Взаимоотношения Англии и Шотландии в историко-социальном контексте
МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет)
Диплом
на тему: «Взаимоотношения Англии и Шотландии в историко-социальном контексте»
по дисциплине: «Английский язык»
2021
251.00 BYN
Взаимоотношения Англии и Шотландии в историко-социальном контексте
Тип работы: Диплом
Дисциплина: Английский язык
Работа защищена на оценку "7" с одной доработкой.
Уникальность свыше 70%.
Работа оформлена в соответствии с методическими указаниями учебного заведения.
Количество страниц - 41.
Поделиться
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ИСТОРИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ АНГЛИИ И ШОТЛАНДИИ
ГЛАВА 1 ИСТОРИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ АНГЛИИ И ШОТЛАНДИИ
1.1 Основные исторические события и даты из истории взаимоотношений Англии и Шотландии
1.2 Экономические связи двух составных частей Великобритании
1.3 Проблемы национальной идентичности (concepts of Scottish, English and British)
1.3 Проблемы национальной идентичности (concepts of Scottish, English and British)
1.4 Отношение политических партий и общества к выходу Великобритании из состава ЕС
ГЛАВА 2 ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА ШОТЛАНДИИ
2.1 Цели и результаты последнего референдума по выходу Шотландии из состава Великобритании
2.2 Языковая картина Шотландии (Шотландский английский, диалекты Шотландии)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ВВЕДЕНИЕ
Сегодня в десятках стран мира происходят этнические конфликты, связанные со стремлением к политическому самоопределению и борьбу за независимость. Данные тенденции возникают из-за доминирования этнической и региональной идентичности, которая является наиболее важной и стабильной для человека, особенно в условиях социального кризиса. Важно отметить, что этнополитические конфликты характерны не только для бедных, но также и для развивающихся стран, занимающих лидирующие позиции в мировой экономике. В Европе политическая нестабильность связана с этнополитическими противоречиями, присущая многим странам.
Одной из таких стран считается Великобритания, в составе Великобритании четыре страны с разными вариантами английского языка, а также со своими собственными языками, со своими культурами и особенностями [4, с. 15].
Англия, как один из регионов Великобритании, не имеет серьезных и больших этнополитических противоречий внутри общества. Это связано с тем, что вокруг Англии в средние века начало формироваться будущее Соединенное Королевство. Сегодня столица государства и правительство находится в Лондоне, оставляя территориальные вопросы регионам. Для британцев термины «английскость» и «британскость» всегда были синонимами. Поэтому Англия традиционно считается центральной исторической провинцией Британских островов [7, с. 28].
Шотландия, напротив, всегда боролась за свою независимость и идентичность. Концепт «Scottishness» исследователи понимают, как политические системы, на которых люди могут выражать концентрическую лояльность на разных уровнях, которая является нормой как для коренного населения, так и для шотландских общин мигрантов. Также главной проблемой национальной идентичности Шотландии считается их право на выбор конфессии (конфессиональный вопрос) [7, с. 95].
Актуальность данного исследования заключается в попытке решения этнополитических проблем на примере взаимоотношений Англии и Шотландии, а также исследование национальной идентичности и концептов ««Britishness», «Englishness», «Scottishness». Исследование попыток правительства сохранения союза между странами для поддержки государственного единства. Исследование выхода Великобритании из ЕС и последствий брексита.
Материалом для изучения данного исследования послужили труды следующих авторов Антрушиной Г. Б., Жерновой О. Р., Коптелова Е., Омурбекова Н. Д., Тер-Минасова С.Г., Кирни Х., Тишкова В.А.
Цель данного исследования изучить взаимоотношения Англии и Шотландии в историко-социальном контексте.
Задачи данного исследования:
1. Изучить основные исторические события и даты из истории взаимоотношений Англии и Шотландии.
2. Определить экономические связи двух составных частей Великобритании.
