Контрольная работа № 1
Вариант 5
Задание I.
Выберите правильный вариант видовременной формы глагола, перепишите предложения и переведите их на русский язык, указав, в какой видовременной форме находится выбранный вами глагол.
1. In the late 18th century optical telegraph were invented by Claude Chappe in France and by George Murray in England. В конце 18 века Клод Чаппе во Франции и Джордж Мюррей в Англии изобрели оптический телеграф. (Past Simple, Passive Voice)
2. In radio telephones such as cellular mobile telephones, voice signals are sent across town or over long distances by microwaves. - В радиотелефонах, таких как сотовые мобильные телефоны, звуковые сигналы передаются по городу или на длинные дистанции посредством микроволн. (Present Simple, Passive Voice)
Задание II.
Прочитайте предложения, перепишите их, выделив указательные местоимения-многофункциональные слова. Переведите письменно предложения на русский язык.
1. Those steps which can be programmed in advance offer the best opportunity for automation. - Те шаги, которые можно запрограммировать заранее, предоставляют наилучшие возможности для автоматизации.
2. That radio doesn’t receive the BBC World Service very well. - Это радио принимает не очень хорошо Всемирную службу Би-би-си.
Задание III.
Прочитайте предложения, перепишите их, обращая внимание на выделенное местоимение it. Переведите предложения на русский язык, указав функцию it в предложении.
1. It is clear that the device is out of order. (формальное подлежащее) – Очевидно, что устройство неисправно.
2. It is one of the most important branches of science. (подлежащее) – Это одна из важнейших отраслей науки.
Задание IV.
Прочитайте предложения, перепишите их, обращая внимание на выделенные слова ones, one, переведите предложения на русский язык.
1. One of the first types of laser was called a ruby laser. – Один из первых типов лазеров получил название рубинового лазера.
2. One can hardly find a sphere where power is not used. - Едва ли можно найти сферу, где не используется мощность.
Задание V.
Перепишите предложения, употребив глаголы в правильной видовременной форме, переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на функции глаголов tohave, todo, tobe в предложениях.
1. Fax (to have) the advantage of speed. - Fax has the advantage of speed. – У факса есть преимущество скорости.
2. The road (to have) to be built to take traffic away from the city centre. - The road has to be built to take traffic away from the city centre. – Дорога должна быть построена так, чтобы убрать дорожное движение с центра города.
Задание VI.
Перепишите предложения, подчеркните инфинитив. Переведите предложения на русский язык.
1. The laser’s most important potential may be its use in communications. -Важнейшим потенциалом лазера может быть его использование в связи.
2. In 1887 Heinrich Hertz tried to prove the existence of radio waves. - В 1887 году Генрих Герц пытался доказать существование радиоволн.
Задание VII.
Перефразируйте следующие предложения, употребив субъектный инфинитивный оборот. Напишите их и переведите на русский язык.
Example: It is expected that the experiment will be over soon. – The experiment is
1. It was proved that the telephone was better than the telegraph. – The telephone was proved to be better than the telegraph. – Было доказано, что телефон был лучше, чем телеграф.
2. It is reported that an optical equivalent of a transistor has been produced. – An optical equivalent of a transistor is reported to be produced. – Сообщается, что оптический эквивалент транзистора изготовлен.
Работа над текстом
I. Read the text. Then read the titles. Which of the following titles is the best?
1. Robots and Their Masters.
2. Robots in Education.
II. Read the text again. Choose the best sentence from the list below to complete each gap.
1. The word ‘robot’ was invented by the Czech playwright, KarelČapek. It comes from the Czech word for ‘work’. In Čapek’s play RUR (Rossum’s Universal Robots), which came to London in 1921, the robots became so intelligent and so disillusioned with their human masters that they revolted. They destroyed the humans and created a new world inhabited only by robots. 1 This theme of ungrateful robots rebelling against their human creator is one that has been used by many science fiction writers.
