1.
1. I have just finished to read the sentences. – Я только что закончил читать предложения.
2. To detect a criminal is very often not an easy task. – Зачастую очень нелегко обнаружить преступника.
3. The report to be written by the investigator must include all the facts collected during investigation. – В протоколе, составленном следователем, должны быть указаны все факты, собранные в ходе расследования.
2.
1. I have heard myself that they want to make an addition to that contract.
2. I want you to introduce me with your brother.
3. A witness saw the woman entered the house.
3.
1. The US Constitution consisting (“Pres.”) of the preamble, seven articles and twenty-six amendments was adopted in 1787. – Конституция США, состоящая из преамбулы, семи статей и двадцати шести изменений, была принята в 1787 году.
2. You must go to the hairdresser’s and have (“Past”) your hair cut. – Ты должен сходить к парикмахеру и постричься.
3. He sat watching (“Pres.”) TV, the newspaper forgotten (“Past”) on his knees. – Он сидел и смотрел телевизор, забыв про газету у себя на коленях.
4. Mike’s uniform needs ironing (“Pres.”) and Peter’s shoes need polishing (“Pres.”). – Форму Майка нужно поутюжить, а обувь Питера необходимо почистить.
4.
1. writing.
2. surrounded.
3. doing.
4. washed.
5.
1. A wise legislator will prevent crime instead of finding out punishment for it. – Мудрый законодатель будет предупреждать преступление, вместо того, чтобы выяснять наказание за него.
2. Many famous jurists define the word “crime” as an act of violating the law of the state. – Многие известные юристы определяют слово "преступление" как акт нарушения государственного закона.
3. The police suspected him of having been prosecuted before. – Полиция подозревала его в том, что он раньше привлекался к уголовной ответственности.
6.
1. to obtain.
2. to refuse.
9.
1. General: Does the ceremony end in a military parade?
Alternative: Does the ceremony end in a military parade or in an air parade?
Disjunctive: The ceremony ends in a military parade, doesn’t it?