ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1.1. Ономасиология как раздел лингвистики
1.2. Вопросы номинации в современной лингвистике
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ НОМИНАЦИИ ОДЕЖДЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Одежда как элемент этнической и национальной культуры социума
2.2. Лексико-семантический аспект английской терминологии одежды
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
Живя в современном мире и одновременно преобразуя его, человек сталкивается с новыми предметами и явлениями, которые нуждаются в наименовании. Процесс номинации совсем не прост. Для того, чтобы назвать что-либо, необходимо учесть огромное число факторов. Надо, чтобы слово хорошо запоминалось (т.е. было мотивировано), чтобы органично вписывалось в фонетическую и грамматическую системы языка и т.д. Существуют определенные принципы и стратегии номинации, изучаемые теорией номинации. В современной лингвистике растет интерес к ономасиологии. Проблема номинации испокон века привлекала внимание исследователей. Тщательно анализируются эпистемологические, социальные и языковые аспекты номинации. Поэтому актуальность исследования определяется самой привлекательностью проблемы номинации, проблемы типологии номинации и состава номинативных единиц.
Одежда была неотъемлемой частью человеческой жизни тысячи лет. Она является объектом материальной культуры и представляет собой богатое историческое и культурное наследие, отражающее историческое развитие общества, ценности народа и климатические условия. Одежда играет очень важную роль в жизни человека, так как она указывает на пол, возраст, социальное положение и религию. Не менее важна одежда в современном мире, так как все больше внимание уделяется стилю и имиджу человека. Люди оценивают друг друга по внешнему виду, и это первоначальное впечатление должно быть положительным. При устройстве на работу, на деловой встрече, на романтическом свидании, первое, что привлекает нас в человеке – это внешний вид. Каждая вещь нашего гардероба, цвет, фасон, аксессуары несут информацию о нас, и могут рассказать намного больше, чем мы сами. В этой связи вызывают интерес наименования одежды в английском языке, их семантические свойства, внутренняя форма, модели и принципы номинации.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ НАИМЕНОВАНИЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1.1. Ономасиология как раздел лингвистики
Имена занимают особое место в языке. Названия каждой ветви организованы в соответствии с систематической связью понятий в области, обслуживаемой этой ветвью. Был проведен ряд лингвистических исследований, отражающих различные мнения о характере, структуре и характеристиках названий.
Имена собственные с древнейших времен являются объектом изучения как в отечественной науке, так и за рубежом. Ономасиология, как отрасль лингвистики, изучающая существительные, окончательно приобрела статус науки только в 1930-е годы, когда происходит становление и развитие идей функционализма в исследованиях зарубежных лингвистов (В. Матезиус, М. Докулил и др.), а также советских исследователей (Е.С. Кубрякова, А.А. Уфимцева, Н.Д. Голев, В.Н. Телия, И.С. Торопцев, А.Ф. Журавлев и др.). Лингвисты предлагают следующее определение ономасиологии – отрасль лингвистики, изучающая существительные [1, c. 164].
Ономасиология – это область лингвистики, изучающая существительные, принципы и закономерности обозначения предметов и выражения понятий лексическими и лексико-фразеологическими средствами языка, иначе известная как ономатология [2, c. 110].
Существуют ономасиологические направления для изучения имен существительных в художественной литературе, устном фольклоре, диалектах и акцентах, а также официальных деловых стилях.
Термин «ономасиология» по своей внутренней форме обозначает науку о теории номинации. В словарях лингвистических терминов утверждается следующее [, c. 278]:
«Ономатология, англ. onomatology –то же, что ономасиология, то есть 1) раздел семасиологии, изучающий принципы и закономерности «обозначения» предметов и выражения понятий лексическими и лексико-фразеологическими средствами языков; 2) наука об обозначении, назывании, номинации (в отличие от семасиологии как науки о значении, сигнификации).
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ НОМИНАЦИИ ОДЕЖДЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1. Одежда как элемент этнической и национальной культуры социума
Одежда – один из важнейших элементов этнической и национальной культуры общества. С древних времен у народов разных цивилизаций были большие различия в типах и деталях одежды, обусловленные степенью социального развития, климатическими и духовными особенностями.
История одежды как этносоциального феномена и ее место в процессе развития цивилизации в целом были предметом изучения многих исследователей. Основные этапы в истории одежды различных народов и народностей изложены, например, в трудах P.П. Гнедича, Г.C. Гориной, H.M. Каминского, Ф.Ф. Комисарьевского, M.H. Мерзаловой, T.П. Некрудовой, X.B. Янссона и др.
Например, древние египтяне, жившие в долине реки Нил, не нуждались в большом количестве одежды из-за жаркого климата. В древних царствах мужская одежда состояла из льняного или кожаного фартука, завязанного на талии. Женская одежда состояла из одного куска ткани, обернутого от лодыжки до груди и удерживаемого на месте одним или двумя ремнями. Это одеяние называлось «харазирис», и царица с рабами носили такую же форму. Единственная классовая разница в этом платье выражалась в качестве ткани [12, c. 156].
