1. Переведите письменно текст на русский язык. При переводе пользуйтесь немецко-русским словарем.
2. Поставьте к тексту пять любых вопросов по-немецки.
3. Превратите предложения из текста (любые) в вопросительные
4. Выпишите из текста два предложения с прямым порядком слов; напишите эти же предложения с обратным порядком слов. Выпишите из текста два предложения с обратным порядком слов; напишите эти же предложения с прямым порядком слов.
5. Выпишите из текста (или приведите свои примеры) по два существительных, склоняющихся.
6. Существительные, данные в скобках, поставьте в соответствующем падеже единственного числа.
7. Образуйте множественное число от следующих существительных.
8. Выпишите из текста три сложных существительных, разложите их на основные части по образцу и переведите каждую часть в отдельности.
9. Следующие глаголы поставьте в 3-ем лице единственного числа Präsens.
10. Глаголы, данные в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе Präsens.
11. Предложения задания 10 напишите в прошедшем времени (данные в скобках глаголы поставьте в Imperfekt).
12. Проспрягайте глагол sich unterhalten в Präsens, затем в Präteritum (Imperfekt). Переведите.
13. Модальные глаголы, данные в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе сначала Präsens, а затем Präteritum. Переведите.
14. Употребите данные слова в предложениях.
1. Переведите письменно текст на русский язык. При переводе пользуйтесь немецко-русским словарем.
Deutschland- Wirtschaft und Politik
Deutschland ist ein Industrieland. Die wichtigsten Industriezweige der BRD sind: Metallurgie, Maschinenbau, Schiffbau, optische und chemische Industrie. Gegenüber den modernen Industrien, wie dem Maschinenbau oder der Elektronik, verlieren andere Industrieberei¬che an Bedeutung, so z.B. Kohle, Stahl und Schiffbau. Damit kommt es in den traditionellen Industriegebieten wie dem Ruhrgebiet und den Werftstädten zu einem Strukturwandel. Ein bedeutender Struk¬turwandel findet in den alten Industriezentren der ehemaligen DDR statt. Die Infrastruktur in den Industriegebieten ist sehr unter¬schiedlich. In den alten Bundesländern sind die Industriegebiete gut entwickelt. In den neuen Bundesländern müssen enorme An¬strengungen unternommen werden, um die Situation zu verbessern. In der Landwirtschaft werden Getreide, Kartoffeln, Gemüse, Obst und Wein angebaut. In den Alpen entwickelt sich die Viehzucht.
Die heutige Bundesrepublik hat eine föderative Struktur. Das bedeutet, dass jedes Bundesland und die drei Stadtstaaten (Ham¬burg, Berlin, Bremen) Selbständigkeit und Besonderheiten haben. Deutschland besteht insgesamt aus 16 Bundesländern. Jedes Bundesland hat seine Landesregierung, sein Parlament und seine eigene Verfassung. Die wichtigsten politischen Organe der Bundes¬republik sind: der Bundestag (das deutsche Parlament), der Bundes¬rat (die zweite Parlamentskammera mit Repräsentanten der Regierun¬gen der Länder), die Bundesregierung (das Kabinett, aus dem Bundeskanzler und seinen Ministern bestehend), der Bundespräsi¬dent (das Staatsoberhaupt, Repräsentier der Bundesrepublik). Der Bundespräsident wird alle fünf Jahre gewählt. Die politischen Mit¬wirkungsmöglichkeiten des Bundespräsidenten sind durch das Grundgesetz festgelegt. Der Bundespräsident hat eine überparteili¬che Funktion. Er wird nicht direkt gewählt, sondern durch eine nur für die Wahl einberufene Bundesversammlung. Sie besteht aus den Mitgliedern des Bundestages und der gleichen Zahl von Abgeord¬neten aus den Parlamenten der Bundesländer.
Es gibt in der BRD über 60 politische Parteien. Die bedeutend¬sten sind: Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU), die Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Freie Demokratische Partei (FDP), die Grünen. Die deutsche Politik von heute ist vor allem Friedenspolitik. Die BRD ist Mitglied der Eu¬ropäischen Union (EU) und nimmt an der Bildung des gesammteuropäischen Sicherheitssystems aktiv teil. Sie fördert die wirtschaftliche und politische Entwicklung der Nationalstaaten und tritt für die friedliche Zusammenarbeit in allen Erdteilen ein.
Германия – экономика и политика
Германия – развитая страна. Наиболее важными отраслями промышленности ФРГ являются: металлургия, машиностроение, судостроение, оптическая и химическая промышленность. По сравнению с современными отраслями промышленности, такими как машиностроение или электроника, другие отрасли промышленности теряют свое значение, например, угольная, сталелитейная и судостроительная. Это ведет к структурным изменениям в традиционных промышленных районах, таких как Рурская область и города, где расположены верфи. Значительные структурные изменения происходят в старых промышленных центрах бывшей ГДР. Инфраструктура промышленных районов сильно различается. В старых федеральных землях хорошо развиты промышленные районы. В новых федеральных землях необходимо приложить огромные усилия, чтобы улучшить ситуацию. В сельском хозяйстве выращивают зерновые, картофель, овощи, фрукты и вино. В Альпах развивается животноводство.
