Жанровые особенности плутовского романа в произведении Дж.К. Оутс Исповедь моего сердца Диплом

Плутовской роман как жанр в литературе зародился в Испании в середине XVI века, очень быстро получил свое распространение далеко за пределами Европы, хотя Н. Томашевский полагает, что истоками пикарескного романа послужила литература древних эпох (античности), восходящих к «Сатирикону» Петрония и «Золотому ослу» Апулея [23, с. 6].

Плутовской роман является разновидностью жанра романа, имеющей четкие хронологические рамки (XVI – конец XVIII века). Главный герой произведения – пикаро, авантюрист, шут, плут, чаще всего выходец из низов, хотя среди них и встречаются обедневшие дворяне. Повествование строится в хронологической последовательности и ведется от первого лица, то есть от лица самого пикаро, пытающегося в своем рассказе оправдать свои поступки жестокостью окружающей его реальности. Жертвами такого способа «выживания» становятся все – от чиновников и до таких же плутов, как и главный герой.

Как замечает Н. Томашевский, «… в эпоху плутовского романа еще действовала классическая поэтика правдоподобия…», где необходимостью являлось не «отражение правды», а создание такого мира, который мог казаться реальным, не противореча действительности. Ученый делает вывод, что плутовской роман можно назвать разновидностью реалистического романа, на самом деле изображающего «грубую, тягостную реальность, но реальность не непосредственную, а преображенную на основе идеологических представлений и навыков, свойственных литературному мышлению создателей романа» [23, с. 6].

Кроме псевдореалистичности, классической форме плутовского романа свойствен герой – псевдорыцарь. В связи с тем, что данный жанр возник как противоположность рыцарскому роману, похождения пикаро – похождение рыцарей без морали и принципов, перенесенных из сказочной атмосферы в повседневный быт [16]. В XVIII веке жанр плутовского романа приобрел другие жанровые признаки. В этот период было сложно обнаружить плутовской роман в «чистом» его проявлении: например, «Кандид» Вольтера (1758) по жанру является плутовским романом с элементами философско-нравоучительной повести. По мнению Ю. Веселовского, к началу XIX века «плутовской роман мутирует в роман приключенческий» [3].

Жанр плутовского романа представляет большой интерес для дискуссий специалистов, начиная от определения эпохи его зарождения и заканчивая стилизациями. Такие исследователи, как М. Бахтин, Ю. Веселовский, Н. Томашевский, Н. Стороженко, В. Миленко, Л. Пинский, С. Пискунова, В. Переверзев, М. Батайон, Х. Гойтисоло, М. Донадьо, предприняли попытку выявить основные черты и признаки плутовского романа в творчестве писателей, творивших в этом жанре.

Так, М. Бахтин, изучая формы времени и хронотопа в жанре романа, рассматривает основные сюжетные линии плутовского романа и предлагает следующую сюжетную схему: парень и девушка неизвестного происхождения, встречаются, и между ними вспыхивает страсть, но их брак невозможен, вследствие этого герои проходят через различные преграды и приключения: штормы, крушение корабля, плен, продажу в рабство, переодевания, встречу новых друзей, превращение их во врагов, обвинения, суды, помилования, если требуется, встречи с родными. Большую роль играют также вещие сны, гадания, магия. Роман часто заканчивается счастливо: родные нашлись, семьи воссоединились, влюбленные поженились, правда восторжествовала [1].

М. Донадьо в работе «American Picaresque: the early novels of T. Coraghessan Boyle» (2000), рассматривая жанр плутовского романа в творчестве Бойля, утверждает, что пикареска – это сатирическое и ироническое изображение реальности и способ героя достигнуть нужного положения в обществе через преодоление различных преград [33, с. 2].

Джойс Кэрол Оутс (род. 1938) – автор около двух десятков романов, нескольких поэтических сборников, драмати¬ческих произведений и эссе. Отечественные и американские кри¬тики, оценивая ее вклад в американскую и мировую литературу, единодушны в том, что Оутс – на редкость талантли-вая писательница, которая поражает не только высоким качеством своих произведений, но и плодовитостью творчества. Почти каждый год выпускает она по роману или сборнику стихотворений, рассказов, эссе. По количеству ежегодно выпускаемых произведений Оутс можно поставить рядом лишь с 

Д. Апдайком, который установил себе норму – созда¬вать по роману в год. Несмотря на подобную интенсивность творчества, каждый вышедший из-под се пера роман оказывается по-настоящему значимым и интересным [19, с. 19].

Дж. К. Оутс является автором большого количества рецензий на новые книги и литературоведческих работ, посвященных современному литературному процессу в США. Суждения Дж. К. Оутс о произведениях своих коллег отличаются точностью оценок, объективностью и тонким знанием особенностей творческого акта [28, с. 183].

В произведениях Дж. К. Оутс, одной из самых крупнейших американских писательниц второй половины XX в., имеется немало значительных и ярких зарисовок, касающихся коллизий между человеком и обществом, в котором приходится существовать индивиду. Это общество представлено в виде жестокой и разрушительной силы, уже первоначально созданной для подавления личности.

Тема трагической отчужденности в условиях современного общества является лейтмотивом всего творчества Дж. К. Оутс, поскольку она нашла свое яркое отражение не только в логике развития образов главных героев произведений, но и в стремлении к более широкой и объективной форме изображения окружающей действительности.

