Введение
1 Регулирование внешнеторговых сделок Венской конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.). Действие Венской конвенции на территории Республики Беларусь. Структура Конвенции, области ее применения. Значение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи
2 Форма внешнеторгового контракта купли-продажи товаров. Устная форма сделки. Виды контрактов. Использование типовых контрактов
3 Структура контракта международной купли-продажи товара и его содержание. Понятие существенных и несущественных условий контракта
4 Требования к содержанию внешнеторговых контрактов купли-продажи товаров по законодательству Республики Беларусь
Заключение
Список использованных источников
Приложения
Введение
Международный договор купли-продажи – это соглашение (сделка) между двумя или более сторонами, находящимися в разных странах (которые являются субъектами права разных стран), предусматривающее куплю-продажу или поставку товаров, выполнение работ или оказание услуг или иные виды коммерческой деятельности.
Одним из основных актов, регулирующих порядок заключения договоров международной купли-продажи товаров, является Венская конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 года) - это многостороннее международное соглашение, направленное на гармонизацию правил международной торговли и обеспечение современной, единообразной и справедливой системы договоров международной купли-продажи товаров. Настоящая конвенция была разработана комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ).
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года, участником которой является Республика Беларусь, не предусматривает формы договоров международной купли-продажи товаров и признает заключенные устные договоры.
Однако Республика Беларусь (как и Российская Федерация) в соответствии со статьей 12 Венских конвенций сформулировала специальную оговорку о том, что такие договоры могут заключаться только в письменной форме.
1 Регулирование внешнеторговых сделок Венской конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.). Действие Венской конвенции на территории Республики Беларусь. Структура Конвенции, области ее применения. Значение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи
Международный договор купли-продажи – это соглашение (сделка) между двумя или более сторонами, находящимися в разных странах (являющихся субъектами права разных стран), предусматривающее куплю-продажу или поставку товаров, работ или оказание услуг или иных видов товаров [2, с.355].
Одним из основных актов, регламентирующих порядок заключения международного договора купли-продажи товаров, является Венская конвенция ООН 1980 года «О договорах международной купли-продажи товаров». Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Венская конвенция 1980 г.) – многостороннее международное соглашение, имеющее целью унификацию правил международной торговли и обеспечение современного, единообразного и справедливого режима договоров международной купли-продажи товаров. Данная Конвенция была разработана Комиссией ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) [1]. Данный документ предусматривает ряд условий, при соблюдении которых договор купли-продажи можно считать международным:
- договор купли-продажи можно считать международным лишь в случае заключения его сторонами, являющимися субъектами права разных государств. Иными словами, стороны должны находиться под юрисдикцией разных государств;
- договор международной купли-продажи товаров в обязательном порядке должен содержать иностранный элемент;
- в качестве предмета такого договора выступает экспорт или импорт товаров на международной арене;
- как средство расчетов и платежей используется валюта, являющаяся иностранной для обеих или одной из сторон договора.
Сделки купли-продажи товаров, заключаемые между сторонами из разных стран, имеют личное (самостоятельное) юридическое значение. Содержание договора, права и обязанности сторон по договору определяются на основании собственного соглашения сторон. Это означает, что на практическом уровне становится важным четко и точно сформулировать условия договора и определить сферы ответственности сторон договора.
Конвенция призвана заменить две Гаагские Конвенции «О единообразных законах в международной купли-продажи товаров».
2 Форма внешнеторгового контракта купли-продажи товаров. Устная форма сделки. Виды контрактов. Использование типовых контрактов.
Как показывает практика, договоры международной купли-продажи товаров заключаются в двух формах.
Устная форма. Как оферта, так и акцепт могут быть сделаны устно. Это правило распространяется на юридических лиц и индивидуальных предпринимателей. Статья 2.13 Принципов Международного института унификации частного права (УНИДРУА) гласит: «Не существует требования о том, что договор должен быть заключен или подтвержден в письменной форме и что существование договора может быть доказано любым способом, в том числе путем дачи свидетельских показаний». В то же время любая из сторон имеет право требовать соблюдения любой другой формы соглашения, включая письменное соглашение.
Письменная форма. Как правило, эта форма является наиболее приоритетной при заключении международного договора купли-продажи товаров. Такая ситуация может быть объяснена тем, что оптимальным вариантом для обеих сторон является предварительное согласование и прописывание всех условий сделки, при этом подтверждая договор в письменной форме. Венская конвенция Организации Объединенных Наций 1980 года и принципы международных коммерческих договоров 1994 года (УНИДРУА) предусматривают, что стороны свободны в выборе формы международного договора, который они заключают, исключая при этом любое обязательное требование о форме договора [3, с.289].
В практике международного коммерческого права зачастую применяются особые формы международных договоров купли-продажи:
1. Стандартные международные договоры;
2. Типовые международные договоры;
3. Международные договоры на двух языках и пр.
