ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ТВОРЧЕСТВА ДЖЕЙМСА ХЭРРИОТА (Д.А. УАЙТА)
1.1 Истоки литературно-художественного творчества Джеймса Хэрриота (Д.А. Уайта)
1.2 Творческий путь Д.А. Уайта
Выводы по первой главе
ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ЦИКЛА РАССКАЗОВ ДЖЭЙМСА ХЭРРИОТА «ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ СЕЛЬСКОГО ВЕТЕРИНАРА»
2.1 Проблематика и композиционно-сюжетная структура произведения Джеймса Хэрриота «Из воспоминаний сельского ветеринара»
2.2 Система персонажей Джеймса Хэрриота, образы природы, жителей Йоркшира и их животных
2.3 Использование художественных средств при создании образа предвоенного Йоркшира в цикле рассказов Джеймса Хэрриота «Из воспоминаний сельского ветеринара»
Выводы по второй главе
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ВВЕДЕНИЕ
Джеймс Альфред Уайт, писавший под псевдонимом Джеймс Хэрриот, английский писатель, ветеринар и лётчик, автор книг о животных и о людях.
Превращение неизвестного сельского ветеринара в знаменитого писателя ничуть не изменило Джеймса Альфреда Уайта. За все годы своей литературной славы он ни разу не воспользовался статусом знаменитости, чем заслужил восхищение и уважение местных жителей. В своей книге-воспоминании «Джеймс Хэрриот. Биография» его сын Джим Уайт писал: «В тот день я сидел рядом с ним и думал, какой он уникальный человек. Он не искал похвалы или лести. Он оставался все тем же непритязательным и мудрым отцом, в компании которого я провел столько счастливых лет» [10].
К 54 годам у Альфреда Уайта была прекрасная репутация врачевателя четвероногих и большая клиентура. Но когда в 1970 вышла первая его книга – «Если бы только они могли говорить» – имя скромного коровьего целителя из Йоркшира Джеймса Хэрриота стало известно во всем мире, потому что задела самые тонкие струны многих человеческих душ – любовь к братьям нашим меньшим.
Актуальность выбранной темы заключается в том, что несмотря на всемирную известность и любовь читателя, в литературоведении нет полных и объемных трудов, посвященных его жизни и творчеству. Провести анализ творческого и жизненного пути писателя позволяют произведения автора и книга его сына Джима Уайта.
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ТВОРЧЕСТВА ДЖЕЙМСА ХЭРРИОТА (Д.А. УАЙТА)
1.1 Истоки литературно-художественного творчества Джеймса Хэрриота (Д.А. Уайта)
На становление Д.А. Уайта как писателя существенное влияние оказало творчество писателей-анималистов Э. Сетона-Томпсона, Ч. Робертса, Дж. Даррела, Д. Кинг-Смита.
В творчестве Э. Сетона-Томпсона и Ч. Робертса животные выступают как связующее звено между природой и человеком. Также оба автора подчеркивают важность сохранения автономии животными, как признание их воли. Также и Дж. Хэрриот, описывая случаи из ветеринарной практики, всегда уважительно и трепетно относится к своим пациентам
В анималистической литературе часто описываются реакции животного на изменяющуюся среду, влияние человека на поведение животного [7, с. 8].
Так Дж. Хэрриот, описывая свою профессиональную деятельность, всегда отталкивается от оппозиции «питомец – хозяин», например, Трики и миссис Памфри, мистер Дин и его лабрадор-ретривер.
Рассматривая творчество Дж. Хэрриота нельзя не упомянуть еще одного выдающегося английского писателя-анималиста Дж. Даррела. Оба автора используют в своих работах научные сведения, приводят примеры из биологии и ветеринарии. Произведения Дж. Даррелла, как и произведения Дж. Хэрриота» автобиографичны.
В своих произведениях Джеймс Хэрриот и Джеральд Даррелл охотно сравнивают людей и различных животных, чтобы подчеркнуть их определенные особенности, какую-либо черту характера или же какой-либо талант. Писатели всячески используют зооморфную метафору, как стилистический прием, когнитивным источником которой является «образ» животного, спроецированный на человека [1, c. 699].
ГЛАВА 2 АНАЛИЗ ЦИКЛА РАССКАЗОВ ДЖЭЙМСА ХЭРРИОТА «ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ СЕЛЬСКОГО ВЕТЕРИНАРА»
2.1 Проблематика и композиционно-сюжетная структура произведения Джеймса Хэрриота «Из воспоминаний сельского ветеринара»
Цикл рассказов «Из воспоминаний сельского ветеринара» разделен на два тома, в каждом из которых содержится по две части. Однако в рамках данного работы нас интересует повествование о довоенном Йоркшире.
Композиционно-сюжетная структура произведения соотносится с жизненными периодами самого автора, описывая всю его профессиональную деятельность, начиная от приезда в город Тирск, который в рассказе именуется как Дарроуби.
«Из воспоминаний сельского ветеринара» – это то произведение, которое будет интересно читать как профессионалам, так и самым обычным людям, не имеющим отношения ни к медицине, ни к ветеринарии. Ведь автор пишет не только о животных, но и о своих личных впечатлениях и переживаниях, он рассказывает свою любовную историю и вспоминает о рождении детей. В книге можно найти много смешных происшествий, которые случались с автором и его подопечными за все время его практики.
