Уводзіны
Глава 1. Тэарэтычныя перадумовы даследавання маўленчага этыкету ў кампаратыўным аспекце
1.1. Паняцце маўленчага этыкету
1.2. Нацыянальная спецыфіка маўленчага этыкету
Глава 2. Асаблівасці перадачы этыкетных сітуацый прывітання/развітання ў беларускай і англійскай мовах
2.1 Этыкетныя сітуацыі прывітання і развітання ў беларускай мове
2.2 Этыкетныя сітуацыі прывітання і развітання ў англійскай мове
2.3. Агульнае і адрознае ў сітуацыях прывітання і развітання ў беларускай і англійскай мове
Заключэнне
Спіс выкарыстаных крыніц
1. Акишина, А.А. Речевой этикет : учебное пособие / А.А. Акишина. – М. : Изд-во МГУ, 1973. – 87 с
2. Александров, Д.Н. Риторика: Учебное пособие для вузов. / Д.Н. Александров. – М. : ЮНИТИ – Дана, 1999. – 534 с
3. Армян, М.А. Использование воспитательного потенциала речевого этикета на иностранном языке / М.А. Армян // Иностранные языки в школе. – 1991. – №2. – C. 9–12.
4. Архипова, Е.В. Русский язык и развитие речи / Е.В. Архипова. –Санкт-Петербург : Литература, 2005. – 288 с
5. Байбурин, А.К. У истоков этикета: этнографические очерки / А. К. Байбурин, А. А. Топорков. – Ленинград : Просвещение, 1988. – 208 с
6. Балакай, А.Г. Русский речевой этикет и принципы его лексикографического описания : автореферат дис. … д-ра филол. наук. – Новокузнецк, 2002. – 42 с
7. Балакай, А.Г. Толковый словарь русского речевого этикета / А.Г.Балакай. – М.: Астрель, 2004. – 681 с
8. Важнік, С. А. Здароў! – Здароў, калі змалоў! Этыкетныя формулы вітання і развітання / Сяргей Важнік // Роднае слова. – 2008. – № 3. – С. 53–56
9. Важнік, С. А. Моўны этыкет беларусаў: ветлівыя звароты / С. А. Важнік // Роднае слова. – 2008. – № 2. – С. 50–51
10. Васілевіч, В. Сітуацыя развітання ў беларускім маўленчым этыкеце / В. Васілевіч, Т. Піваварчык // Роднае слова. – 2000. – № 1. – С. 31–33
11. Введенская, Г.А. Деловая риторика : учебное пособие для вузов / Г.А. Введенская, Л.Г. Павлова. – Ростов/н Д. : МарТ, 2000. – 512 с
12. Гойхман, О.Я. Речевая коммуникация : учебник / О.Я. Гойхман, Т.М. Надеина. – М. : ИНФРА–М, 2005. – 272 с
13. Гурочкина, А.Г. Функционирование формул речевого этикета в акте вербальной коммуникации / А.Г. Гурочкина, Л.З. Давыдова // Коммуникативный и номинативный аспекты единиц. – Л., 1989. – С. 3 – 13
14. Даль, В.И. Большой иллюстрированный словарь русского языка / В.И. Даль. – М. : Астрель, 2007. – 849 с
15. Зырянова, Е.А. Методика формирования умений речевого этикета младших школьников / Е.А. Зырянова // Вестник Челябинского государственного педагогического университета. – 2001. – №3 [Электронны рэсурс]. – Рэжым доступу: http://cyberleninka.ru/article/n/metodika-formirovaniya-umeniy-rechevogo-etiketa-mladshih-shkolnikov. – Дата доступу: 12.02.2018
16. Костомаров, В.Г. Актуальные проблемы культуры речи / В.Г. Костомаров. – М. : Наука, 1970. – 406 с
17. Ларина, Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций / Т.В. Ларина.– М. : Рукописные памятники Древней Руси, 2009. – 516 с
18. Ларина, Т.В. Категория вежливости в английской и русской коммуникативных культурах / Т.В. Ларина. – М. : Академия, 2003. – 495 с
19. Леонтьев, В.В. «Похвала», «Лесть», «Комплимент» в структуре английской языковой личности : дис. канд. филол. наук / В.В. Леонтьев. – Волгоград, 1999. – 206 с
20. Мыркин, В.Я. Национально-культурная специфика речевого поведения / В.Я. Мыркин. –М. : Высш. шкла, 1977. – 352 с
21. Русский язык и культура речи : учебник для вузов / под ред. В.И. Максимова. – М. : Гардарики, 2002. – 411 с
22. Серебрякова, Р.В. Национальная специфика речевых актов комплимента и похвалы в русской и английской коммуникативных культурах : дис. … канд. филолог. наук / Р.В. Серебрякова. – Воронеж, 2002. – 202 с
23. Словарь по этике / под ред. М. И. Карповой. – М. : Просвещение, 1983. – 220 с
24. Стернин, И.А. Общение с мужчинами и женщинами / И.А. Стернин. – Воронеж, 2001. – 36 с
25. Тлумачальны слоўнік беларускай мовы. – Мінск : Народная асвета. – 1984. – 868 с.
26. Тырникова, Н. Г. Русский речевой этикет как одно из проявлений статусно-ролевых отношений (на материале романа А. Н. Толстого «Хождение помукам») / Н.Г. Тырникова // Филол. этюды. М. - 2001. - № 4. - 265 с
27. Формановская, Н.И. Речевой этикет и культура общения / Н.И. Формановская. – М. : Высшая школа, 1989. – 159 с
28. Цивьян, Т. В. К некоторым вопросам построения языка этикета / Т. В. Цивьян. – М. : Просвещение, 1965. – 187 с
29. Швайка, І.У. Маўленчы этыкет беларусаў: традыцыі і сучаснасць / І.У. Швайка [Электронны рэсурс]. – Рэжым доступу: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/23578/1/Швайка_Працы%20кафедры_Вып.%209-114-119.pdf. – Дата доступу: 12.03.2018
30. Янышев, В.Е. Речь и этикет / В. Е. Янышев. – М. : Наука и техника, 1993. – 210 с