Порядок заключения международного договора купли-продажи товаров можно разделить на несколько самостоятельных этапов:
1. Переговоры. Данный этап является предварительным перед тем, как будет заключен договор. Он осуществляется путем ведения переписки, проведения личных встреч и бесед сторонами, а также посредством телефонной и почтовой связи. Зачастую стороны, начавшие переговоры, тратят не только свои усилия и время, но и значительную сумму денег. В этом случае сторонам необходимо решить, продолжать ли переговоры для достижения конечной цели и заключения договора, а также решить вопрос об ответственности за убытки каждой из сторон, в случае прерывания переговоров одной из них.
2. Оферта. Началом договора может быть момент, когда сторона направляет оферту для получения акцепта (ответа).
3 Структура контракта международной купли-продажи товара и его содержание. Понятие существенных и несущественных условий контракта.
Структура контракта международной купли-продажи товаров, как правило, включает в себя следующие статьи: преамбулу; предмет контракта (наименование товара); количество товара; качество товара; цену и общую стоимость; базисные условия поставки; сроки поставки; упаковку и маркировку; условия платежа; транспортные условия (порядок отгрузки); страхование; сдачу-приемку товара; гарантии; рекламации; штрафные санкции; форс-мажор; арбитраж; прочие условия.
Структура договора, т. е. совокупность условий и их порядок зависят от характера сделки, вида товара, взаимоотношений между сторонами и т.д. Например, при покупке и продаже машин и оборудования в договор включаются такие пункты, как «технические условия», «техническая документация», «гарантийный срок», «послегарантийное обслуживание». При купле-продаже товаров, требующих экспортной (импортной) лицензии, договор включает такие термины, как «лицензия».
Условия контракта классифицируются:
1. на существенные, невыполнение которых одной стороной дает право другой стороне расторгнуть контракт с возмещением ей всех потерь, последовавших в связи с расторжением контракта, и несущественные, при неисполнении или ненадлежащем исполнении которых одной стороной другая не имеет права отказаться от принятых обязательств, но вправе требовать надлежащего исполнения нарушенного условия и возмещения ущерба в соответствии со штрафными санкциями, зафиксированными в контракте;
2. обычные, которые, как правило, присутствуют в тексте контракта (например, арбитраж, форс-мажор и др.) и специфические, присущие только данному контракту (например, конфиденциальность, патентная оговорка и т.п.);
3. юридические, фиксирующие место и дату подписания контракта; наименование сторон; правомочность лиц, подписывающих контракт; санкции за ненадлежащее исполнение или неисполнение сторонами своих обязательств; условия прекращения контракта, арбитраж и коммерческие условия сделки - количество, качество товара и сумма контракта, валюта цены и платежа, порядок и сроки расчетов и др. [4, с.359].
При разработке текста контракта необходимо исходить из определенных методических принципов, среди которых:
1. учет соответствующей нормативной правовой базы заключения международных договоров, выработанной мировым сообществом;
2. соблюдение национального законодательства в части порядка оформления международных сделок стран – контрагентов договора;
3. учет наличия типовых контрактов;
4. контракт – это система, в которой изменение одного из условий, например, увеличивающего обязанности экспортера, ведет к изменению других условий, в том числе обязанностей импортера, поэтому при составлении контракта применяется системный подход;
5. каждая сторона в контракте отстаивает свои интересы, но учитывает интересы другой стороны. Без компромиссов подписание контракта станет невозможным;
6. каждая из сторон должна учитывать ошибки как типичные, так и свои, допущенные в ранее заключенных контрактах [7, с.158].
4 Требования к содержанию внешнеторговых контрактов купли продажи товаров по законодательству Республики Беларусь.
Основными документами, регламентирующими внешнеэкономическую деятельность, в Республике Беларусь являются:
– закон Республики Беларусь «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» от 25.11.2004 года № 347-З; нет редакций этого закона
– указ президента Республики Беларусь «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» от 27.03.2008 года № 178 (с изм. и доп. от 01.06.2020 № 182);
– закон Республики Беларусь «О мерах по защите экономических интересов Республики Беларусь при осуществлении внешней торговли товарами» от 25 ноября 2004 года № 346-З (с изм. и доп. от 13.06.2016 № 397-З);
– Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 г., № 218-З (с изм. и доп. от 18.12.2019 г. № 277-З)
Одним из основополагающих международных документов, регулирующих внешнеэкономическую деятельность в большинстве стран мира, в том числе и в Беларуси, является разработанная Комиссией ООН «Конвенция о контрактах международной купли продажи товаров» от 11 апреля 1980 года (Далее – Конвенция).
Также при составлении международных контрактов купли продажи широко используются базисные условия поставки товаров, систематизированные и опубликованные Международной торговой палатой в издании «Инкотермс» (от англ. International Commercial Terms). Следует отметить, что «Инкотермс» является сводом международных правил по толкованию наиболее часто используемых торговых терминов, определяющих обязанности покупателя и продавца при заключении международных контрактов купли-продажи и уточняют момент перехода риска потери или порчи товара с продавца на покупателя.
Несмотря на то, что порядок заключения международного контракта купли-продажи регламентируется Гражданским кодексом РБ, а структура и содержание контракта определяются Конвенцией, каждый контракт имеет свою индивидуальную структуру, зависящую от степени детализации контрактных отношений сторон контракта, специфики товара и особенности торговли данным товаром на международном рынке.
