1 Анализ паралингвистических параметров напутственных речей
Вывод по 1 части
2 Анализ содержания напутственных речей
Вывод по 2 части
1 АНАЛИЗ ПАРАЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ НАПУТСТВЕННЫХ РЕЧЕЙ
Паралингвистика — это раздел языкознания, который является разделом коммуникативной лингвистики. Объектом исследования является речевой акт.
Для каждого типа высказываний существуют общие паралингвистические параметры, которые выделяют их как класс. Параметры обусловлены, соответственно, содержанием высказывания, целевой аудиторией, говорящим и обстановкой.
Для нашего исследования представляют интерес высказывания напутственных речей. Рассмотрим их характеристики, предварительно выявив их в ходе анализа.
“Remembering you’re going to die, is the best way I know, to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.” – Steve Jobs
Структурно-семантические характеристики:
1) По количеству предикативных частей:
a. Первое предложение: многочленное;
b. Второе предложение: двучленное;
c. Третье предложение: двучленное;
d. Четвертое предложение: двучленное.
2) Средства связи в предложениях и между ними:
Предложения не имеют союзной связи, они связаны только по своему смыслу. Каждое последующее предложение семантически связано с предыдущим.
3) Во всех предложениях существует прямой фиксированный порядок слов.
4) Все конструкции, которые мы видим, являются асимметричными по отношению друг другу, так как их схемы построения имеют
2 АНАЛИЗ СОДЕРЖАНИЯ НАПУТСТВЕННЫХ РЕЧЕЙ
В этом разделе нами будет проанализировано содержание напутственных речей, а именно их тип, характер, содержание и коммуникативная цель.
“Remembering you’re going to die, is the best way I know, to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart.” – Steve Jobs
Как мы видим, в высказывании используются изъявительные предложения. В них автор раскрывает свою позицию: автор сообщает о том, что человек не должен чего-либо бояться, так как в конечном счете всех ожидает один итог, поэтому, по сути, человеку нечего терять. Поэтому можем сказать, что последнее предложение имеет некую степень повелительности: автор говорит своему слушателю/читателю, что он должен следовать своему сердцу. Итак, автор в первом предложении выказывает свое отношение и представляет некоторые аргументы, во втором предложении он подкрепляет эти аргументы, и в третьем он непосредственно дает некоторое напутствие. Коммуникативная цель высказывания автора – призвать слушающего/читающего к избавлению от страхов, и следованию зову сердца.
“Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most importantly, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.” – Steve Jobs
Как мы можем отметить, в высказывании содержатся как изъявительные, так и побудительные высказывания. Именно с помощью последних автор пытается воздействовать на сознание своего реципиента, поэтому они и составляют большую часть всего высказывания. Как мы видим, основу аргументации всего высказывания составляет первая часть
