Работа с текстом. Пассив. Оформление делового письма

Задание 1.

1. il était fatiqué

2. il préférait

3. ils disaient

1. Le bureau a été fermé par des employés.

2. La maison sera ouverte par des ouvriers dans ce quartier.

3. L’école est gouvernée par le directeur.

1. Que vous partiez / que vous soyez partis (возможны оба варианта)

2. Que tu aies appris

3. Que vous ayez reçu

F – I – C – B – D – A – G – E – H

Коммерческая деятельность.

Мы выпустили на рынок серию разборной мебели в ее разобранном виде для предприятия посылочной торговли, так же как и набор садовой мебели для универсамов, и также у нас представлена высококачественная мебель для магазина. Мы должны делать наше производство разнообразным, если мы хотим оставаться конкурентно способными и иметь хорошую долю на рынке. У нас также есть уполномоченные представители, представители фирмы, так называемые коммивояжёры. У них есть установленная месячная заработная плата и комиссия от проданного товара. Они распространяют продукцию во Франции: в торговых бутиках и коммерческих центрах. Но нужно видеть разницу между коммивояжёрами, уполномоченными представителями и агентами по сбыту товаров. Им всем выплачивается заработная плата от предприятия, которое их наняло, но коммивояжер посещает покупателя у него дома по всей стране и в связи с этим много перемещается, в то время как уполномоченный представитель выполняет большую часть своей работы по телефону находясь в своем офисе.  Агент по сбыту товара также посещает клиентов у них на дому, но только в пределах города.  Коммивояжёры имеют большие расходы на дорогу, отели и рестораны, но все это им компенсируется по возвращении при предоставлении подтверждающих документов таких, как счета с отелей,  ресторанов и заправочных станций и т.д.  

1. Le voyageur visite la clientèle à domicile dans tout le pays et il se déplace beaucoup, le représentant travaille de son bureau par téléphone, son tache est de découvrir des marchés potentiels intéressants. Le placier se limite à la clientèle de la ville.

2. Les voyageurs doivent présenter des pièces justificatives (les notes d’hôtels, de restaurants, les factures de l’essence etc.) à leur retour pour que leurs frais soient remboursés.

3. Les devises qualifient l'unité monétaire d'un pays étranger. 

4. Le chiffre d'affaires est la somme des ventes de biens ou de services d'une entreprise sur un exercice comptable.