III. Choose the best answer to these questions according to the text.
1. Who invented the word ‘robot’?
a) American scientists,
b) Czech scientists,
c) the Czech playwright.
2. When did George Devol begin his work that led to the industrial robot?
a) in 1921,
b) in 1954,
c) in 1967.
IV. Translate paragraphs 3 and 4 into Russian.
3. Между 1967 и 1969 годами исследователи из Стэнфордского научно-исследовательского института в США разработали робота с колесами под названием Шейки. Шейки был оснащен детекторами ударов, эхолотом и телевизионной камерой. Все это помогало Шейки свободно передвигаться и избегать препятствий. Однако в то время Шейки считался провалом. Это было связано с тем, что его мог контролировать только отдельный компьютер, который отправлял свои команды роботу по радиоканалу.
Контрольная работа 2
Задание I.
Перепишите следующие предложения. Определите, является ли подчеркнутая форма инфинитивом, причастием или герундием. Переведите письменно предложения на русский язык.
1. The cost of using fax is difficult to evaluate. Using - герундий, to evaluate – инфинитив. Стоимость использования факса сложно оценить.
Задание II.
Раскройте скобки, используя Participle I или Participle II. Переведите предложения на русский язык.
Example: (Heat) magnet loses some of its magnetism. – Heated magnet loses some of its magnetism.
1. The device (invent) showed good performance. The device invented showed good performance. Изобретенное устройство показало хорошие результаты.
2. Second-generation computers (use) transistors began to appear in 1959. Second-generation computers using transistors began to appear in 1959. Компьютеры второго поколения, использующее транзисторы, начали появляться в 1959 году.
Задание III.
Перефразируйте данные сложные предложения, употребив независимый причастный оборот. Переведите письменно полученные предложения.
Example: As the weather was fine, we went for a walk. – The weather being fine, we went for a walk. – Таккакпогодабылахорошая, мыпошлигулять.
1. As the number of online users multiplies, the amount of space on the web decreases. The number of online users multiplying, the amount of space on the web decreases. В то время как количество пользователей в сети приумножается, уменьшается объем пространства в интернете.
Задание IV.
Прочитайте и перепишите следующие предложения. Определите, к какому типу условного предложения относится каждое из них. Переведите письменно предложение.
Example:Icewillturnintowaterifyouheatit. – Условное предложение I типа. – Лед превратится в воду, если его нагревать.
1. If he had prepared the material beforehand, he might have done the work quite easily. – Условное предложение III типа. - Если бы он заранее подготовил материал, он бы с легкостью справился с работой.
2. They would succeed to fulfill the work in time if they had necessary material. – Условное предложение II типа - Они бы смогли выполнить работу вовремя, если бы у них был необходимый материал.
Работа над текстом.
I. Readthetext. Then read the titles. Which of the following title is the best?
a. How the Computer Works.
b. How the Web Works.
c. The World Wide Web.
d. How the Internet Works.
When users want to access the Web, they use the Web browser on their client computer to connect to a Web server. Client computers connect to the Web in one of two ways. Client computers with dedicated access to the Web connect directly to the Web through a router (a piece of computer hardware that determines the best way to connect client and server computers) or by being part of a larger network with a direct connection to the Web.
II. Read the text again. Choose the best sentence from the list below to complete each gap.
a) From a small application, another name for a computer program.
b) The client’s browser usually differentiates between hyperlinks and ordinary text by making the hyperlinks a different color or by underlining
the hyperlinks.
III. Choose the best answer to these questions according to the text.
1. How is the part of computer hardware, responsible for the best connection between client and server computers, called?
a) a modem,
b) a router,
c) an applet.
IV. Here are some dictionary definitions of words from the text. Each word has more than one definition. Choose the definition that fits each of the words in the text best.
1. network
a) a group of broadcasting stations connected to transmit the same program simultaneously,
b) a chain of inter connected operations, computers, ect.
V. Find words and expressions which mean the same as the following.
1. Admission - access
2. Definite - certain