В древнегреческой культуре гармония ума и тела лежала в основе человеческого идеала красоты. Греки использовали для своей одежды мягкую, податливую, идеально драпированную ткань. Мужская одежда состояла из двух частей: хитона и гимации. По современным меркам, хитон – это нижнее белье. Характерной особенностью раннего женского хитона (дорического хитона) является его верхний краевой лацкан, так называемая двухслойная структура.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Одежда играет важную роль в повседневной жизни людей и, как следствие, ее необходимо изучать с научной точки зрения с различных аспектов, в том числе с лингвистической точки зрения. Многогранное описание названий предметов одежды как важного элемента языка показывает важность этого лексического комплекта в формировании картины мира английского языка на современном этапе, а также позволяет увидеть особенности современной национальной английской культуры.
В данном исследовании были изучены основные вопросы ономасиологии и номинации в лингвистике, раскрыта специфика терминологии в языке.
Ономасиология – это область лингвистики, изучающая принципы и закономерности обозначения предметов и выражения понятий лексическими и лексико-фразеологическими средствами языка, иначе известная как ономатология.
Ономасиология как наука проявляется в разных областях лингвистических исследований: изучении истории возникновения и развития ономасиологии и ее разделов, изучении особенностей смыслового значения имен существительных, изучении роли и значения ономасиологического слоя лексики языка в общей системе лексики языка, изучении общего и различного в разделах ономасиологии как науки, исследование классификаций ономасиологических наименований и т.д.
Объектом изучения в ономасиологии традиционно является существительное. Существительные отличают объекты от других классов не только по именованию объекта, но и по выражению понятия объекта.
Номинация представляет собой процесс присвоения объекту, явлению действительности имени. Разделяют первичную номинацию и вторичную. Первичная номинация – присвоение имени объекту, явлению действительности, который появился недавно в результате человеческой деятельности. Вторичная номинация – присвоение дополнительного имени предмету действительности.
1. Арнольд, И.B. Лексикология современного английского языка / И.B. Арнольд. – M.: Изд-во литературы на иностранных языках, 2009. – 351 c.
2. Реформатский, A.A. Введение в языковедение: учебник / A.A. Реформатский. – M.: Аспект Пресс, 2009. – 536 c.
3. Ахманова, O.C. Словарь лингвистических терминов / O.C. Ахманова. – M.: Academia, 2009. – 400 c.
4. Копач, O.И. Теория номинации: история и современность / O.И. Копач // Языкознание. – 2007. – C. 313-320.
5. Телия В.Н. Номинация // Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1998; См. также: Телия В.Н. Номинация // Современный русский язык. Энциклопедический справочник. М., 1979.
6. Вардзелашвили, Ж.А. К вопросу о толковании термина "номинация" в лингвистических исследованиях / Ж.А. Вардзелашвили // Славистика в Грузии. – ТГУ. – Выпуск 1. – Тб., 2000. – С. 62-68.
7. Ярцева, В.Н. Словарь «Языкознание» / В.Н. Ярцева. – М.: «Советская энциклопедия», 1990. – 723 с.
8. Лейчик, B.M. Терминоведение: предмет, методы, структура / B.M. Лейчик. – M.: КомКнига, 2006. – 256 c.
9. Татаринова, B.A. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь / B.A. Татаринова. – M.: Московский лицей, 2006. – 528 c.
10. Ятина, Л.И. Мода глазами социолога: результаты эмпирического исследования / Л.И. Ятина // Журнал социологии и социальной антропологии. – 2008. – T. 1 – №2. [Электронный ресурс]. – URL: http://ecsocman.edu.ru/data/223/542 /1216/009Yatina.pdf
11. Поспелов Г.Н. Типология литературных родов и жанров // Поспелов Г.Н. Вопросы методологии и поэтики. Сб. статей. М., 1983.
12. Гофман, A.Б. Мода и люди. Новая теория модного поведения / A.Б. Гофман. – M.: Книжный дом «Университет», 2010. – 299 c.
13. Ахметова, M.Э. Отечественный и зарубежный опыт изучения терминоведения: эволюция понятия «термин» в лингвистике / M.Э. Ахметова. – M.: Издательство «Грамота», 2014. – 374 c.
14. Блумер, Г.B. Мода: от классовой дифференциации к коллективному отбору / Г.B. Блумер. – M.: Academia, 2009. – 240 c.
15. Готтенрот, Ф.C. Иллюстрированная история стиля и моды с древнейших времен / Ф.C. Готтенрот. – M.: Эксмо, 2007. – 168 c.
16. Гришаева, T.A. Мода как феномен современной культуры. Дисс. канд. филос. наук. / T.A. Гришаева. – Ростов-на-Дону, 2008. – 139 c.
17. Долгова, T.B. Формирование и развитие английской терминологии диз айн одежды и моды в социолингвистическом аспекте. Дис. канд. фи лол. наук. / T.B. Долгаева. – Омск, 2007. – 161 c.
18. Которн, H.H. История моды в XX веке / H.H. Которн. – M.: Тривиум, 2008. – 176 c.
19. Силакова, C.H. Наука и мода / C.H. Силакова // Иностранная литература. – 2008. – №5. [Электронный ресурс]. – URL: http://magazines.russ.ru/inostran/2008/5/na10- pr.html
20. Cabre, C.M. Teresa. Theories of Terminology. Their Description, Prescription and Explanation. – 2003. – [Электронный ресурс]. – URL: http://www.jbe-platform.com/content/journals/10.1075/term.9.2.03cab
21. Picht, H. Modern Approaches to Terminological Theories and Applications / H. Picht // Contributions 15th European Symposium on Languages for Special Purposes. – Bern: Peter Lang AG, 2006. – 174 p.