Джеймс Хэрриот описывает тихую английскую глубинку в начале прошлого века. После получения диплома, молодой ветеринар начинает свою карьеру. Ему везет: он сразу находит работу и знакомится со своим будущим наставником Зигфридом.
Главный герой книги «Из воспоминаний сельского ветеринара» имеет довольно оптимистичный взгляд как на отдельные вещи, из которых состоит его повседневная жизнь, так и на окружающую действительность в целом.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Изучив научно-теоретическую литературу по выбранной теме и проанализировав цикл рассказов «Из воспоминаний ветеринара», можно сделать следующие выводы.
На творчество Дж. Хэрриота оказали влияние такие писатели-анималисты, как Э. Сетон-Томпсон, Ч. Робертс, Дж. Даррел, Д. Кинг-Смит.
По Э. Сетон-Томпсону и Ч. Робертсу, животное выступает связующим звеном между человеком и природой, авторы обращают внимание на психологические реакции и поведение животных. У Дж. Хэрриота это отражено при описании хозяина и его питомца, взаимоотношений между ними.
Так Дж. Хэрриот вслед за Дж. Даррелом и Д. Кинг-Смитом опирается в своих произведения на принцип научности и натуралистические описания.
Его рассказы тесно связаны с его профессиональной деятельностью ветеринара, несмотря на наличие многих псевдонимов в рассказах, в них четко прослеживается описание его рабочих моментов.
Цикл рассказов содержит сложную систему персонажей, которая представленная главными действующими лицами (Зигфрид Фарнон, Тристан, Хелен) и второстепенными. К второстепенным персонажем мы можем отнести местных фермеров и хозяев домашних животных. Эти персонажи формируют представление читателя о Йоркшире. Образ местных жителей дополняет описанием их домашних животных и скотины, которую держат фермеры.
Помимо создания образа местных жителей, в книге часто встречаются образы природы Йоркшира и ее изменение в зависимости от поры года. Дж. Хэрриот описывает местность реалистично, в его рассказах живописные летние холмы сменяются дикими снежными и опасными переправами.
При описании предвоенного Йоркшира автор затрагивает все сферы жизни: описание живописной природы города, расположившегося на холмах, рассмотрение быта, выраженное, например, в описании построек региона или проявлении любви к домашним животным, составление социального и речевого портрета его жителя.
1. Александрова, Ю.М. Авторские метафоры и сравнения, основанные на образе собаки, в творчестве Джеральда Даррелла / Ю.М. Александрова, Ю.В. Горшунов // Вестник Башкирского университета. 2016. – Т. 21. – № 3. – С. 698–705.
2. Александрова, Ю.М. Авторские орнитологические метафоры и сравнения основанные на образе птицы, в творчестве англоязычных писателей Дж. Даррела и Дж. Хэрриота / Ю.М. Александрова // Вестник Башкирского университета. – Тамбов: Грамота, 2017. – № 9. – Ч. 2. – С. 78–82.
3. Белогурова, С.П. Анимализм как культурологический и художественный феномен в общественной мысли рубежа XIX-XX вв.: дис ... канд. культурологии: 24.00.01 / С.П. Белогурова Москва, 2011. – 218 с.
4. Богатырева, Н. О писателе – прекрасном и удивительном / Н. Богатырева // Читаем вместе. Навигатор в мире книг. – 2011. – №10. – С. 38–39.
5. Даррелл, Дж. Моя семья и другие звери. Птицы, звери и родственники. Сад богов / Дж. Даррелл. – М.: Мир, 1986. – 480 с.
6. Ефремова, Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный / Т.Ф. Ефремова. – М.: Русский язык, 2012. – 1209 с.
7. Зуева, Е.В. Британская анималистика в социально-политическом контексте [Электронный ресурс]. − Режим доступа: http://www.conference-spbu.ru/conference/13/reports/1310/.
8. Коблякова, Г.А. Анималистическая литература / Г.А. Коблякова // Альманах соврем. науки и образования. – 2010. – № 12. – C. 208–210.
9. Свионтковская, С.В. Функции зооморфизмов в формировании прагматического потенциала художественного текста: На материале испанского и английского языков.: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.02.20/ С.В. Свионтковская. – Пятигорск, 2000. – 225 с.
10. Уайт, Д. Джеймс Хэрриот. Биография [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://bookscafe.net/book/uayt_dzhim-dzheyms_herriot_biografiya-227816.html.
11. Хэрриот, Дж. Из воспоминаний сельского ветеринара [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://paraknig.net/view/221864.
12. Хэрриот, Дж. О всех созданиях – больших и малых: пер. с англ./ Предисл. Д.Ф. Осидзе. – М.: Мир, 1985. – 383 с.
13. Хэрриот Джеймс [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://abook-club.ru/index.php/t58654.html.
14. Хэрриот, Дж. [Электронный ресурс. − Режим доступа: https:// https://ru.wikipedia.org/wiki/Хэрриот,_Джеймс.
15. Durrell, G. The Corfu Trilogy / G. Durrell. – GB: Penguin Group, 2006. – 768 p.
