Международное частное право

Задача 3

В суд Республики Беларусь с иском к ИП (Республика Беларусь) (покупатель) о взыскании 35000 долларов США в связи с неисполнением договора купли-продажи обратилось АО (Литовская Республика) (продавец). В исковом заявлении истец указал, что к спорным правоотношениям сторон, исходя из норм международного частного права Республики Беларусь и с учетом отсутствия соглашения сторон о применимом праве, подлежит применению материальное право Литовской Республики. В то же время, свои исковые требования истец обосновал нормами законодательства Республики Беларусь, сославшись на то, что официальных нормативных документов Литовской Республики, регулирующих данные правоотношения на русском языке в Литве нет, а их перевод и удостоверение может потребовать существенных расходов и занять значительное время. С учетом этого истец указал, что к правоотношениям сторон по данному спору подлежит применению право Республики Беларусь. Ответчик в отзыве на иск свои возражения обосновал со ссылкой на нормы права Республики Беларусь.

На основе какого законодательства суд должен разрешить спор?

Решение

Если стороны внешнеторгового договора не избрали применимое право, суд определяет его, исходя из коллизионных норм своего законодательства.

При несогласовании применимого права условия договора будут подчиняться общим и коллизионным нормам права (разд. VII ГК). В последующем суд будет определять применимое право с их помощью.

При отсутствии соглашения сторон договора о подлежащем применению праве к этому договору применяется право страны, где имеет основное место деятельности сторона, являющаяся: продавцом - в договоре купли-продажи.

Поскольку договор поставки – это вид договора купли-продажи, то сторонам в описанной выше ситуации следует применять именно эту норму. Таким образом, применимым будет право страны продавца, т.е. право Литовская Республика.

Согласно п.23. Постановления Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 31.10.2011 N 21 "О некоторых вопросах рассмотрения хозяйственными судами Республики Беларусь дел с участием иностранных лиц" Хозяйственный суд при рассмотрении спора, вытекающего из внешнеэкономической сделки, принимает меры к установлению применимого права на основании Конституции Республики Беларусь, ГК, иных законодательных актов, международных договоров Республики Беларусь и не противоречащих законодательству Республики Беларусь международных обычаев.

Если на основании нормативных правовых актов невозможно установить право, подлежащее применению, то применяется право, наиболее тесно связанное с гражданско-правовыми отношениями, осложненными иностранным элементом (статья [...] ГК).

Стороны могут избрать применимое право как для договора в целом, так и для отдельных его частей. Соглашение должно быть явно выражено или должно прямо вытекать из условий договора и обстоятельств дела в их совокупности.