Полисемантичные слова в публицистическом дискурсе Курсовая работа (проект)

Для начала обозначим понятие дискурса в целом. Итак, понятие дискурса является одним из центральных современной лингвистической теории. В академическом контексте этот термин чаще всего употребляют с ударением на втором слоге. Термин «дискурс» имеет два основных значения. Одно из них классическое, а второе более новое или постмодернистское.

Классическое использование означает любую форму языкового взаимодействия между людьми. Слово «дискурс» происходит от латинского глагола, означающего «бегать». В своем первоначальном значении латинское слово discursus является своего рода бегущей, размытой. А производное значение – «разговор, беседа», «язык, использование языка». За этим производным значением скрывается метафора быстрого движения мыслей или, возможно, слов между сознанием одного участника взаимодействия и другим. Именно классическое значение термина "дискурс" является существенным для теории языка.

Другое значение термина дискурс, который часто встречается в современных средствах массовой информации, было предложено французскими постструктуристами в 1960-х годах. В этом употреблении дискурс означает определенный образ мышления, идеологию и то, как он проявляется в устной форме. Люди, интересующиеся дискурсом в этом смысле, часто хотят узнать, о чем думает оратор, в зависимости от того, как он говорит [15].

Понятие дискурса имеет множество определений, которые порой являются противоречащими по отношению друг к другу. Этот термин отличается особенной сложностью, так как им обозначается высшая реальность языка, а именно дискурсивная деятельность [15, с. 9].

Т.А. Ван Дайк различает текст и дискурс: дискурс – это понятие, которое относится к речи, фактическому акту говорения, в то время как текст – это понятие, которое относится к языковой системе или формальному знанию языка, к языковой компетенции [9]. 

Достаточно подробно взаимосвязь текста и дискурса были изложены А. Ю. Поповым в его работе «Основные отличия текста от дискурса». Ученый противопоставляет спонтанность дискурса упорядоченному, каноничному по форме изложения тексту. Он берет за основу такие оппозиции как: динамичность дискурса — статичности текста; нацеленность дискурса на появление реакции собеседника — закрытой коммуникативной текстовой системе; ограниченность дискурса во времени — произвольному выбору длины текста автором; ориентированность дискурса на живую аудиторию — текста — на аудиторию абстрактную; неограниченность дискурса в плане выбора вербальных и невербальных средств по сравнению с текстом; принадлежность конкретной ситуации протекания дискурса — неизвестной ситуации восприятия текста и т. д. [28].

Как и в современном информационном обществе, накопление и передача знаний происходит в основном с помощью средств массовой информации, в острой борьбе за привлечение общественного внимания и повышение авторитета конкретного издания, личности или общественной или политической организации, условием популярности является создание блестящего и в некоторой степени шокирующего образа, основанного на умелом использовании лингвистических средств. Высокая производительность этой методики делает ее объектом лингвистического анализа. Для публицистического дискурса характерно широкое использование социально-политической лексики, а также лексики, обозначающей понятия морали, этики, медицины, экономики, культуры, слова из области психологии, слова, обозначающие внутреннее состояние, человеческий опыт и т.д., а также слова из области социальных наук, психологии, социологии и т.д.

Лингвистически, в дискурсе газет и журналистов быстро фиксируется появление новых слов и выражений, конкретных заимствований и сокращений, принятых в национальном языке, и он полон интернационализма. Лексические характеристики включают в себя сочетание стилистически нейтральной и эмоциональной лексики, наличие стереотипов и неологизмов, упрощенный синтаксис разговорной речи (to bar, to ban, to ax, сленг – to snog ‘целовать’, booze ‘алкоголь’), рассчитанный на восприятие широкими слоями населения, и усложненный, приближающийся к научному стилю (терминов: mortgage, leukaemia). 

Наблюдается высокий процент собственных имен: топонимы, антропонимы, названия учреждений и организаций и т.д., более высокий процент чисел и обилие дат по сравнению с другими стилями. С этимологической точки зрения, существует обилие международных слов и склонность к инновациям, которые, однако, очень быстро превращаются в штампы и клише: vital issue – ‘насущный вопрос’, free world, pillar of society, escalation of war, terrible tension, plea of mercy, фразеологизмов: to give smb. the boot ‘уволить’. Обилие клише замечено давно и указывается всеми исследователями. Все эти клише, так же как некоторые литоты типа not unimportant, not unworthy, и т.п., придают тексту глубокомысленное звучание, даже если его содержание совершенно банально, например: in my opinion it is not an unjustifiable assumption that вместо I think. Клише обслуживают ситуации, регулярно повторяющиеся в рамках газетно-публицистического стиля. Многие клише почерпнуты из профессиональных жаргонов (полит. hard-liner консерватор), многие - из общего сленга (think-tank ‘мозг’) [Клушина].

Публицистический дискурс – это вид дискурса, который формализует и устно выражает качество мысли, как, например, реклама. Она проявляется во всех формах дискурса (научном, эстетическом и т.д.) и даже в невербальных формах (изобразительном искусстве, фотографии, кинематографе и т.д.). В то же время публицистичная сфера стремится изолировать себя и создать свой собственный автономный дискурс, в котором она воплощается в специальной форме текста и имеет максимум выразительных возможностей.

Общественно-политическая литература, периодические издания (газеты, журналы), ораторское искусство и т.д. находят свое применение в публицистическом дискурсе. Широко используется публицистический дискурс в общественной и политической литературе (газетах, журналах, публичных выступлениях и т.д.).

Публичный дискурс является формой риторики, прагматизма, эмоций и направлен на достижение конкретного эффекта предложения, убеждения или подстрекательства.

Публицистический дискурс характеризуется широким использованием социальной и политической лексики, а также лексики, относящейся к терминам морали, этики, медицины, экономики, культуры, слов из области психологии,  относящихся к внутреннему состоянию, человеческому опыту и др. Публицистические работы отличаются необычайным разнообразием тем, они могут затронуть любую тему, находящуюся в центре общественного внимания. Каждый предмет имеет свои лексические и синтаксические характеристики. В дискурсе СМИ используются такие префиксы, как: a-, anti-, de, over-, pre. Также для данного жанра дискурса характерно использование многозначных слов-метафор. Что касается оценочности, то в дискурсе публицистов используется оценочная лексика, который имеет сильную эмоциональную окраску.

Таким образом, публицистический дискурс представляет собой сложный жанр речевого воздействия, развивающийся в процессе организованной культурной коммуникации и имеющий устойчивые характеристики: тематическое содержание, стиль, композиция, объективность.