При составлении и заключении внешнеторгового договора необходимо учитывать следующие требования.
1. Требования к содержанию.
При заключении внешнеторгового договора следует внимательно отнестись к требованиям гражданского и административного законодательства относительно условий договора.
Заключение
Значение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров состоит в следующем:
1. устранение существенных расхождений в национальных законодательствах, регулирующих международную куплю-продажу товаров;
2. определение признаков международного характера договора;
3. установление перечня видов договоров и услуг, на которые не распространяется действие Конвенции;
4. определение перечня объектов купли-продажи, в отношении которых настоящая Конвенция не применяется;
5. установление типовой формы контракта купли-продажи;
6. определение основных прав и обязанностей сторон по договору;
7. регулирование порядка заключения договоров путем направления коммерческих предложений;
8. определение средств правовой защиты в случае нарушения договора продавцом или покупателем и порядка исчисления убытков;
9. регулирование отношений сторон по договорам в случае возникновения споров между продавцом и покупателем, если хотя бы одна из сторон представляет государство, не присоединившееся к Конвенции.
Конвенция не применяется:
1. к продаже товаров, приобретаемых для личного и домашнего использования, с аукционов, в порядке исполнительного производства;
2. к продаже фондовых бумаг, оборотных документов и денег;
3. к продаже судов водного и воздушного транспорта;
4. к продаже электроэнергии;
5. к договорам подряда и предоставления услуг;
6. к розничной торговле.
В практике международного коммерческого права зачастую применяются особые формы международных договоров купли-продажи:
1. Стандартные международные договоры;
2. Типовые международные договоры;
3. Международные договоры на двух языках и пр.
Контракт международной купли-продажи имеет следующие признаки: один из контрагентов по сделке - представитель иностранного государства; товар поставляется на зарубежную территорию; в процессе доставки от производителя (экспортера) к покупателю (импортеру) товар пересекает границы двух и более государств; контракт подписывается уполномоченными лицами, подписи которых заверяются печатями контрагентов.
1. Конвенция Организации Объединенных Наций «О договорах международной купли-продажи товаров» 1980г. // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
2. Гражданский кодекс Республики Беларусь от 07.12.1998 г., № 218-З (с изм. и доп. от 18.12.2019 г. № 277-З) // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
3. Указ Президента Республики Беларусь от 27.03.2008 № 178 «О порядке проведения и контроля внешнеторговых операций» (с изм. и доп. от 01.06.2020 г. № 182) // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
4 . Богатырев, В. В. Право международных договоров: учебник для вузов / В. В. Богатырев, Р. А. Каламкарян. — Москва: Издательство Юрайт, 2020. — 390 с. — (Высшее образование). — ISBN 978-5-534-12477-4. — Текст: электронный // ЭБС Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/447584.
5. Требования к внешнеторговому договору» – статья, электронный журнал «Главный бухгалтер» [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
6. Тункин, Г. И. Теория международного права / под общ. ред. проф. Л. Н. Шестакова. – М.: Изд-во «Зерцало», 2014. – 396 с.
7. Шумилов, В. М. Международное право / В.М. Шумилов. - М.: Международные отношения, 2017. - 528 c.
8. Указ Президента Республики Беларусь от 05.04.2016 г., № 124 (с изм. и доп. от 28.02.2018 г. № 91-дсп) // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
9. Научные труды Академии управления при Президенте Республики Беларусь: право, экономика, философия, политология, государственное управление. – Вып. 20. – 2018. – 594 c.
10. Вабищевич, С. С. Предпринимательское (хозяйственное) право Республики Беларусь / С. С. Вабищевич. – Мн.: Молодежное, 2018. – 436 с.
11. Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь от 15.12.1998 № 219-З (ред. от 17.07.2020 № 50-З) // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. – 2020. – № 138-139, 2/1064.
12. Основы внешнеэкономической деятельности: учебник / Е. А. Ковшар. – Минск: БГУ, 2013. – 447 с.
13. Внешнеэкономическая деятельность: учеб. пособие / А. А. Колесников, О. В. Морозова; М-во трансп. и коммуникаций Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т трансп. – Гомель: БелГУТ, 2018. – 410 с.
14. Черенков, В. И. Внешнеэкономическая деятельность. Основные операции / В.И. Черенков. – М.: Феникс, 2018. - 544 c.
15. Актуальные валютно-финансовые проблемы мира. Выпуск 5. – М.: МГИМО-Университет, 2017. – 128 c.
16. Налоговый кодекс Республики Беларусь от 19.12.2002 г., № 166-З (с изм. и доп. от 30.12.2018 г. № 159-З) // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
17. Договор о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза от 01.01.2018 г. // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
18. Закон Республики Беларусь «О государственном регулировании внешнеторговой деятельности» от 25.11.2004 года № 347-З // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
19. Закон Республики Беларусь «О мерах по защите экономических интересов Республики Беларусь при осуществлении внешней торговли товарами» от 25 ноября 2004 года № 346-З (с изм. и доп. от 13.06.2016 № 397-З) // [Электронный ресурс] – Минск, 2020.