3. Выявить проблемы национальной идентичности (concepts of Scottish, English and British).
4. Описать отношения политических партий и общества к выходу Великобритании из состава ЕС.
5. Описать цели и результаты последнего референдума по выходу Шотландии из состава Великобритании.
6. Проанализировать языковую картину Шотландии (Шотландский английский, диалекты Шотландии).
Предмет данного исследования является изучение взаимоотношений Англии и Шотландии, объектом данного исследования является национальная идентичность Шотландии, а также языковая картина мира Шотландии (шотландский вариант английского языка).
ГЛАВА 1 ИСТОРИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ АСПЕКТЫ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ АНГЛИИ И ШОТЛАНДИИ
1.1 Основные исторические события и даты из истории взаимоотношений Англии и Шотландии
Объединение Англии и Шотландии рассматривается через призму борьбы шотландского народа против попыток подчинения со стороны английского государства.
Попытка завоевать Шотландию, предпринятая Эдуардом I в 1286 году, увенчалась лишь временным успехом: восстание Уильяма Уоллеса, а затем Роберта Брюса привело к длительной борьбе. В 1328 году, после поражения британских войск, британскому правительству пришлось признать независимость Шотландии. Столетняя война, которая началась вскоре после этого, ослабила возобновившееся британское нападение на Шотландию, и, хотя борьба продолжалась, Шотландия сохранила свою независимость [4, c. 108].
После окончания баронских войн и установления сильного правления Тюдоров, Шотландия стала одним из объектов большого внимания британской дипломатии. Генрих VII Тюдор отдал свою дочь Маргарет в жену Иакову IV Стюарту, что, однако, не помешало шотландскому королю напасть на Нортумберленд. Только после смерти Иакова IV в битве при Флоддене Маргарита, которая стала регентом при маленьком сыне, заключила мир с Англией. Вспышка внутренних конфликтов вынудила ее бежать в Англию. Это был конец периода британского влияния в Шотландии. После поражения шотландских войск британцами в 1542 году в битве при Сольвей-Мосе и смерти Иакова V регент молодой Марии Стюарт Иаков Гамильтон не позволил ей выйти замуж за английского наследника престола Эдварда, так как Генрих VIII ставил условием замужества переезд Марии в Англию [6, c. 58].
Марию Стюарт увезли во Францию. Победа профранцузской партии во главе с Мари де Гиз была закреплена, когда Мария Стюарт вышла замуж за будущего французского короля Франциска II. Новый военный конфликт между Шотландией и Англией сопровождался усилением преследований протестантов в Шотландии, поддерживаемых Марией де Гиз. С момента вступления на престол Елизавета Тюдор начала оказывать поддержку шотландским протестантам. Военные действия не прекратились до 1560 года. Согласно Эдинбургскому договору, Мария Стюарт и Франциск II отказались от своего права на английский королевский титул. Но когда Мария Стюарт начала править в Шотландии, а позже, во время ее пребывания в английском плену, усилия британской дипломатии были сосредоточены на укреплении британского влияния в Шотландии и на возможном заключении союза. Эти усилия увенчались успехом в 1586 году, когда Иаков VI заключил союз с Елизаветой Тюдор [4, c. 111].
Главной проблемой в то время также являлось решение вопроса о наследнике. Этот вопрос был предметом конфликтов между правительством и парламентом с 1560-х годов, шотладское правительство не давало право парламенту на решение данного вопроса.
Очевидно, дело в том, что правительство воздержалось от каких-либо конкретных заявлений, не желая создавать поводов для внутренней борьбы и внешнеполитических осложнений. В то же время есть много свидетельств того, что дело в итоге было разрешено в пользу Иакова Стюарта. Об этом свидетельствует обширная переписка Элизабет (2-я графиня Морей) с Джеймсом Стюартом [6, c. 25].
