Квалификация антипословиц в зависимости от смысла Статья

Сущность пословицы заключается в передаче мудрости, опыта и наставлений через краткие и лаконичные выражения. Пословицы обычно содержат универсальную истины и принципы, которые могут быть применимы в различных ситуациях и для разных людей.

Антипословицы, напротив, являются своеобразной пародией или противоположностью пословицам. Они часто используются для подчеркивания иронии, сарказма или критики. Антипословицы могут содержать противоположные или противоречащие пословицам высказывания, которые вызывают смех или задумываются над противоположными понятиями.

Следует отметить, что границы понятия «антипословица» до сих пор нечеткие, что требует детального исследования самого жанра антипословиц. В строгом смысле, антипословица – это индивидуальное творческое произведение, изменяющее семантико-синтаксическую структуру традиционной пословицы-донора. Такое преобразование не является новым явлением и наблюдалось в прошлые времена. Однако в настоящее время этот процесс особенно усилился, что требует более внимательного рассмотрения, выяснения причин и оценки данного явления, а также изучения его языковой природы [2]. 

Исследование антипословиц в отечественной паремиологии только начинается. Первый опыт лексикографического отображения антипословиц представлен в словаре Вальтера X. и Мокиенко В.М. «Антипословицы русского народа». Языковой материал последнего десятилетия, отражающий трансформации традиционных пословиц, представлен фрагментарно в лингвистической литературе. Основными исследователями являются С.Ю. Неклюдов, Б.Н. Путилов, Е.В. Иванова, К.А. Богданов, В.М. Мокиенко, В.Д. Черняк, В.Г. Л. Пермяков, Н.С. Аникина [1].

Антипословицы имеют целью призвать к размышлению и противопоставиться распространенным поговоркам или пословицам. Они создаются с целью переделать известные выражения и дать им забавный или противоположный смысл. Основные функции антипословиц:

1. Ирония. Днная функция выражается в том, что антипословицы часто используют иронию для выражения противоположного значения. Они могут быть саркастическими или насмешливыми в отношении оригинальной пословицы или выражения.

2. Провокация. В данном случае антипословицы используют для вызова публики к размышлению. Они заставляют людей обратить внимание на то, как они принимают информацию и как мнения и убеждения могут быть изменены или подвергнуты сомнению.

3. Пародия. Это функция выражается в том, что антипословицы используются для создания комического или пародийного эффекта. Они переворачивают смысл оригинального выражения, чтобы сделать его смешным.