Изоляция человека, его оторванность от мира и существование вне всяких связей интересуют писательницу на протяжении всего ее творческого пути. И главное здесь, подчеркивает А.С. Мулярчик, то, что психологические изыскания тесным образом связаны с социальным анализом. В итоге, А.С. Мулярчик пишет, что антибуржуазный настрой, критический пафос неизменно присутствуют в ее романах, принося автору заслуженный успех и признание [18].

Следует отметить, что творчество литературных предшественников 

(Э.А. По, Н. Готорна, С. Кинга, X. Лавкрафта и др.) повлияло на писательское сознание Дж. К. Оутс. Сам писатель, по мнению Дж. К. Оутс, должен, опираясь на интеллект, усвоить эстетический опыт своих литературных учителей, синтезировать в своем творчестве литературные и интеллектуальные традиции, поскольку только из этого вырастает большое искусство. «Большое искусство - коллективно», - утверждает писательница в одной из своих работ [35, с. 190]. Придерживаясь взгляда Т.С. Элиота, Дж. К. Оутс указывает на прочную связь между традицией и новаторством, подчеркивая, что писателю необходимо опираться на традицию. Именно традиция должна служить исходной точкой, так как без творческих достижений прошлого с античных времен до наших дней немыслимо создать что-то стоящее. И это писательница наглядно демонстрирует своим творчеством, которое пестрит аллюзиями на многочисленные источники, цитатами из произведений других авторов, начиная с Библии, Дж. Джойса, Шопенгауэра, Фрейда и др. Сама Оутс без каких-либо предрассудков признает влияние, которое на нее оказали другие писатели, мыслители, философы, а их было довольно много. «Многими способами на меня повлияли почти все, кого я только читала, а читала я почти всех» [37, с. 24].

Плутовской, или пикарескный роман – особая разновидность жанра романа, возникшая в XVI веке в Испании, а в XVII веке распространившаяся во многих национальных литературах и сыгравшая важнейшую роль в формировании романа Нового времени.

Язык художественной литературы издавна испытывал влияние арготической лексики. Жанр плутовского романа отвечает тенденции развития литературы, которую можно назвать «пишу, как говорю», которая позволяла вводить в литературный язык все «высокие» и «низкие»» формы, встречавшиеся как в диалектной, профессиональной, так и в устной речи. Активное использование лексических средств из обихода низов является главным стилистическим маркером испанского плутовского романа.

Пикарескный роман исключает всякую фиксированность и определенность, он открыт разным интерпретациям, что позволяет реализовать идею множественности истины, дает новые возможности для сотворчества автора и читателя. Несмотря на тот факт, что плутовской роман как самостоятельный жанр просуществовал сравнительно недолго, его отличительные черты по-прежнему прослеживаются во многих, в том числе и современных произведениях.

Одним из произведений, в котором могут быть выявлены специфические особенности плутовского романа, является роман «Исповедь моего сердца» известной американской писательницы XX века Джойс Кэрол Оутс. В истории современной американской словесности имя этой писательницы часто связывают с тенденцией, к которой можно отнести Нормана Мейлера, Сола Беллоу, Джозефа Хеллера, Джона Апдайка, Джона Чивера и Филипа Рота, так называемых «литературных традиционалистов» 1970-х годов. Между тем, отдельные произведения Дж.К. Оутс 1980-х годов литературоведы сравнивают с художественной литературой постмодернизма за разнообразие стилей и использование пародии и стилизации.

Роман «Исповедь моего сердца», опубликованный в 1998 году, отличается оригинальностью и неоднозначностью. Это сага о судьбе семьи предприимчивых аферистов, живущих в Америке первой половины ХХ века. Дж.К. Оутс изображает изменение типичного жителя Америки от надежного и расчетливого персонажа, который верит в протестантскую трудовую этику, до того, кто хочет быстро разбогатеть с минимальными усилиями, превращая тем самым жизнь и труд в игру и аферу.

В данном произведении писательнице удалось мастерски совместить жанровые особенности плутовского романа и острые социальные, философские и морально-эстетические проблемы современного общества. Как и в классическом плутовском романе, в данном произведении социальная принадлежность героя строго обусловлена. Традиционный пикаро – это бродяга, рыцарь удачи, ни перед чем не останавливающийся, который становится таковым из-за бесчеловечных законов, царящих в обществе. Таким образом, главный герой пикарескного романа – порождение окружающей его среды. Именно таким предстает перед нами и главный персонаж романа «Исповедь моего сердца» Абрахам Лихт. Он безжалостно эксплуатирует общество, которого и «воспитало» в нем афериста.

Жанрово-стилевые признаки плутовского романа выполняют в произведении ряд важных функций. К таковым мы можем отнести:

- стилистическую (благодаря повествованию от лица главного героя-плута в романе много стилистических фигур речи и переходов от одной части повествования к другой, «Исповедь моего сердца» соединяет элементы реалистического повествования, готической литературы, постмодернистской поэтики, что определяет своеобразие индивидуального авторского стиля писательницы);

- социальную (заключена в разоблачении недостатков американского общества);

- поучительную (заключается в поиске личности места в обществе и своей индивидуальности в нем).