Список литературы
№1
Электричество
Невозможно представить нашу цивилизацию без электричества: экономический и социальный прогрессы были бы обращены в прошлое, и наша повседневная жизнь изменилась бы полностью.
Электроэнергия стала повсеместной. Давно известны и неоспоримы тысячи применений электричеству, такие как освещение, электрохимия и металлургия.
Появление электрического двигателя, силовых кабелей, изменило трансмиссионные валы, зубчатые колеса, ленточные транспортеры и роликовые блоки на производственных участниках 19-го века. А в домашних условиях целый ряд различных приборов, экономящих время и труд, стал частью нашей повседневной жизни.
Другие устройства основаны на специфических свойствах электричества: электростатике в случае копировальных машин и электромагнетизме в случае радиолокационной системы и телевидения. Эти области применения сделали электричество наиболее широко используемым.
№2
1. What home applications of electricity do you now?
A number of different devices are used at home, depending on the purpose. For example, the kitchen is equipped with a kettle, stove, refrigerator, and microwave. The bathroom uses a washing machine, hair dryer, electric razor, and water, which can not be delivered to homes without electricity. Of course, the consumption of water and electricity is also recorded by electric meters. Devices that provide a comfortable leisure time for us also work on electricity. These devices include a TV, computer, game consoles, and tape recorders. Finally, electricity allows maintaining optimal conditions for human life - the level of illumination and the temperature of the environment.
№3
Трансмиссионные валы, зубчатые колеса, ремни и блоки – transmission shafts, gear wheels, belts and pulleys.
Электроприборы, экономящие время и труд – time and labour saving appliances.
Индукционные моторы – induction motors.
На душу населения – per capita.
Побочные продукты – by-products.
№5
1. Different electrical appliances have easier made our life.
2. The consumption of electricity is the sign of economic health.
3. Electricity offers improved service, reduced cost.
1. Англо-русский словарь общенаучной лексики / сост. Н. Новиченко, Н. Кикор; под общ. ред. Н. Новиченко. – Минск: ИПНК, 2011. – 297 с.
2. Викулова С. В. Грамматика и перевод английского научного текста: учеб. пособие по англ. языку для магистрантов и соискателей / С. В. Викулова, Н. М. Новиченко. – Минск: ИПНК, 2013. – 145 с.
3. Мультитран [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.multitran.com.