ГЛАВА 2 ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА ШОТЛАНДИИ
2.1 Цели и результаты последнего референдума по выходу Шотландии из состава Великобритании
История возникновения нового государства Великобритания имела немало аналогов в международных отношениях многие державы и империи складывались в результате объединения разрозненных, находящихся в сложном политическом и социально-экономическом положении, государств. В 1707 году в процессе соединения Англии и Шотландии на свет появилось страна под названием Великобритания. Данный союз имел непростое время как для Англии, для и для Шотландии: Шотландия была разорена вследствие войны за испанское наследство, Англия же переживала внутреннюю политическую нестабильность, связанную с парламентской борьбой тори и вигов. Акт об Унии Англии и Шотландии, несмотря на полярное отношение к нему представителей различных сословий, оставлял обеим участницам союза некоторые условия их самостоятельности: наследственные государственные и судебные должности, права королевских городов, сохранение в Шотландии особой юридической системы.
За всю историю данного объединения Шотландия неоднократно поднимала вопрос о возвращении полной самостоятельности. Шотландия была опустошена войной за испанское наследство, в то время как Англия испытала внутреннюю политическую нестабильность, связанную с парламентской борьбой между тори и вигами.
Акт об Унии Англии и Шотландии, несмотря на поляризованное отношение к нему представителей разных классов, оставил обоим членам союза определенные условия для их независимости: наследственные государственные и судебные функции, права королевских городов, сохранение особой правовой системы в Шотландия. На протяжении всей истории этого союза Шотландия неоднократно поднимала вопрос о восстановлении полной независимости. Самый массовый подъем борьбы за независимость можно отнести к началу 1970-х годов, когда у побережья Шотландии было обнаружено нефтяное месторождение. В связи с этим Шотландская национальная партия (ШНП) смогла провести в 1979 и 1997 годах всенародное голосование по вопросу (референдум) создания собственных исполнительных органов и парламента, которые занимались бы финансовым планированием и доходами от нефти. До 1997 года референдумы давали Шотландии ограниченное самоуправление, а два года спустя она получила национальный парламент с узкими налоговыми полномочиями. Многие вопросы находились в ведении автономии, но Лондон продолжал контролировать налоговую, внешнюю и внутреннюю политику [4, c. 45-100].
Рассмотрим агитационную компанию, проходившую в поддержку и против независимости Шотландии, которая была окружена не только обычными людьми, но и знаменитостями. К примеру: писательница английского происхождения Дж. Роулинг пожертвовала более миллиона фунтов стерлингов на кампанию «Лучше вместе», заявив, что независимость Шотландии чревата серьезными рисками, в основном в экономической сфере. Состояние Дж. Роулинг оценивается в 1,5 миллиарда долларов. По ее словам, она живет в Шотландии 21 год и никуда оттуда не переедет, поэтому ее беспокоит будущее региона [14]. Кампанию организовал друг писательницы Алистер Дарлинг, бывший госсекретарь Шотландии. Бывшие актеры Шон Коннери и Алан Камминг, напротив, проголосовали за независимость Шотландии. Хилари Клинтон в своем интервью на BBC отмечала: «Я не хочу, чтобы вы потеряли Шотландию» [1].
Министр Великобритании Майкл Гоув говорил следующие: «Голосуйте против независимости Шотландии. Мыслите глобально. Подумайте, что произойдет, если союз Шотландии и Англии распадется. Вы считаете, что Владимир Путин в Кремле подумает: «Какая жалость“?». Он сказал, что России выгодна, когда такая страна как Великобритания находится в нестабильном состоянии. нестабильность Великобритании, поскольку это позволит ей усилить свои позиции. Майкл Гоув назвал Великобританию «вторым главным маяком свободы в мире» и выразил опасение, что распад Великобритании «ослабит защиту Запада» [14].
