Введение
Глава 1. Понятие о семантическом синтаксисе и его ключевые термины
1.1 Синтаксическая система языка как объект изучения
1.1.1 Предикация и типы предикаций
1.1.2 Синтаксические типы предложений
1.2 Семантический синтаксис как раздел синтаксической системы языка
1.2.1 Структура и компоненты пропозиции
1.2.2 Свернутая пропозиция
Выводы по главе 1
Глава 2. Семантическая структура простых осложненных предложений (на материале рассказов Э. А. ПО)
2.1 Осложнение при помощи неличных глагольных форм
2.2 Отглагольные существительные как осложняющий компонент простого предложения
Выводы по главе 2
Заключение
Список использованных источников
Приложение А
ВВЕДЕНИЕ
Язык, как важнейшее средство человеческого общения, осуществляет коммуникативную функцию через речь. Передаваемая в речи информация по-разному распределяется между языковыми единицами, составляющими высказывание, в зависимости от их иерархического статуса. Однако ни одна из языковых единиц не способна служить средством общения без соответствующей организации. Эту роль организатора языковых единиц в единицы общения – предложения и текст – и выполняет синтаксис.
В системе любого языка главной единицей синтаксического уровня является предложение. Следует заметить, что определение предложения до сих пор вызывает дискуссии в лингвистических кругах. Однако преимущественно предложение поднимается как некоторая совокупность последовательно расположенных слов, связанная грамматически и по смыслу, а также завершающаяся знаком препинания (точкой, восклицательным или вопросительным знаком).
Современный синтаксис как русского, так и английского языка, выделяет два типа предложений в соответствии с количеством грамматических основ: простое и сложное. Простым называют предложение с одной грамматической основой, а сложным – с несколькими. Ожидается, что первый тип предложения будет представлять одну ситуацию, а второй, соответственно, несколько ситуаций. Однако, рассматривая данные типы предложений с точки зрения семантики и семантического синтаксиса, можно утверждать, что такое предположение ложно.
Проблема состоит в том, что, помимо грамматической основы и второстепенных членов, предложения способны содержать причастные и деепричастные обороты, иметь усложненную синтаксическую структуру (что особенно актуально для английского языка). Особый интерес в таком контексте представляет простое осложненное предложение, которое способно выражать более одной ситуации, имея всего одну грамматическую основу.
Подобная специфика простого осложненного предложения делает его неоднозначным объектом для исследования в контексте семантического синтаксиса, способным вызвать дискуссии в исследовательских кругах. Это, как и сложность классификации простого осложненного предложения, на наш взгляд обосновывает актуальность данного исследования.
Целью курсовой работы является исследование семантического потенциала простого осложненного предложения на примере англоязычной художественной прозы (рассказы Э. А. По).
ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ О СЕМАНТИЧЕСКОМ СИНТАКСИСЕ И ЕГО КЛЮЧЕВЫЕ ТЕРМИНЫ
1.1 Синтаксическая система языка как объект изучения
Прежде чем обращаться к семантическому синтаксису, следует рассмотреть, что представляет из себя синтаксическая система языка в целом. Итак, суть синтаксической системы отражает этимология слова синтаксис, которое происходит от греческого syntаx – построение, порядок. В Словаре-справочнике лингвистических терминов, а также в большинстве других толковых словарей термин «синтаксис» понимается в широком смысле как «раздел грамматики, изучающий строй связной речи и включающий в себя две основные части: 1) учение о словосочетании и 2) учение о предложении» и в узком – как «учение о функционировании в речи различных лексико-грамматических классов слов (частей речи)» [14].
Синтаксис, как раздел грамматики, является довольно самодостаточной дисциплиной, однако нельзя отрицать его связей с рядом других языковых и неязыковых дисциплин. Так, очевидна связь синтаксической системы языка с психолингвистикой, так как объектом изучения синтаксиса выступают различные языковые закономерности речепорождения. Порождение речи, в свою очередь, связано с психолингвистикой как теорией речевой деятельности человека. Также синтаксис находится в тесной взаимосвязи с логикой, так как основная единица синтаксиса, простое предложение, является формой выражения основной категории логики – суждения.
