I. Перепишите предложения, выбрав один из предложенных вариантов.
The United Kingdom is a constitutional monarchy / republic. - The United Kingdom is a constitutional monarchy
The first ten amendments stated the fundamental rights of any American / Belarusian. - The first ten amendments stated the fundamental rights of any American
The Cabinet of ministers is the judicial /executive branch of power. - The Cabinet of ministers is the executive branch of power.
II.Переведите на русский язык следующие слова и выражения: agreement, adopt, define, declare, government, guilty, judicial, armed forces, internal affairs, central body of power, tire Commonwealth of Independent States, unitary state
соглашение, принятие, определение, объявление, правительство, виновное, судебное, вооруженные силы, внутренние дела, центральный орган власти, Содружество Независимых Государств.
III. Сопоставьте английские и русские предложения:
domestic policy - внутренняя политика
universal suffrage - всеобщее избирательное право.
IV. Употребите артикль a/an/the/-.
1. The Belarusian people celebrated Independence Day on 27th of July for
some years. Now the holiday is celebrated on 3d of July.
2. The Belarusian industry produces tractors and automobiles, refrigerators
and TV sets, computers and other goods.
V. Раскройте скобки, употребив прилагательное пли наречие в соответствующей степени сравнения.
In many countries, such as Japan and the USA, the highest juridical decisions are made by the Supreme Court.
Tire Supreme Court members arc appointed from the lower courts by the government.
VI. Прочтите, перепишите и письменно переведите текст
The Constitution of the Republic of Belarus
On August 25, 1991 the BSSR Supreme Soviet declared the political and economical independence of Belarus. In December 1991 the agreement on creation of CIS was signed in the Belovezhskaya I’ushcha.
The Constitution consists of a preamble and nine sections:
I. The bases of the Constitutional system
II. The Individual. Society and the State
III. Electoral system. Referendum
IV. he President, Parliament, the Government, the Court
V. Local government and self-government
VI. The Procurator’s office. The State Supervisory Committee
VII. Financial and credit system of the Republic of Belarus
VIII. The application of the Constitution of the Republic of Belarus and the procedure for amending the Constitution
IX. Final and transitional clauses
The multitude of political institutes, ideologies and views is one of the foundations of exercising democracy in the Republic. According to the Constitution the creation and activity of political parties, as well as other public associations which have as a goal a violent change in the constitutional system or are conducting propaganda of war. national, religious and racial hostility is prohibited in the territory of the Republic of Belarus.
Тhe Constitution of the Republic of Belarus guarantees the citizens of Belarus the right to health care and social security in old age as well as free general education and professional technical training. Secondary special and higher education is accessible to all, depending on the abilities of each person. Each person has the right to receive education at state educational institutions on the basis of contest and free of charge.
Конституция Республики Беларусь
25 августа 1991 года Верховный Совет БССР провозгласил политическую и экономическую независимость Беларуси. В декабре 1991 года в Беловежской пуще было подписано соглашение о создании СНГ.
Конституция состоит из преамбулы и девяти разделов:
I. Основы конституционного строя
II. Индивидуум. Общество и государство
III. Избирательная система. Референдум
IV. Президент, Парламент, Правительство, Суд
V. Местное самоуправление и самоуправление
VI. Прокуратура. Комитет по государственному надзору.
VII. Перепишите выделенные предложения, определите форму(ы) глаголов.
On August 25, 1991 the BSSR Supreme Soviet declared the political and economical independence of Belarus. – declared (2)
The Constitution consists of a preamble and nine sections: - consists (1).
VIII. Письменно ответьте на вопросы по тексту
1.When did Belarus declare the political and economical independence? - On August 25, 1991 the BSSR Supreme Soviet declared the political and economical independence of Belarus.
2.Does the Constitution consist of a preamble and nine sections? – Yes, The Constitution consists of a preamble and nine sections
3.What is one of the foundations of exercising democracy in the Republic? - The multitude of political institutes, ideologies and views is one of the foundations of exercising democracy in the Republic.
