1.Ахарактарызуйце беларускія словы (словазлучэнні), адзначыўшы ў табліцы патрэбнае. У якасці даведкі ў дужках падаецца англійскі і / або рускі адпаведнік.
2.Адрэдагуйце тэкст, выправіўшы арфаграфічныя, граматычныя памылкі, паставіўшы прапушчаныя знакі прыпынку.
3.Перакладзіце тэкст на беларускую мову.
4.Вызначце стыль перакладзенага на беларускую мову тэксту Задання 3, назавіце стылістычныя (лексічныя, марфалагічныя, сінтакічныя) сродкі атрыманага беларускамоўнага тэксту, прывядзіце прыклады з яго. Вынікі занясіце ў прыведзеную табліцу.
5.Складзіце анатацыю (да чатырох сказаў) на беларускай мове на прапанаваны рускамоўны артыкул.
6.Напішыце тэкст-разважанне (да 10 сказаў) як адказ на прапанаванае пытанне, выкарыстаўшы наступныя граматычныя сродкі (мінімум па адным разе кожны): складаны бяззлучнікавы сказ; пабочная канструкцыя; дзеепрыслоўны зварот; дзеепрыметнікавы зварот. Падкрэсліце ў тэксце пералічаныя сродкі мовы.
1. Беларуская мова. Прафесійная лексіка : дапаможнік па вывучэнню дысцыпліны / БДАТУ, Кафедра беларускай і рускай моў; склад.: А.П. Занкавіч, Т.М. Капусціч, Г.А. Смалянка . – Мінск, 2006. – 145 с.
2. Лапкоўская, А. М. Беларуская мова (прафесійная лексіка) : вучэб. дапаможнік для студ./А.М. Лапкоўская.- Гродна : ГрДУ, 2009. – 271 с.
3. Мінакова, Л.М. Беларуская навукова-тэхнічная тэрміналогія: фарміраванне, функцыянаванне, развіццё / Л. М. Мінакова,С. М. Аніськова, А. А. Станкевіч ; М-ва адукацыі РБ, ГДУ імя Ф. Скарыны. – Гомель : УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2004. – 146 с.
4. Уласевіч, В.І. Слоўнік новых слоў беларускай мовы / В.І. Уласевіч, Н.М. Даўгулевіч. – Мінск: ТетраСистемс, 2009. – 448 с.
5. «В интернет пришла огромная масса девочек» : Интервью с лингвистом Максимом Кронгаузом о книге «Самоучитель олбанского» и превращениях современного русского языка [Электронны рэсурс]. – Рэжым доступу: http://www.gazeta.ru/culture/2013/04/10/a_5250205.shtml1. Беларуская мова. Прафесійная лексіка : дапаможнік па вывучэнню дысцыпліны / БДАТУ, Кафедра беларускай і рускай моў; склад.: А.П. Занкавіч, Т.М. Капусціч, Г.А. Смалянка . – Мінск, 2006. – 145 с.
2. Лапкоўская, А. М. Беларуская мова (прафесійная лексіка) : вучэб. дапаможнік для студ./А.М. Лапкоўская.- Гродна : ГрДУ, 2009. – 271 с.
3. Мінакова, Л.М. Беларуская навукова-тэхнічная тэрміналогія: фарміраванне, функцыянаванне, развіццё / Л. М. Мінакова,С. М. Аніськова, А. А. Станкевіч ; М-ва адукацыі РБ, ГДУ імя Ф. Скарыны. – Гомель : УА “ГДУ імя Ф. Скарыны”, 2004. – 146 с.
4. Уласевіч, В.І. Слоўнік новых слоў беларускай мовы / В.І. Уласевіч, Н.М. Даўгулевіч. – Мінск: ТетраСистемс, 2009. – 448 с.
5. «В интернет пришла огромная масса девочек» : Интервью с лингвистом Максимом Кронгаузом о книге «Самоучитель олбанского» и превращениях современного русского языка [Электронны рэсурс]. – Рэжым доступу: http://www.gazeta.ru/culture/2013/04/10/a_5250205.shtml