Что касается языковых дисциплин, следует обозначить связь синтаксиса с морфологической системой, поскольку некоторые морфологические формы слова способны обусловливать специфику синтаксических конструкций, и наоборот. Синтаксис находится во взаимосвязи фонетикой, так как синтаксические конструкции во многом обусловлены интонационными моделями: при изменении интонационной модели изменяется и значение предложения. Помимо этого, синтаксис связан с лексикой на уровне классов и лексико-грамматических подклассов слов.
Содержание синтаксиса в лингвистике 20-го века рассматривалось с трех точек зрения:
• как наука о словосочетании (Ф. Ф. Фортунатов, М. Н. Петерсон, А. М. Пешковский);
• как наука о предложении (Б. Дельбрюк, ранние представители Т-грамматики);
• как наука о словосочетании и предложении с выделением приоритетной позиции последнего [5].
ГЛАВА 2. ПРОПОЗИТИВНАЯ СТРУКТУРА ПРОСТЫХ ОСЛОЖНЕННЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РАССКАЗОВ Э. А. ПО)
Трансформационный анализ является наиболее продуктивным и достоверным способом выявления исходной семантической структуры простого осложненного предложения. В качестве материала для анализа нами были отобраны методом сплошной выборки простые осложненные предложения в количестве 200 единиц (см. Приложение А). Отбор был произведен из англоязычной художественной прозы (рассказы Э. А. По) [18].
В ходе исследования нами было выявлено, что свернутые пропозиции представлены в двух основных грамматических фомах: 1) как неличные глагольные формы (партиципальные, инфинитивные и герундиальные конструкции); 2) как отглагольные существительные. В соответствии с этим были выделены соответствующие разделы практической главы нашего исследования.
2.1 Осложнение при помощи неличных глагольных форм
Неличные глагольные формы, в том числе осложняющие обороты с наличием таких форм, являются наиболее распространенным примером свернутой пропозиции. При этом количество ситуаций, представленных в подобного рода предложениях, колеблется в пределах 2-4. Рассмотрим наиболее простые примеры, в которых представлено по несколько пропозиций, и восстановим их пропозитивную структуру.
Shаking оff а dreаm frоm my spirit, I scаnned mоre nаrrоwly the reаl аspect оf the building.
Чтобы восстановить пропозитивную структуру данного простого осложненного предложения, произведем процедуру де-импликации [11]. Валентностная характеристика глагола shаke оff позволяет развернуть данную пропозицию. Из контекста видно, что глагол не имеет субъекта, который нам следует восстановить – smb shаke оff smth. После того как пропозиция становится эксплицитной, предложение должно выглядеть подобный образом: Smb shаke оff а dreаm frоm my spirit, I scаnned mоre nаrrоwly the reаl аspect оf the building.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В результате исследования были выполнены все поставленные задачи, необходимые для реализации цели курсовой работы. Обобщая все вышесказанное, следует обозначить ключевые выводы:
Синтаксис рассматривается как наука о словосочетании и предложении с выделением приоритетной позиции последнего. Тип предложения представляет собой некоторую структурно-семантическую модель, выражающую законченное суждение, характеризуемое определенной структурой и порядком расположения компонентов, которые ее составляют. Предикация определяется как отнесение данного содержания, данного предмета мысли к действительности, осуществляемое в предложении (в отличие от словосочетания). Несмотря на совершенно различные критерии, которые исследователи использовали при составлении своих классификаций, можно выделить семантические типы предикатов, которые фигурируют практически в каждой из классификаций: «действия», «состояния», «качества» («свойства»), «процессы», «события».
