Введение
Глава 1. Британский и американский варианты английского языка в англоязычном континууме
1.1 История формирования американского варианта английского языка
1.2 Современное состояние английского языка как полинационального
Глава 2. Грамматические и лексические расхождения между британским вариантом и американским вариантом английского языка
2.1 Лексические различия между американской и британской разновидностями английского языка
2.2 Грамматические различия между британским и американским вариантами английского языка
Заключение
Список использованных источников
Приложение
1. Антрушина, Г.Б. Лексикология английского языка / Г.Б. Антрушина, О.В. Афанасьева, Н.Н. Морозова. – 3-е изд., стереотип. – М.: Дрофа, 2001. – 288 с.
2. Аракин, В.Д. История английского языка / В.Д. Аракин. – 2-е изд. – М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. – 272 c.
3. Бабич, Г.Н. Lexicology: A Current Guidе. Лексикология английского языка: учебное пособие / Г.Н. Бабич. — М.: Флинта, Наука, 2010. — 195 с.
4. Беляева, М.А. Грамматика английского языка / М.А. Беляева. – М. Высшая школа, 1977. – 333 с.
5. Бородина, М.А. Ареальные исследования в языкознании и этнографии (язык и этнос) / М.А. Бородина, С.И. Брун, А.И. Домашнев [и др.]. – Л.: Наука, 1983. – 254 с.
6. Голденков, М. А. Осторожно! Hot dog! Современный активный English / М.А. Голденков. – М., ЧеРо, 2000. – 271 с.
7. Голубцова, М.Г. К вопросу о фонетических особенностях американского английского / М.Г. Голубцова // Иностранный язык и межкультурная коммуникация. – 2007. – № 5. – С. 51-54.
8. Громова, Д. Различия американского и британского английского / Д. Громова, В. Шутько [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elib.bsu.by.
9. Евдокимов, М.С. Краткий справочник американо-британских соответствий / М.С. Евдокимов, Г.М. Шлеев. – М.: Флинта, 2000. – 96 с.
10. Жеребило, Т.В. Словарь лингвистических терминов / Т.В. Жеребило. – 5-е изд., испр. и доп. – Назрань: Пилигрим, 2010. – 486 с.
11. Жирмунский, В.М. Национальный язык и социальные диалекты / В.М. Жирмунский. – Ленинград: Гослитиздат, 1936. – 297 с.
12. Залесская, Л.Д. Пособие по истории английского языка / Л.Д. Залесская, Д.А. Матвеева. – М.: Изд-во Высшая школа, 1984. – 111 с.
13. Ильиш, Б.А. Строй современного английского языка. The Structure of Modern English / Б.А. Ильиш. – 2-е изд. – Л., 1971. – 366 с.
14. Комова, Т.А. Имя личное в истории и культуре Великобритании и США / Т.А. Комова, С.И. Гарагуля. – Белгород: Изд-во БелГТАСМ, 1998. – 72 с.
15. Коровушкин, В.П. Теоретические основы контрастивной социолектологии. Монография / В.П. Коровушкин. – Череповец: ГОУ ВПО ЧГУ, 2009. – 246 с.
16. Кристалл, Д. Английский язык как глобальный / Д. Кристалл. – М.: Изд-во Высшая школа, 2001. – 240 с.
17. Миронова, А.Ю. Американский и британский английский: сходства и различия / А.Ю. Миронова, Т.П. Авдеенко [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://lib.i-bteu.by/.
18. Михальченко, В.Ю. Словарь социолингвистических терминов / В.Ю. Михальченко. – М.: Российская академия наук, 2006. – 312 с.
19. Мячинская, Э.И. Эволюционные изменения социолингвистического типа английского языка / Э.И. Мячинская. – СПБ: Филол. ф-т СПбГУ, 2012. – С. 85-91.
20. Ощепкова, В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии / В.В. Ощепкова. – М.: Изд-во ГЛОССА, 2004. – 336 с.
21. Фефилова, А.В. Американский английский – основные различия британского и американского вариантов английского языка / А.В. Фефилова. – Ярославль: МУБиНТ, 2002. – 16 с.
22. Швейцер, А.Д. Литературный английский язык в США и Англии / А.Д. Швейцер. – М.: Изд-во УРСС Эдиториал, 1971. – 200 с.
23. Швейцер, А.Д. Очерк современного английского языка в США / А.Д. Швейцер. – М.: Изд-во Наука, 1963. – 215 с.
24. Швейцер, А.Д. Социальная дифференциация английского языка в США / А.Д. Швейцер. – М.: Изд-во УРСС Эдиториал, 1983. – 216 c.
25. Bacon, J. American versus British English: why translators need to know the difference / J. Bacon, M. Chen // Art of Translation and Interpreting. Translator Education, 2008. – 57 р.
26. Evans, B. A Dictionary of Contemporary American Usage / B. Evans, C. Evans. – N. Y.: Random House, 1957. –154 р.
27. Harwell, Herbert W. A Dictionary of Modern American Usage / Herbert W. Harwell. – Oxford: Oxford University Press, 1935. – 780 p.
28. Krapp, G.R. The English Language in America / G.R. Krapp. – 2nd ed. – NY: Frederick Ungar Publishing CO, 1966. – 408 p.
29. Lloyd, Donald J. American English in Its Cultural Setting / Donald J. Lloyd, Harry R. Warfel. – N. Y.: Alfred Knopf, 1956. –145 р.
30. Mencken, H.L. The American Language / H.L. Mencken. – New York: Alfred Knopf, 1963. – 777 p
31. Zhang, B. On Grammatical Differences Between Daily British and American English / B. Zhang, Z. Zhang // Asian Social Science. – 2008. – № 6. – P. 153.
