Иностранный язык (профессиональная лексика) Контрольная

                                                                                        

1 Eisen                                                                                                                                       

2 Kupfer                                                                                                                                  

3 Zinn                                                                                                                                  

4 Zink                                                                                                                                         

5 Blei                                                                                                                                                                                           

6 Aluminium                                                                                                        

7 Legierungen                                                                                                               

8 Stähle                                                                                                                                             

1. железо

2. медь

3. олово

                                                                                             

Die Metalle und ihre Legierungen.                                                                         

Unter den Metallen spielt das Eisen die wichtigste Rolle. Neben dem Eisen kommen dann Kupfer, Zinn, Zink, Blei, Aluminium und andere zur Verwendung. Um gewisse Eigenschaften zu erreichen, werden oft zwei oder mehrere Metalle durch Zusammenschmelzen miteinander vereinigt, wobei das Ergebnis eine Legierung nennt. Es lassen sich oft Eigenschaften, die ein Einzelmetall gar nicht oder nur in geringem Masse besitzt, erzielen, bzw. erhöhen, so dass die Legierungen oft sehr wertvolle Eigenschaften erhalten können. Für die Fertigung der Maschinen sind rostfreie Stähle und warmfeste Legierungen nötig. 

                                                                                         

Металлы и их сплавы

Среди металлов самую главную роль играет железо. Наряду с железом применяются медь, олово, цинк, свинец, алюминий и другие. 

1 Welches Metall spielt die wichtigste Rolle?                                                                     

2 Welche Metalle kommen neben dem Eisen zur Verwendung?                                                  

3 Wie nennt man das Ergebnis des Zusammenschmelzens?                                                    

4 Was ist für die Fertigung der Maschinen nötig?                                                

1 Eisen spielt die wichtigste Rolle.

2 Neben dem Eisen kommen Kupfer, Zinn, Zink, Blei, Aluminium und andere zur Verwendung.

                        

1 Die Experimente Wissenschaftler zeugen davon, dass elektrische Energie wird auch aus Sonnenstrahlen gewonnen.           
2 Einige Häuser sind in der Hauptstrasse renoviert worden.                                               

3 Diese komplizierte Reparatur ist von den Kunden gut bezahlt worden.                           

4 In diesem Werk wurde das Erz von den Arbeitern zu Eisen verarbeitet.                       

1 Die Experimente Wissenschaftler zeugen davon, dass elektrische Energie auch aus Sonnenstrahlen gewonnen wird. (Präsens)   
2 Einige Häuser sind in der Hauptstrasse renoviert worden. ( Perfekt)                          

                                                                                        

1 Von dieser Fabrik …Waren bester Qualität …(liefern-das Präteritum Passiv).              

2 Die Maschine …noch nicht … …(reparieren-das Perfekt Passiv).                     

3 Die Ausstellung …bald … …( eröffnen - das Futurum Passiv).  

4 In diesem Betrieb …optische Geräte …(bauen- das Präsens Passiv).     

     

1 Von dieser Fabrik wurden Waren bester Qualität geliefert.  

2 Die Maschine ist noch nicht repariert worden.