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Проанализировав материалы по истории объединения Англии и Шотландии, можно сделать вывод, что данное не являлось неожиданностью для государств, а скорее было естественным процессом и закономерностью. Интерпретация объединения Англии и Шотландии именно как объединение равноправных партнеров, а не как продуманная и давно спланированная аннексия Шотландии очень характерна для английской буржуазной историографии. Переход английской короны Иакову Стюарту является тщательно спланированным действием, который был подготовлен английским государством и явился закономерным результатом продуманной тюдоровской политики в отношении Шотландии.
Экономическое развитие стран:
Северная Англия является традиционным регионом угледобычи, судостроения, черной металлургии, тяжелого машиностроения и хорошо развитого текстиля (главные его центры Ливерпуль и Манчестер). Однако долгий период развития инфраструктуры и сферы услуг оставалось вялым, преобладала малоквалифицированная рабочая сила. С 2003 г. эти регионы также получили новый импульс в виде мощных инвестиций в новейшие производства – электронику, авто, авиа, приборостроение. Северная Шотландия, по сравнению с югом Англии, считается депрессивным регионом (депрессивный означает наличие старых, традиционных производств, старинного образа жизни, старых зданий и т. д.). Официально эти регионы так не называются, но их экономическое отставание от развитой части страны очевидно.
Проблемы британской национальной идентичности стали предметом исследовательского интереса на рубеже 1980-х и 1990-х годов. «Национальная идентичность – это чувство нации, чувство социальной сплоченности, представленное особыми традициями, культурой и языком [English Oxford Living Dictionary]. Занимаясь проблемами современной идентичности в Великобритании, российские ученые используют перевод английского термина «Britishness» на русский язык как «британство» или «британскость». Ученые определяют данный термин как особое чувство британской коллективной идентичности, которое действует как наднациональная гражданская идентичность, а также причисляют к нему такие понятия как: география, национальные символы, население, ценности, культурные привычки и поведение, гражданство, язык. Основным для вопроса для концепта «Scottishness» является конфессиональная принадлежность.
Итогами брексита стали: смена премьер-министра Терезы Мэй, которая, по итогам не смогла справиться со своими обязанностями и выйти из ЕС, раскол партий, разделение общественного мнения.
За всю историю сотрудничества Англии и Шотландии, Шотландия всегда стримилась к независимости, впервые вопрос о независимости был поднят в 1970-х годах, когда у побережья Шотландии были найдены залежи нефти. По этому поводу был проведен референдум, который привел к созданию исполнительных органов власти и парламента, которые занимались бы финансовым планированием и доходами от нефти. Такие референдумы давали Шотландии ограниченный суверенитет, а позже национальный парламент. Шотландия решала многие вопросы сама, но налоговыми вопросами, внешней и внутренней политикой по-прежнему занимался Лондон. В 2014 году был проведен последний референдум, в котором учувствовали все граждане шотландии, вопросом на данном референдуме был: «Хотели бы вы, чтобы Шотландия стала независимым государством?»
Результатом данного голосования стало: 44,7 % избирателей (1,617,989 человек) ответили – за, 55,3 % (2,001,926) – против.
1. Агитация политиков [Электронный ресурс]/ Шотландские политики призывают не отделяться – Scotland, 2014. – Режим доступа: https://www.bbc.com/russian/rolling_news/2014/09/140915_rn_uk_main_parties_scotland.
2. Антрушина, Г.Б. Лексикология английского языка / Г. Б. Антрушина, О.В. Афанасьева. – М.: Дрофа, 1999. – 265 с.
3. Беспорядки по время референдума [Электронный ресурс]/ Полиция боится беспорядков во время референдума – Scotland, 2014. – Режим доступа: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1451674.
4. Гельберг, С.Я. Курс истории английского языка: Учебное пособие. 2-е изд./С.Я.Гельберг. – Ижевск: Изд. дом «Удмуртский университет», 2003.
