Происхождение названий районных центров Гомельской области в Беларуси

1. Брагин. Название «Брагин», возможно, происходит от скандинавского прозвища «Брага» и может свидетельствовать о варяжском присутствии в регионе в раннее средневековье. Впервые город упоминается в Ипатьевской летописи под 1147 годом в связи с борьбой черниговских и киевских князей. Следующее известие относится к 1187 году, когда киевский князь Рюрик Ростиславич дарит Брагин молодоженам – сыну Ростиславу и его жене. В 1241-м Брагин, как и многие другие города Поднепровья, был сожжен монголами. [1]

2. Буда-Кошелево. Владимир Иванович Даль словом «буда» определяет строение. Причем, конкретизирует, что если строение находилось в лесу, как в данном нашем случае, то оно служило исключительно для выварки поташа (поташ — щелочная соль, вывариваемая из древесной золы), или сидки смолы, дегтя. То есть, это примитивное производственное помещение, своего рода цех. Будой еще называли селитряный заводик. Такое название больше было распространено в Беларуси. Кошь (кошель) — слово, обозначающее «временное жилье, стан, обоз, лагерь с участком поля, полосой земли, очищенной от леса». Причиной для таких задержек могло быть что угодно — болезни, голод, холода. [4]

3. Ветка. Название города, по всей видимости, произошло от острова, который был образован рукавом Сожа («веткой»). Однако предание гласит, что старообрядцы долго не могли выбрать место для своего поселения и тогда решили пустить по воде ветку. В том месте, где она пристала к берегу, и был основан будущий районный центр. [9]

«Административное» деление наших земель до появления первых летописей  остается загадкой. Возможно, лишь изобретение машины времени и путешествия по нему смогут когда-нибудь дать ответ на этот вопрос. И на миллионы других, соответственно, тоже.

Однако высказать некоторые предположения можно уже и сегодня. Если рассмотреть, например, времена расселения славянских племен радимичей и дреговичей, заметно, что тогдашняя административная география в чем-то совпадала с современной. Такие города, как Гомель, Речица, Мозырь и некоторые другие, сформировались как центры племен или племенных союзов и княжений. Удивительно, но границы многих сегодняшних районов Гомельской области примерно совпадают с ареалами расселения отдельных древнеславянских, а, возможно, и предшествующих им балтских и других племен. По крайней мере в пользу этой версии свидетельствуют диалекты и говоры тех или иных районов, местные особенности народного костюма и орнамента.