1. Прочтите и письменно переведите текст на русский язык
2. Задайте общий, специальный, альтернативный и разделительный вопросы к предложению
3. Письменно ответьте на вопросы
4. Найдите в правой колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний
5. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык
1. Прочтите и письменно переведите текст на русский язык
Staying healthy and safe at work is important. No matter what your job, it is important to reduce your risks of injury and illness at work.
Health and safety hazards exist in any workplace. So employers have a responsibility to protect workers against health and safety hazards at work and implement safety solutions in the workshop and the office.
The first step is to carry out a full risk assessment, evaluating possible risks and hazards. Many companies employ professional safety experts to help them develop an appropriate safety policy. When working in a workshop with tools or machinery you must always be aware of the possible danger of either breaking or ruining something, or even being injured yourself. Regular inspection and maintenance should be carried out on all machines. It is important to wear the right clothing and to follow the safety instructions. Electrical equipment should be designed and constructed so as to prevent danger from shock and fire and should always be maintained in a safe and good condition. All gas supply must be automatically interrupted in the case of system failure.
Welding is another potentially hazardous process. Many materials and coatings give off toxic fumes during welding. Appropriate equipment suitable for the safe removal of fumes or dust must be used during the process of welding. The work area temperature, the amount and quality of light and the levels of noise are common working conditions factors found in all workplaces. These factors can strongly influence how a task is performed and affect productivity.
Many organizations have a special team that monitors safety in order to minimize the risks of accidents.
Сохранение здоровья и безопасность на работе очень важны. Независимо от того, чем вы занимаетесь, важно снизить риск получения травм и заболеваний на работе.
Опасности для здоровья и безопасности существуют на любом рабочем месте. Таким образом, работодатели обязаны защищать работников от вредных и опасных факторов на работе и внедрять решения по обеспечению безопасности в цехах и офисе. Первым шагом является проведение полной оценки рисков, определяя возможные риски и опасности.
2. Задайте общий, специальный, альтернативный и разделительный вопросы к предложению
Health and safety hazards exist in any workplace.
Общий вопрос: Do health and safety hazards exist in any workplace?
Специальный вопрос: What is exist in any workspace?
3. Письменно ответьте на вопросы
1. Is staying healthy and safe important at work?
Yes, it is important staying healthy and safe at work.
2. What is one of the most important employers responsibilities?
One of the most important responsibilities is to protect workers against health and safety hazards at work and implement safety solutions in the workshop and the office.
3. What do many companies to help them develop an appropriate safety policy?
Many companies employ professional safety experts to help them develop an appropriate safety policy.
4. What is it important to be safe at workplace?
It is important to wear the right clothing and to follow the safety instructions at workplace.
4. Найдите в правой колонке русские эквиваленты английских слов и словосочетаний
1 health a болезнь
2 safety b травма
3 illness с ответственность
4 injury d защищать
5. Переведите следующие слова и словосочетания на русский язык
To reduce risks, safety hazard, workshop, employ, good condition, danger, to prevent, equipment.
To reduce risks – сокращать риски
safety hazard – угроза безопасности
workshop – мастерская.