1
1. My younger sister studies at school – Моя младшая сестра учится в школе.
studies – 3 л. глагола Present Indefinite
2. There are no multi-storeyed buildings in small villages.- В маленьких деревнях нет многоэтажных зданий
buildings – сущ, мн.ч
villages - сущ, мн.ч
2
1. The sooner you come, the better it is Чем скорее ты придешь, тем лучше
2. Mary is the prettiest girl in our group Мери - самая милая девочка в нашей группе
3
1. Subway trains can run as fast as railroad trains – Метро может ездить также быстро, как и жд поезда
2. We can see many brick houses in Minsk – В Минске мы можем увидеть много кирпичных домов
4
1. It was D. Mendeleyev who invented the Periodical Table of Elements – Д. Менделеев открыл Периодическую систему элементов
2. One should always follow the doctor’s advice
Каждый всегда должен следовать совету доктора
5
1. Students must attend the lectures every day Студенты должны посещать лекции ежедневно
2. Jane is a good student and can answer all your questions Джейн – хорошая студентка и может ответить на все ваши вопросы
6
1. My sister was sleeping when I returned home yesterday
Моя сестра спала, когда я пришел вчера
was sleeping – past contin.
returned – Past Simple
2. Bob goes to see his parents every weekend
goes – Present Simple
Боб ездит повидаться с родителями каждые выходные
7
1. many houses are built in our city every year. – Каждый год в нашем городе строится много домов
are built – present simple, passive voice
2. I was taken to the concert by my father yesterday
Вчера папа меня взял на концерт
was taken – past simple, passive voice
8
In his early years young Isaac made different things with his own hands. And when he grew older, he took a considerable interest in experiments, especially in mathematics and physics.
В раннем возрасте молодой Исаак делал разные вещи своими руками. И когда он стал постарше, то заинтересовался
According to Newton himself, his first physical experiment was carried out in 1658, when he was sixteen years old. Wishing to find out the strength of the wind dur¬ing a storm, he jumped against and before the wind and by the length of his jump he could judge the strength of the wind. Thus, even in his boyish sports, he was searching out the secrets of nature and could find out difficult things in simple ways. His brain was always busy observing differ¬ent phenomena of nature.
Согласно самому Ньютону, его первый эксперимент по физике был проведен в 1658 году, когда ему было 16 лет.
9
1. Wishing to find out the strength of the wind dur¬ing a storm, he jumped against and before the wind and by the length of his jump he could judge the strength of the wind. Thus, even in his boyish sports, he was searching out the secrets of nature and could find out difficult things in simple ways. His brain was always busy observing different phenomena of nature.