5. Жерновая, О. Р. Английскость – кризис национальной идентичности за последнее десятилетие. На пересечении языков. Актуальные вопросы гуманитарного знания: межвузовский сборник статей/О.Р.Жерновая. – Киров: Изд-во ВятГГУ, 2013
6. Игнатьев, С. В.Шотландия и Англия в первой половине XV в. Высокая политика и региональные амбиции/ С.В. Игнатьев. – М. Алетейя, 2011. - 166
7. Караваева, Д.Н. Английская идентичность и ее дискурс: Британия — Англия — Северная Англия /Д.Н. Караваева. – Екатеринбург: УрО РАН, 2016. – 344 с.
8. Караваева, Д.Н. Английская идентичность и ее дискурс: Британия — Англия — Северная Англия/Д.Н. Караваева. – Екатеринбург: Издательство УрО РАН, 2016. – 344 с.
9. Коптелова, Е. Speak English! /Е.Контелова. – Иностранец. – 2000.– 35 с.
10. Костина, Д.М. Концепт «Multicilturalism» в системе британских культурных ценностей и особенности его вербальном репрезентации в современном английском языке дисс. ... канд.филол. наук. Московский государственный университет, Москва, 2012.
11. Омурбекова, Н. Д. Проблемы британской идентичности и мультикультурализма в Великобритании / Н.Д. Омурбекова. – Вестник Кыргызско-Российского славянского университета. 2009. – 57-63 с.
12. Результаты [Электронный ресурс]/ Scottish referendum: Scotland votes 'No' to independence – Scotland, 2014. – Режим доступа: https://www.bbc.com/news/uk-scotland-16478121.
13. Референдум [Электронный ресурс]/Референдум начался – Scotland, 2014. – Режим доступа: https://lenta.ru/news/2014/09/18/scotland/
14. Старт компании [Электронный ресурс]/ Шотландский референдум: дан старт компании– Scotland, 2014. – Режим доступа: ttps://www.bbc.com/russian/rolling_news/2014/05/140530_rn_scottish_referendum.
15. Тер-Минасова, С. Г. Национальные литературы в диалоге культур в эпоху глобализации. Аспекты национальной идентичности / С.Г. Тер-Минасова. – 2012
16. Тишков, В.А. Реквием по этносу/В.А. Тишкова. – М., 2003. С. 60.
17. Экономика [Электронный ресурс]/ Экономическое развитие Шотландии– Россия, 2020. – Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki
18. Brexit [Электронный ресурс]/ Брексит почему Великобритания. – Россия, 2020. – Режим доступа: https://rg.ru/2020/01/31/brexit-pochemu-velikobritaniia-vyhodit-iz-es-i-k-chemu-eto-privedet.html.
19. Bryant, C. The Nations of Britain/ С. Bryant. Oxford. – 2010;
20. Definition of National Identity in English [Электронный ресурс] /. – Eng., 2019 – Режим доступа: [https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/national_identity.
21. Kearney, H. The British Isles: A History of Four Nations/ Н. Kearney. – Cambridge, 1989;
22. Salmond [Электронный ресурс]/ Salmond calls for independence referendum in 2014 – Scotland, 2014. – Режим доступа: https://www.bbc.com/news/uk-scotland-16478121.
23. Scottish English [Электронный ресурс]/Самобытный– Scotland, 2014. – Режим доступа: https://www.study.ru/article/uk-and-usa/scottish-english
24. Walton, J.K. Blackpool and the Varieties of Britishness / J.K. Walton. – Relocating Britishness. Manchester, 2004.
Работа защищена на оценку "7" с одной доработкой.
Уникальность свыше 70%.
Работа оформлена в соответствии с методическими указаниями учебного заведения.
Количество страниц - 41.
Не нашли нужную
готовую работу?
готовую работу?
Оставьте заявку, мы выполним индивидуальный заказ на лучших условиях
Заказ готовой работы
Заполните форму, и мы вышлем вам на e-mail инструкцию для оплаты