грамматические поля (Адмони), грамматико-лексические поля (Гулыга, Шендельс), функционально-семантические поля (Бондарко) и др. Так, И.А. Стернин в исследованиях «Проблемы анализа структуры значения слова» и «Лексическое значение слова в речи» показывает, что полевая концепция языка позволяет решить целый ряд вопросов, неразрешимых в рамках традиционной стратификационно-уровневой концепции.
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ
В работе автор выделяет основные положения полевой концепции.
Лексическое значение слова организовано по полевому принципу. Автор подчеркивает, что исследование лексического значения как полевого явления открывает интересные перспективы для семасиологического исследования, так как позволяет шире взглянуть на многие традиционные семасиологические проблемы, а также более адекватно описать структуру лексического значения в единстве всех его компонентов – как ядерных, так и периферийных. Важным выводом, вытекающим из признания полевой организации значения, является признание в значении слова периферии как структурного элемента значения. Полевый принцип организации системы языка свидетельствует об обязательности периферийных языковых явлений в каждом поле. Ни одно языковое явление не может состоять только из ядра, периферия значения является таким же полноправным элементом лексического значения, как и ядро.
Описание лексического значения слова как полевого явления предполагает выделение, описание и систематизацию компонентов, образующих значение, создание типологии семантических компонентов и выделение ядра и периферии в лексическом значении.
В работе для исследования в качестве источников языкового материала автор использовал данные лексикографических источников русского языка: толковые словари русского языка, словари синонимов и антонимов, идеографический и энциклопедический словари. Всего было выявлено около 350 слов и небольшой процент словосочетаний, обозначающих понятие здоровье в русском языке.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Автор приходит к выводу, что основные признаки понятия поля применимы и к категории лексического значения слова.
Применение к описанию значения слова понятия «семантический компонент» предполагает предварительное выделение типов семантических компонентов, образующих лексическое значение слова. Под семантическим компонентом понимается выделяемая часть лексического значения, меньшая, чем все значение.
Семантические компоненты могут быть подразделены на макрокомпоненты и микрокомпоненты. Макрокомпоненты отражают структурацию значения по типам передаваемой информации, они могут быть изолированы в структуре значения и выделены через семантические оппозиции лексических единиц
Денотативный макрокомпонент, основной для большинства слов, представляет собой предметно-понятийную или чисто понятийную информацию, связанную с отражением внеязыковой действительности, объективной или субъективной. Коннотативный макрокомпонент выражает отношение говорящего к предмету номинации в форме эмоции и оценки денотата. Функционально-стилистический макрокомпонент характеризует принадлежность слова к тому или иному функциональному стилю речи (разговорное, просторечное, книжное, высокое, торжественное, поэтическое, официально-деловое и др.).
Сема в нашей работе, на основании подхода И. А. Стернина, понимается как семантический микрокомпонент, отражающий конкретные признаки обозначаемого словом явления
Каждая сема как микрокомпонент значения состоит из двух принципиальных частей (компонентов) – семантического признака и семного конкретизатора. Под семантическим признаком понимается часть семы, общая с несколькими другими семами.
