Видовременные формы глагола. Действительный и страдательный залог Контрольная

1. Nachdem er mit seiner Mutter gesprochen hatte (Plusquamperfekt), ging (Präteritum) er in die Disko. – После того как он поговорил с мамой, она пошел на дискотеку.

2. Voriges Jahr habt ihr drei Monate in Deutschland verbrachtet. (Perfekt) – В прошлом году вы провели 3 месяца в Германии.

3. Margit badet am liebsten im Meer. (Präsens) – Маргит охотнее всего купается в море.

4. Als wir ferngesehen hatten (Plusquamperfekt), machten (Präteritum) wir die Hausaufgabe. – Когда мы смотрели Телевизор, мы сделали домашнее задание.

5. Der Unterricht wird in 10 Minuten anfangen. (Futurum) – Занятия начинаются через 10 минут.

1. Viel Kaffe wurde gestern getrunken. – Вчера было выпито много кофе. (Passiv)

2. Die Schüler bilden die Fragensätze. – Ученики образуют вопросительные предложения. (Aktiv)

3. Die Zeitung wurde von dem Vater gelesen. – Отцом была прочитана газета. (Passiv)

4. Der Brief ist von den Eltern abgeschickt worden. – Письмо было отправлено родителями. (Stativ)

5. Die Fehler werden von dem Lehrer korrigiert werden. – Ошибки будут исправлены учителем. (Passiv)

1. Die Putzfrau muß die Blumen begießen. – Die Putzfrau hat die Blumen zu begießen. – Уборщица должна поливать цветы.

2. Die Kinder müssen die Wohnung aufräumen. – Die Kinder haben die Wohnung aufzuräumen. – Дети должны убрать квартиру. 

3. Der Student muß ein Hörspiel abhören. – Der Student hat ein Hörspiel abzuhören. – Студент должен прослушать радио пьесу.

4. Der Mann muß die Adresse behalten. – Der Mann hat die Adresse zu behalten. – Мужчина должен сохранить адрес.

5. Der Ingenieur muß das Projekt ausarbeiten. – Der Ingenieur hat das Projekt auszuarbeiten. – Инженер должен разработать проект.

1. Der Stil muß im Text korrigiert werden. – Der Stil ist im Text zu korrigieren. – Стиль нужно исправить в тексте.

2. Die Zeitungen müssen auf den Tisch gelegt werden. – Die Zeitungen sind auf den Tisch zu legen. – Газеты нужно класть на стол.

3. Die Grammatik muß wiederholt werden. – Die Grammatik ist zu wiederholen. – Грамматику нужно повторять.

4. Einige schöne Denkmäler können in dieser Stadt gesehen werden. – Einige schöne Denkmäler sind in dieser Stadt zu sehen. – В этом городе можно увидеть некоторые красивые памятники.

5. Die Wortfolge muß in diesem Satz beachtet werden. – Die Wortfolge ist in diesem Satz zu beachten. – В этом предложении должен быть рассмотрен порядок слов.

1. Der Student ist gelesen.  – Студент прочитал (Partizip II)

2. Der Eingang blieb geschlossen.  – Вход оставался закрытым (Partizip II)

3. Für Unbefugte Zutritt verboten.  – Несанкционированный доступ запрещен (Partizip II)

4. Ich habe das Buch gelesen. – Я читала книгу. (Partizip II)

5. Wie sah das Mädchen spielend. (Partizip I)

1. Das Fenster lässt sich nur schwer öffnen. – Окно можно открыть только с большим трудом.

2. Lass uns gehen! – Поехали!

3. Ich habe mein Auto in der Garage gelassen. – Я оставил машину в гараже.

4. Diese Arbeit ist kompliziert. Ich lasse sie. – Эта работа сложна. Я позволяю им.

5. Unser Lehrer lässt uns viel lernen. – Наш учитель дает возможность нам многому научиться.

МАШИНОСТРОЕНИЕ

Машиностроение является одной из важнейших отраслей народного хозяйства. Машиностроители должны изготавливать машины с высокой надежностью и большим сроком службы. Дальнейшее развитие ведущих отраслей экономики без машиностроения невозможно. Все отрасли экономики, такие как металлургия, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство, транспорт, космические исследования, могут удовлетворить потребности человечества только с помощью машин. Машины являются необходимыми предпосылками для обеспечения человеческого существования и развития человеческого общества. Они значительно повышают производительность труда. Задачей машины является также преобразование энергии, выполнение различных работ. 

Соответственно, различают две основные группы машин: 

а) машины для преобразования энергии; 

б) машины для переформовки материала.

Есть также так называемые обрабатывающие станки. Такие машины используются при изготовлении различных деталей. У них есть специальные инструменты для обработки, например, сверла на сверлильной машине или токарной сталь на токарном станке. Различают токарные станки, сверлильные станки, строгальные станки, шлифовальные станки и др.

В настоящее время машиностроение охватывает более 100 специализированных отраслей и направлений производства, представляет собой более четверти общего объема промышленного производства нашей страны и занимает треть всего производственного персонала.