1. Перепишите предложения, подчеркните сказуемое, определите его видовременную форму. Письменно переведите следующие предложения на русский язык.
2. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык. Определите залог.
3. Измените следующие предложения, используя конструкцию haben + zu + Infinitiv. Письменно переведите следующие предложения на русский язык.
4. Измените следующие предложения, используя конструкцию sein + zu + Infinitiv. Письменно переведите следующие предложения на русский язык.
5. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните причастие и определите его тип.
6. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на значение глагола «lassen».
7. Перепишите и письменно переведите текст на русский язык. Письменно ответьте на вопросы по тексту.
1. Перепишите предложения, подчеркните сказуемое, определите его видовременную форму. Письменно переведите следующие предложения на русский язык.
1. Unsere Tochter läuft gern Ski und Schlittschuh.
Наша дочь любит кататься на лыжах и коньках
Глагол laufen – стоит в 3-м лице ед.числа настоящего времени Präsens
2. Viele Menschen nahmen an dieser Denomstration gestern teil.
Много людей участвовали на это демонстрации
Глагол teilnehmen - стоит в 1-м лице мн.числа, прошедшем времени Präteritum
2. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык. Определите залог.
1. Man schreibt den Brief.
Пишут письмо.
Глагол стоит в активном залоге
2. Die Wäsche wurde sortiert.
Белье было сортировано
Глаголы стоят в пассивном залоге
3. Измените следующие предложения, используя конструкцию haben + zu + Infinitiv. Письменно переведите следующие предложения на русский язык.
1. Der Schüler muß zwei Paragraphen lernen-после глагола lernen – конструкция haben + zu + Infinitiv невозможна
Ученик должен выучить 2 параграфа
2. Die Mutter muß ein Päckchen absenden-Die Mutter hat ein Päckchen abzusenden
Мама должна отправить бандероль
4. Измените следующие предложения, используя конструкцию sein + zu + Infinitiv. Письменно переведите следующие предложения на русский язык.
1. Dieses Buch muß in die Bibliothek gebracht werden. - Dieses Buch wird in die Bibliothek zu brauchen
Эта книга должна быть принесена в библиотеку
2. Das Buch muß bei diesem Händler gekauft werden. - Das Buch wird bei diesem Händler zu kaufen
Книга должна быть куплена у продавца
5. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните причастие и определите его тип.
1. Das Gedicht ist gelernt.
Cтихотворение выучено
Причастие ist gelernt cтоит в Partizip 2
2. Die Briefmarke ist angeklebt.
Почтовая марка приклеена
Причастие ist angeklebt cтоит в Partizip 2
6. Перепишите и письменно переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на значение глагола «lassen».
1. Ich lasse den Mantel zu Hause.
Я оставлю пальто дома
2. Ich lasse mir einen Anzug nähen.
Мне позволено сшить костюм
7. Перепишите и письменно переведите текст на русский язык. Письменно ответьте на вопросы по тексту.
TEXT 1
TECHNOLOGIE
Technologie ist die Bezeichnung für ein Teilgebiet der technischen Wissenschaften.
Die Technologie wurde eine angewandte Wissenschaft mit dem Ziel, die Erkenntnisse der Naturwissenschaften für die Herstellungstechnik nutzbar zu machen. Heute versteht man unter Technologie etwa folgendes: Die Technologie ist die Wissenschaft von den naturwissenschaftlich – technischen Gesetzmässigkeiten. Sie befasst sich mit dem Produktionsprozess. Gegenstand der Technologie sind deshalb die Arbeitsmittel und Verfahren zur Gewinnung der Rohstoffe sowie deren Weiterverarbeitung zu Werkstoffen, Halbfabrikaten und Fertigerzeugnissen.
Man gliedert die Technologie in chemische und mechanische Technologie.
Die chemische Technologie ist die Wissenschaft von den Produktions-prozessen, bei denen der Arbeitsgegenstand überwiegend durch chemische Vorgänge verändert wird.
Die mechanische Technologie ist die Wissenschaft von den Produktions- prozessen, bei denen der Arbeitsgegenstand überwiegend durch physikalische Vorgänge verändert wird.
Eine scharfe Trennung ist nicht immer möglich. Oft verläuft ein Fertigungs-vorgang teils mechanisch, teils chemisch.
Технология - это обозначение в области технических наук.
Технология была прикладной наукой с целью сделать полезными сведения естественных наук для техники. Сегодня под технологией понимают следующее: Технология это наука о естествонаучном – технической законности. Она занимается процессом производства. Предмет технологии - это средства работы и процессы добычи видов сырья, а также их дальнейшая обработка в материалы, полуфабрикаты и фабрикаты.
Разделяют технологию на химическую и механическую технологию.
Химическая технология - это наука процессов производства, при которых предмет работы преимущественно изменяется химическими процессами.
Механическая технология - это наука процессов производства, при которых предмет работы преимущественно изменяется физическими процессами.
Острое отделение не всегда возможно. Часто процесс изготовления проходит частично механически, частично химически.
