Контрольная работа №1
1. Выберите правильную форму глагола, согласующуюся с подлежащим. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык.
1. I believe congratulations are in order! — Я считаю, поздравления в силе!
2. The police have been called in. — Была вызвана полиция.
2. Выберите нужную форму прилагательного или наречия. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык. Напишите три формы сравнения этих прилагательных или наречий.
1. In late spring the gulls nest high on the cliff face. — Поздней весной чайки строят свои гнезда высоко на скалах. high – higher – highest. (“high” – это наречие, и выбрано именно оно по той причине, что “highly” означает «весьма», «крайне», «сильно», что не соответствует контексту).
2. Evolution happens more slowly during periods of climatic stability. — Эволюция происходит более медленно в периоды климатической стабильности. slower / more slowly – slowest / most slowly (это наречие является исключением и способно образовывать степени сравнения двумя способами).
3. Выберите нужные местоимения. Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык.
1. He wants to see us but we don’t want to see him. — Он хотел увидеться с нами, но мы с ним – нет.
2. They know our address but we don’t know theirs. – Они знают наш адрес, но мы их — нет.
4. Соедините части (1-4) с (а-d). Запишите составленные предложения, переведите их на русский язык.
1. A lot of people think that the Sun goes + b. around the Earth.
Многие люди думают, что Солнце вращается вокруг Земли.
2. Newton made his great discovery + c. while he was sitting under a tree.
Ньютон сделал свое открытие в то время, как сидел под деревом.
5. Составьте и запишите предложения из данных слов.
1. When I was a girl, my father had a powerful effect on me.
2. Does your husband get well on with your parents?
6. Раскройте скобки, употребив подходящее по смыслу производное слово. Запишите предложения, переведите их на русский язык.
1. My snaps are either a complete (fail) failure for technical reasons, or just not very (imagine) imaginative.
Мои снимки либо полный провал по техническим причинам, либо просто не очень творческие.
2. When he wears a coat it is always old and (wear) worn.
Когда он надевает пальто, то оно всегда старое и изношенное.
Работа над текстом
3. Укажите, какое из данных утверждений соответствуют содержанию текста.
1. Leibniz got academic recognition when he was still in life.
4. Выберите правильные ответы на вопросы.
1) What was Leibniz’s most important discovery?
a. His most important discovery was the differential and integral calculus.
5. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.
1) Nowadays, it’s generally agreed that they both discovered the basic foundations of the calculus independently.
a. Сейчас считается общепризнанным тот факт, что они оба, независимо друг от друга, открыли основные исчисления.
Контрольная работа №2
1. Перепишите предложения, выбрав подходящий модальный глагол. Переведите предложения на русский язык.
1. The telephone was a vast improvement over the telegraph system, which could only transmit coded words and numbers. — Телефон был огромным шагом вперед по сравнению с телеграфной системой, которая могла передавать только закодированные слова и цифры.
2. Перепишите предложения, подчеркните слова, которые выражены Participle I, Participle II или Gerund, указав, чем они являются (из вышеназванных). Переведите предложения на русский язык.
1. In 1887 Heinrich Hertz, while trying (Participle I) to prove the existence of radio waves, discovered (Participle II) the photoelectric effect. — В 1887 Генрих Херц, пытаясь доказать существование радиоволн, обнаружил фотоэлектрический эффект.
2. We can start testing (Gerund) the materials as soon as we receive them. — Мы можем начать испытания материалов как только получим их.
3. Перепишите предложения, выбрав подходящие по смыслу видовременные формы глагола. Переведите предложения на русский язык. Укажите время и залог выбранных форм глаголов.
1. We will be studying various electrical devices all the morning tomorrow. (Future Continuous Passive) — Мы будем изучать различные электрические устройства все завтрашнее утро.
2. Magnetic tape was used for input, output or for storing data. (Past Simple Passive) — Магнитная лента использовалась для ввода, вывода или для хранения данных.
4. Определите глаголы-сказуемые в предложениях. Перепишите предложения, преобразуя глаголы-сказуемые из активного в пассивный залоги, сохраняя временные формы глаголов. Переведите предложения на русский язык.
1. Scientists used lasers to measure the size of pollutants in the air. —
Lasers were used by scientists to measure the size of pollutants in the air. —
Лазеры использовались учеными для определения количества загрязняющих веществ в воздухе.
2. The solar battery is converting the energy of sun rays directly into electric energy. —
The energy of the sun rays is being converted directly into electric energy by the solar battery. —
Энергия солнечных лучей преобразовывается непосредственно в электрическую энергию с помощью солнечных батарей.
5. Перепишите предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на определительные и дополнительные придаточные предложения.
1. It should be noted that plastics are widely used in everyday life. — Следует отметить, что пластмассы широко используются в повседневной жизни.
2. The laboratory is the place where experiments as well as scientific research may be carried out. — Лаборатория — место, где могут проводиться эксперименты, так же, как и научные исследования.
Работа над текстом
3. Укажите, какие из данных утверждений соответствуют содержанию текста.
3. Input and output devices of the computer are known as software.
4. Выберите правильные ответы на вопросы.
1. What were the first generation computers based on?
b) on integrated circuits.
5. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.
1. Those room sized computers, such as the UNIVAC 1, were based on electromagnetic devices and vacuum tube technology.
b) Компьютеры, такие как UNIVAC 1, занимали целые помещения, и создавались на основе электромагнитных устройств и электронных вакуумных лампах.
