Английский язык Контрольная

Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием-s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

• Показателем 3-его лица единственного числа глагола Present Indefinite Active;

• Признаком множественного числа имени существительного;

• Показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык:

1. I don`t like John`s boss. I find him most unpleasant. 

2. Mr. Brown flies to Liverpool on business. 

3. Please, send us your catalogues and leaflets. 

1. Я не люблю босса Джона. Я считаю его самым неприятным (существительное, показатель притяжательного падежа имени существительного).

Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным:

1. Our competitors prices are 20% higher than ours. 

2. They are discussing some business matters now.

3. We have studied your catalogues and price lists. 

1. Цены наших конкурентов на 20% выше, чем у нас.

Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык:

1. Our equipment is the best on the world market.

2. This computer is as expensive as that one. 

3. We would like to study the contract more carefully before we sign it. 

1. Наше оборудование является лучшим на мировом рынке.

Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределённых и отрицательных местоимений:

1. We usually give some discount to customers for orders of over 150 units. 

2. Have you got any problems with this computer? 

3. They got no order in the last two weeks. 

1. Мы обычно даем скидку покупателям при заказе свыше 150 единиц.

Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив:

1. I will send you our new leaflets.

2. Yesterday he visited the exhibition of electronic equipment.

3. He wants to visit a computer exhibition.

1. Future Simple.

Прочитайте, перепишите и письменно переведите текст письма:

Mr. Fred North

Purchasing Manager

Broadway Autos

October, 12,2000

Dear Mr. North,

Thank you very much for your enquiry. We are of course very familiar with your range of vehicles and are pleased to inform you that we have a new line in batteries that fit your specifications exactly.

The most suitable of our products for your reguirements is the Artemis 66A Plus. This product combines economy, high power output and quick charging time and is available now from stock.

I enclose a detailed quotation with prices, specifications and delivery terms. As you will see from this, our prices are very competitive. I have arranged for our agent Mr. Martin of Fillmore S.A. to deliver five of these batteries to you next week, so that you can carry out the laboratory tests. Our own laboratory reports, enclosed with this letter, show that our new Artemis 66A Plus performs as well as any of our competitors product and, in some respects, out performs them.

If you would like further information, please telephone or telex me: my extension number is 776. Or you may prefer to contact Mr. John Martin of Fillmore S.A. in M---:his telephone number is 01779902.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,

Fred Stock,

Manager

Уважаемый мистер Норс,

Большое спасибо за ваш запрос. Мы, конечно, очень хорошо знакомы с вашим ассортиментом автомобилей и рады сообщить вам, что у нас есть новая линейка аккумуляторов, которая точно соответствует вашим спецификациям.

Наиболее подходящим из наших продуктов для ваших требований является Artemis 66A Plus. Этот продукт сочетает в себе экономичность, высокую выходную мощность и быстрое время зарядки и уже доступен на складе.

Найдите в тексте письма ответ на следующий вопрос и напишите его:

What is enclosed with this letter?

With this letter is a detailed quotation with prices, specifications and delivery terms enclosed.