I. Перепишите и переведите текст
II. Ответьте письменно на вопросы по содержанию текста
III. Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужном лице и числе указанной временной формы пассива. Переведите предложения
IV. Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитивные обороты с частицами um, statt, ohne
V. Перепишите и переведите предложения, подчеркните конструкции haben/sein+zu+lnfinitiv
VI. Перепишите и переведите предложения, возьмите в скобки распространенные определения
I. Перепишите и переведите текст.
Die Formen der internationalen Zusammenarbeit
Die Entwicklung solcher Industriezweige wie Energiewirtschaft, Metallurgie und chemische Industrie der BRD wurde durch die technologische Hilfe der anderen Länder bedeutend gefördert. Gleichzeitig ist ein hohes Qualitätsniveau der von der BRD gelieferten Erzeugnisse eine gute Voraussetzimg für enge Zusammenarbeit mit anderen Ländern in Wissenschaft und Technik.
Für Deutschland ist der Export schon seit vielen Jahren von großer Bedeutung und wird wahrscheinlich noch an Bedeutung zunehmen. Die erzeugten Produkte müssen auf dem internationalen Markt abgesetzt werden, weil viele Markte in Deutschland und den westlichen Industrieländern gesättigt sind.
Damit Kundendienst im Ausland gewährleistet ist, schaffen viele Firmen Auslandsniederlassungen. Solche Beteiligungsformen der deutschen Firmen wie die Form einer Gleichheitsbeteiligung, die neue Form der Kooperation Franchising sind denkbar.
Формы международного сотрудничества
Развитие таких отраслей, как энергетика, металлургия и химическая промышленность в Германии в значительной степени поддерживается технологической помощью других стран. В то же время, высокий уровень качества продукции, поставляемой Федеративной Республикой Германия, является хорошей предпосылкой для тесного сотрудничества с другими странами в области науки и техники.
II. Ответьте письменно на вопросы по содержанию текста.
1. Wie wurde die Entwicklung solcher Industriezweige wie Energiewirtschaft, Metallurgie und chemische Industrie der BRD gefördert?
Die Entwicklung solcher Industriezweige wie Energiewirtschaft, Metallurgie und chemische Industrie der BRD wurde durch die technologische Hilfe der anderen Länder bedeutend gefördert.
2. Was ist eine gute Voraussetzung für enge Zusammenarbeit der BRD mit anderen Ländern in Wissenschaft und Technik?
Ein hohes Qualitätsniveau der von der BRD gelieferten Erzeugnisse eine ist gute Voraussetzimg für enge Zusammenarbeit mit anderen Ländern in Wissenschaft und Technik.
III. Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужном лице и числе указанной временной формы пассива. Переведите предложения.
1. In unserem Kiosk wird praktisch alles verkauft, außer frischen und verderblichen Lebensmitteln.
2. In Deutschland wurde im vorigen Jahr 128 Liter Trinkwasser am Tag verbraucht.
IV. Перепишите и переведите предложения, подчеркните инфинитивные обороты с частицами um, statt, ohne.
1. Heute geht meine Freundin ins Theater, um sich ein neues Theaterstück anzusehen. – Сегодня моя девушка идет в театр, чтобы посмотреть новую пьесу.
V. Перепишите и переведите предложения, подчеркните конструкции haben/sein+zu+lnfinitiv.
1. Die Studenten haben die Grammatik ständig zu üben. – Студенты должны постоянно практиковаться в грамматике.
2. Wir hatten das Gedicht auswendig zur vorigen Stunde zu lernen. – Мы должны были запомнить стихотворение на предыдущем уроке.
VI. Перепишите и переведите предложения, возьмите в скобки распространенные определения.
1. Diese Fragen wurden in (der gestern in unserem College durchgeführten) Versammlung besprochen. – Эти вопросы обсуждались на встрече, состоявшейся вчера в нашем колледже.
2. Man muss (die am Morgen telefonisch bestellten) Kinokarten abholen. – Билеты в кино, заказанные по телефону, нужно забрать утром.