Семантический синтаксис предложения начал развиваться в связи с учением о значении языковых единиц, которое во второй половине 20-го века получает такое активное развитие, что данный период получает название «семантического взрыва» в языкознании. Специфика семантики предложения состоит в том, что в одном из своих аспектов предложение, как и слово. выступает номинативной единицей языка. Пропозиция – это глубинная структура, означаемое. Она воплощается в различных синтаксических структурах – поверхностных. Такими структурами являются предикативная конструкция, конструкции со значением дополнительной предикативности (причастные, деепричастные, адъективные обороты и др.), непредикативная конструкция словосочетание или слово с предикатной семантикой. В структуре простого предложения может присутствовать пропозиций, одна из которых, базовая, развернута в субъектно-предикатную структуру, другие же, побочные, существуют в свернутом виде.
В результате анализа выборки простых осложненных предложений из художественных текстов в размере единиц нами было выявлено, что простые осложненные предложения с двумя ситуациями составляют 3/4 всех случаев, то есть 75%; предложения с тремя ситуациями составляют 36 случаев из 200, то есть 18%; оставшиеся 7% занимают предложения с четырьмя пропозициями.
1. Алисова Т. Очерки синтаксиса современного итальянского языка / Т. Алисова. – М., 1971. – 293 с.
2. Апресян, Ю. Д. Фундаментальная классификация предикатов / Ю. Д. Апресян // Языковая картина мира и системная лексикография / Ю.Д. Апресян [и др.] ; отв. ред. Ю. Д. Апресян. – М. : Языки слав. культуры, 2006. – Гл. 2. – С. 75-110.
3. Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл: логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. – Москва : URSS : Издательство ЛКИ, 2007. – 382 с.
4. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М.: Сов. энциклопедия, 1966. – 608 с.
5. Беловольская Л. А. Синтаксис словосочетания и простого предложения (конспекты лекций) : Учебное пособие / Л. А. Беловольская. – Таганрог, 2001. – 55 с.
6. Белошапкова В. А. Современный русский язык : Учеб. для филол. спец. ун-тов / В. А. Белошапкова, Е. А. Брызгунова, Е. А. Земская [и др.]; Под ред. В. А. Белошапковой. – 2-е изд., испр. и доп. – М. : Высш. шк., 1989. – 800 с.
7. Богданов В. В. Предложение и текст в содержательном аспекте / В. В. Богданов. – СПб. : Изд. дом Санкт-Петерб. гос. ун-та, 2007. – 280 с.
8. Богданов, В. В. Семантико-синтаксическая организация предложения / В. В. Богданов. – Л. : ЛГУ, 1977. – 204 с.
9. Богушевич, Д. Г. Пропозиция : структура и типология / Д. Г. Богушевич [и др.] // Структура, семантика и функционирование языковых единиц разных уровней : сб. статей. – Минск, 2002. − С. 25-33.
10. Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов / / Новое в лингвистике. − М., 1970. − Вып. V. − С. 114-162.
11. Дмитриева И. В. Функциональные стили и жанры с позиций категорий общения под. ред. Милорад Симиш // «Стиль»: международное издание / И. В. Дмитриева. – 2006. – Вып. 5. – С. 63-76.
12. Звегинцев В. А. Мысли о лингвистике / В. А. Звегинцев. – М. : Изд-во МГУ, 1996. – 336 с.
13. Кацнельсон С. Д. О грамматической категории // Вестник ЛГУ. 1948. – № 2. – С. 114-134.
14. Словарь-справочник лингвистических терминов [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://dic.academic.ru/dic.nsf/lingvistic.
15. Сусов И. П. Семантическая структура предложения (на материале простого предложения современного немецкого языка) / И. П. Сусов. – Тула : Тульский гос. пед. ин-т, 1973. – 141 с.
16. Филлмор, Ч. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистике. − М. : Прогресс, 1981. − Вып. 10. – С. 369 − 495.
17. Шведова Н. Ю. О соотношении грамматической и семантической структуры предложения // Славянское языкознание / Н. Ю. Шведова. – М., 1973. – С. 469.
18. E. A. Poe. An Exploration of Short Stories [Electronc resource]. – Mode of access: https://poestories.com.