[...]
2. Поставьте к тексту пять любых вопросов по-немецки.
1. Was sind die wichtigsten Industriezweige der Bundesrepublik?
2. Wie ist die Infrastruktur in den Industriegebieten?
3. Wo entwickelt sich die Viehzucht?
[...]
3. Превратите предложения из текста (любые) в вопросительные:
а) без вопросительного слова – 2 предложения;
1. Deutschland ist ein Industrieland. – Ist Deutschland ein Industrieland?
2. Die Infrastruktur in den Industriegebieten ist sehr unter¬schiedlich. – Ist die Infrastruktur in den Industriegebieten sehr unter¬schiedlich?
б) с вопросительным словом – 4 предложения.
1. Deutschland besteht insgesamt aus 16 Bundesländern. – Was besteht insgesamt aus 16 Bundesländern?
2. Der Bundespräsident wird alle fünf Jahre gewählt. – Wer wird alle fünf Jahre gewählt?
[...]
4. Выпишите из текста два предложения с прямым порядком слов; напишите эти же предложения с обратным порядком слов. Выпишите из текста два предложения с обратным порядком слов; напишите эти же предложения с прямым порядком слов.
1. Es gibt in der BRD über 60 politische Parteien. – In der BRD gibt es über 60 politische Parteien.
[...]
5. Выпишите из текста (или приведите свои примеры) по два существительных, склоняющихся:
а) по сильному склонению;
б) по слабому склонению;
в) по женскому склонению;
Поставьте каждое из этих существительных в дательном и родительном падежах единственного числа.
a) der Frieden (dem Frieden, des Friedens), der Tag (dem Tag, des Tages)
б) der Deutsche (dem Deutschen, des Deutschen), der Bundespräsident (dem Bundespräsidenten, des Bundespräsidenten)
[...]
6. Существительные, данные в скобках, поставьте в соответствующем падеже единственного числа:
1. Die Studenten antworten dem Professor.
2. Wir vergessen den Namen des Jungen.
3. Ich frage den Reporter die Zeitung.
[...]
7. Образуйте множественное число от следующих существительных:
das Lager – die Lager, der Schlosser – die Schlosser, die Zeitschrift – die Zeitschriften, die Bibliothek – die Bibliotheken, der Professor – die Professoren.
[...]
8. Выпишите из текста три сложных существительных, разложите их на основные части по образцу и переведите каждую часть в отдельности.
O6paзец: die Hochschule – высшая школa; hoch – высокий + die Schule - школa.
1. das Industrieland – индустриальная страна; die Industrie – промышленность + das Land – страна
2. der Strukturwandel – структурные преобразования; die Struktur – структура + der Wandel – изменение.
[...]
9. Следующие глаголы поставьте в 3-ем лице единственного числа Präsens:
vorschlagen – schlägt vor, nehmen – nimmt, essen – isst, wollen – will, sich treffen – trifft sich, empfangen – empfängt, fahren – fährt, dürfen – darf.
10. Глаголы, данные в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе Präsens:
1. Das Kind zerbricht ein Glas.
2. Die Mutter gibt der Tochter ein Rätsel auf.
3. Der Journalist teilt über seine Auslandreise mit.
[...]
11. Предложения задания 10 напишите в прошедшем времени (данные в скобках глаголы поставьте в Imperfekt).
1. Das Kind zerbrach ein Glas.
2. Die Mutter gab der Tochter ein Rätsel auf.
3. Der Journalist teilte über seine Auslandreise mit.
[...]
12. Проспрягайте глагол sich unterhalten в Präsens, затем в Präteritum (Imperfekt). Переведите.
ich unterhalte mir/mich
du unterhältst dir/dich
er unterhält sich
wir unterhalten uns
ihr unterhaltet euch
sie unterhalten sich
я беседую
ты беседуешь
он беседует
мы беседуем
вы беседуете
они беседуют
[...]
13. Модальные глаголы, данные в скобках, поставьте в соответствующем лице и числе сначала Präsens, а затем Präteritum. Переведите.
1. Du musst, musstest in Wien umsteigen.
2. Er will, wollte mehr Geld verdienen.
3. Ihr könnt, konntet im Büro nicht telefonieren.
4. Magst, mochtest du Fischsuppe?
5. Dürfen, durften Sie mir den Weg zum Marktplatz zeigen?
1. Ты должен, должен был пересесть в Вене.
2. Он хочет, хотел заработать больше денег.
3. Вы не можете, могли разговаривать по телефону в офисе.
[...]
14. Употребите данные слова в предложениях:
Autobus, Ampel – Die Ampel war grün, als der Bus über die Kreuzung fuhr.
Lied, Karneval – Bei diesem Karneval gab es viele Lieder, Tänze und Spiele.
Dach, Vögel – Auf unserem Dach leben viele Vögel.
[...]
