Оформление цитат в дипломе
Использование цитат в дипломной работе – неотъемлемая часть научного исследования. Они подкрепляют мысли авторитетным мнением, обогащают проект примерами и разбавляют изложение материала. Все это реально, если в дипломе нет чрезмерного цитирования, которое может снизить оригинальность текста. Разберем основные правила использования и оформления цитат в дипломных работах.
Содержание:
Зачем диплому цитаты
Цитата – это дословное или перефразированное изложение фрагмента текста другого автора, включенное в диплом. Их используют, если нужно опереться на чужую точку мнения, показать фактический пример, подкрепляющий теоретическое положение, или дать определение терминов и понятий. Также к цитированию обращаются, когда сравнивают взгляды и подходы нескольких авторитетных исследователей на одну и ту же тему, предмет или явление. Еще одна необходимость, если студент анализирует конкретное художественное произведение, научную статью или биографию, и знакомит читателей с оригинальными текстовыми отрывками.
С цитатами дипломная работа становится более интересной и живой. Текст не выглядит сплошным полотном, которое трудно воспринимать глазам. Но увлекаться выдержками из чужих работ нельзя. Во-первых, диплом должен быть самостоятельным исследованием, в основе которого лежат собственные мысли, а не набор заимствованных изречений. Во-вторых, если приводить больше двух выдержек на страницу, особенно объемных, сложится впечатление, что студент искусственно наращивает объем диплому.
Каждая приведенная цитата в дипломной работе должна быть уместной и связанной с основным текстом. Поэтому старайтесь использовать чужие выдержки, которые подтверждают или опровергают выдвигаемые гипотезы, а также текстовый фрагмент, содержащий только необходимую информацию.
Виды и оформление
Чтобы правильно использовать и оформлять цитаты в дипломной работе, важно разобраться, какие их виды существуют.
В дипломах прибегают к двум видам цитирования: прямому и косвенному.
Прямые цитаты – это дословные текстовые отрывки произведений, публикаций, интервью, статей, документов. Их приводят в том виде, в котором оставил автор: с сохранением грамматики, стиля, пунктуации, орфографии и лексики. Такие выдержки используют, когда важно передать детали сказанного, не нарушая контекст, например, при анализе художественных произведений или работе с лингвистическими особенностями текста.
Чтобы оформить прямую цитату, выдержку берут в кавычки. Разрешено опускать слова или предложения, абзацы, если это не изменит общий смысл изречения. На месте пропущенных фрагментов ставится многоточие, а когда опускаются объемные отрывки и абзацы, обозначают треугольными скобками .
Пример. Быков говорил: «Война беспощадна ко всякому, но первым на фронте погибает трус – именно тот, кто больше всех дорожит своей жизнью. Впрочем, достаточно гибнет и храбрых. Война удивительно слепа к людям и далеко не по заслугам распоряжается их».
Как писал Пастернак, «...изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
В статье говорится: «исследование показало, что регулярные физические упражнения положительно влияют на сердечно-сосудистую систему <...> и улучшают общее самочувствие».
Косвенное цитирование в дипломе – это пересказанный своими словами отрывок текста, близкий по смыслу к оригиналу. Это уместно, если нужно передать длинный фрагмент. Суть высказывания остается та же, но лексика и объем изменены.
Косвенную цитату нужно оформить таким образом, чтобы читатель мог легко определить ее источник и отличить от мыслей студента. Для этого выражение преобразовывают в придаточное подчиненное предложение, связанное с главной частью союзом «что». Кавычки в таком случае не нужны.
Пример. Василий Быков говорил, что все можно пережить, если у тебя есть друг, с которым многое делится пополам.
При этом после каждой цитаты в квадратных скобках необходимо указывать источник с соответствующим номером, под которым он числится в списке литературы. 
Цитаты и антиплагиат
Если чужие высказывания оформлены по правилам, система «Антиплагиат» распознает цитату как уникальную часть текста. Но если «присвоить» себе позаимствованное выражение или проигнорировать оформление, программа посчитает отрывок украденным. В таком случае оригинальность текста не будет высокой, а значит, у научного руководителя возникнут вопросы.
Не забывайте ставить кавычки-елочки на все используемые в дипломе цитаты или передавать их в перефразированном виде. А если нужно вычитать работу на описки и проверить оформление, обращайтесь!
