Нострификация диплома: что это и как происходит

Получение образования за границей открывает много возможностей, но для работы по специальности или продолжения учёбы в Беларуси иностранный дмплом нужно признать – пройти процедуру нострификации. Без этого шага работодатель не имеет права принимать человека на должность, требующую профильного образования, а вуз не зачислит в магистратуру. Разберёмся, кому нужна эта процедура, куда обращаться и какие документы готовить.

Нострификация – это юридическая процедура признания документа об образовании, выданного в другом государстве. В результате государственные органы подтверждают, что иностранный диплом соответствует белорусским стандартам качества. После успешного прохождения выдаётся свидетельство, которое приравнивает документ к местному аналогу (бакалавра, магистра, специалиста).

Важно отличать нострификацию от простого перевода. Даже нотариально заверенный перевод диплома не даёт права работать врачом, юристом или преподавателем. Нужен именно официальный акт признания.

Кому обязательно нужно проходить процедуру

Процедура регулируется Положением Совета Министров РБ № 518 от 09.08.2022. Нострификация необходима, если планируется:

• трудоустроиться на должности, требующие специального образования;
• продолжить учёбу в магистратуре или аспирантуре;
• получать надбавки из бюджета за ученые степени.

Обязательное признание требуется для профессий психолога, медика, фармацевта, юриста, педагога, специалиста гражданской авиации, аудитора и таможенного декларанта.

Кому нострификация НЕ нужна

Процедуру можно не проходить в следующих случаях:

• Граждане стран ЕАЭС (Россия, Казахстан, Кыргызстан, Армения): их дипломы признаются автоматически без дополнительной процедуры. Исключение: медицинская, фармацевтическая, педагогическая и юридическая деятельность, а также получение бюджетных надбавок за учёные степени.
• Страны СНГ (по соглашению 1994-го года): если между странами нет различий в уровнях и сроках обучения, достаточно предоставить нотариально заверенный перевод на русский или белорусский язык.
• Работа без требований к квалификации: если вы устраиваетесь на должность, где закон не требует наличия профильного диплома.

Куда обращаться

Основным органом, занимающимся признанием иностранных документов об образовании в Беларуси, является Республиканский институт высшей школы (РИВШ), а именно Центр международного сотрудничества в сфере образования. Именно сюда подаются заявления и документы для экспертизы.

Для обращения за выдачей свидетельства необходимо подготовить пакет документов:

• Заявление установленного образца. Форму можно скачать на сайте РИВШ в разделе «Перечень документов». Заявление подаёт сам обладатель диплома или его законный представитель (при наличии доверенности).
• Копия паспорта. Копии страниц с личными данными (нотариальное заверение не требуется). Если фамилия в паспорте и дипломе отличаются, нужно приложить документ-основание (например, свидетельство о браке).
• Диплом и приложение с оценками. Предоставляются нотариально засвидетельствованные копии, легализованные в установленном порядке (проставлен апостиль, если страна не участвует в конвенции, упрощающей этот процесс).
• Перевод документов. Нотариально заверенный перевод диплома и приложения на русский или белорусский язык.
• Фотографии. Четыре цветные фотографии размером 3x4 см для официальных документов.
• Документ об оплате. Квитанция, подтверждающая оплату административной процедуры.

Срок рассмотрения – до 30 дней и может увеличиться, если институту потребуется делать официальные запросы в зарубежное учебное заведение для проверки подлинности документа. Оформление обоёдется в государственную пошлину в размере 0,1 базовой величины плюс оплата услуг РИВШ за оформление свидетельства. Оплату удобно производить через систему ЕРИП.

Порядок процедуры следующий:

• Подача документов. Вы собираете пакет бумаг и подаёте его в РИВШ.
• Экспертиза. Специалисты изучают вашу учёбную программу: количество часов, содержание предметов, темы выпускных работ и сравнивают её с белорусскими образовательными стандартами.
• Аттестационные испытания (если назначат). Если эксперты увидят существенные расхождения в программах (например, отсутствие важного предмета), вам могут назначить сдачу экзамена или зачёта для устранения пробелов.

Если экспертиза прошла успешно, вам выдадут документ, подтверждающий эквивалентность вашего образования.