ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. Функция языка и их реализация
1.1 Основные концепции функций языка
1.2 Волюнтативная функция языка
ГЛАВА 2. Рекламный текст как объект лингвистического исследования
2.1 Рекламный текст как коммуникативная единица
2.2 Структура и формула рекламного текста
2.3 Основные лексические средства изобразительности и выразительности в печатном рекламном тексте
2.4 Основные синтаксические особенности печатного рекламного средства
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
ВВЕДЕНИЕ
Социально-культурный феномен рекламы является неотъемлемой частью современной жизни. В текстах печатной рекламы реализуются различные лингвистические функции, а в контексте волюнтативной функции языка можно говорить о психолингвистическом феномене манипуляции.
Несмотря на то, что существует множество работ на тему рекламных текстов, их основной акцент делается на экономические аспекты, а анализ лингвистических особенностей остается на заднем плане. В данном исследовании мы попытались более детально рассмотреть язык рекламных текстов, акцентируя внимание на признаках манипулирования в рекламных текстах, а также более детально изучить лексико-синтаксическую систему рекламных текстов различных видов продукции.
Цель данного исследования — провести лексический и синтаксический анализ рекламных текстов различного рода товаров, выделяя в них способы реализации такой коммуникативной технологии, как манипуляция сознанием.
Для достижения этой цели нужно решить следующие задачи: произвести аналитический обзор литературы, который посвящен функциям языка, структуре и содержанию рекламных текстов; охарактеризовать особенности употребления лексических средств изобразительности и выразительности в печатном рекламном тексте; описать специфические признаки синтаксиса рекламных текстов определенных товаров и систематизировать синтаксические единицы в соответствии с признаками.
Для решения поставленных задач были использованы следующие методы: описательный метод, включающий приемы наблюдения, сопоставления, обобщения, классификации и лингвистической интерпретации лексических и синтаксических явлений, а также количественный метод при выявлении частотности употребления лексических особенностей рекламных текстов.
ГЛАВА 1. Функция языка и их реализация
1.1 Основные концепции функций языка
Язык, как естественно возникающая и естественно развивающаяся семиотическая система, имеет разнообразные функции.
Функции языка — это проявления его сущности, цели, действия и природы в обществе, т.е. его характеристики.
Поскольку известные модели функционального репертуара языка построены на разных основаниях, определяемых понятием сущности языка, их сравнение не может ограничиваться сравнением списков назначаемых функций. В данной главе мы рассмотрим несколько моделей в порядке, определяемом свойствами оснований, необходимых для понимания следующих функций [1].
В концепции А.Мартине [2, с. 373] функции языка представлены данной совокупностью: коммуникативная (обеспечения взаимопонимания людей), функция быть основанием мысли, экспрессивная (выражать отношение к высказываемому). Доминирующее положение коммуникативной функции определяется частотностью реализации языка с целью коммуникации, обуславливающая его основные свойства.
Четырехкомпонентная модель К.Бюлера является распространенной и породившей ряд модификаций [3, с. 35]. В его книге «Теория языка» речь идет как минимум о двух типах функций, соотносимых, но различных. В схеме «модель полного конкретного речевого события» элемент «конкретное языковое явление» (т.е. сложный языковой знак, высказывание, конкретное речевое произведение) неразрывно соединен с остальными тремя элементами речевого события: его предметом, отправителем, получателем. Соединяющие линии в данной схеме обозначают семантические функции (смысловые отношения) языкового явления: высказывание (языковое явление) в отношении отправителя является симптомом (функция выражения), в отношении получателя — сигналом (функция обращения), в отношении предмета — символом (функция представления).
ГЛАВА 2. Рекламный текст как объект лингвистического исследования
2.1 Рекламный текст как коммуникативная единица
Рекламный текст — это текст, содержащий рекламную информацию. Его отличают следующие признаки: 1) текст содержит информацию о физическом или юридическом лице, товарах, идеях и начинаниях; 2) предназначен для неопределенного круга лиц; 3) призван формировать или поддерживать интерес к физическому, юридическому лицу, товарам, идеям, начинаниям; 4) способствует реализации товаров, идей, начинаний [10, с. 13- 14].
В рекламе текст не может быть понят как линейная последовательность знаковых и только вербальных единиц. Для него существенна не столько категория связности (соединение элементов внутри текста), сколько категория целостности — смысловое и коммуникативное единство.
Рекламный текст — сложное семиотическое целое, представляющее собой свободную (как линейную, так и нелинейную) последовательность знаковых единиц, максимально приспособленное для выполнения главной задачи — продвижения на рынок рекламируемого продукта и стимулирования роста продаж путем воздействия на сознание потенциальных потребителей.
В зависимости от формы рекламной коммуникации и набора структурно-семантических компонентов можно выделить четыре типа рекламных текстов.
1. Вербально-коммуникативный тип: главным средством коммуникации является слово, причем форма коммуникации в данном случае письменная (печатная, рубричная реклама в газетах).
2. Вербально-визуальный тип: семантика, передаваемая словом, дополняется визуализированным компонентом. Важно — отметить существенную особенность: характер рационального или эмоционального представления в первом случае определен лишь особенностями денотата, при визуализации смысла образность представления достигается и за счет зрительного восприятия (наружная реклама, иллюстрированная реклама в газетах и журналах).
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
В современном информационном обществе использование коммуникационных технологий имеет особое значение. Технология манипулирования сознанием является одной из наиболее широко используемых технологий во всех социальных сферах, и в частности ее влияние распространяется на сферу рекламы и маркетинга. В ходе данного исследования было детально рассмотрено использование методов языковой манипуляции. В печатной рекламе различного рода товаров.
Анализ лексических и синтаксических особенностей рекламных текстов определенных продуктов показывает, что лексические и синтаксические средства лингвистического выражения используются для создания положительного имиджа рекламируемого продукта или услуги и воздействия на сознание масс потребителей.
В текстах печатной рекламы различной продукции активно используются такие средства выражения, как метафора, эпитет, сравнение, персонификация, гипербола, лексическое повторение, оксюморон, аллюзия. Несмотря на их очевидные эффекты, использование выразительных и репрезентативных средств может, при отсутствии веских оснований, ухудшить восприятие. Художественные приемы используются с различной частотой в рекламном тексте. Однако их общее количество ограничено, чтобы избежать чрезмерного наслоения образов.
Синтаксис рекламного текста характеризуется лаконичностью, динамичностью, выразительностью, незаменимостью и реализацией ценной информации. Таким образом, особенности синтаксиса рекламного текста продукта способствуют его узнаваемости и запоминаемости.
1. Заика, В.И. К вопросу о функциях языка / В.И. Заика // Вестник новгородского государственного университета [Электронный ресурс]. — 1998. —№4 — Режим доступа : http://admin.novsu.ac.ru/uni/vestnik.nsf/All/64849A9C9B67E674C3256727002E7B64
2. Мартине, А. Основы общей лингвистики / А. Мартине // Новое в лингвистике. Выпуск 3 / Издательство иностранной литературы. - М., 1963. — С. 366-566.
3. Бюлер, К. Теория языка. Репрезентативная функция языка / К. Бюлер; пер. Т.В. Булыгиной. М. : Прогресс, 1993. — 501 с.
4. Якобсон, Р. Лингвистика и поэтика / Р. Якобсон // Структурализм «за» и «против». — М., 1975. -— С. 193-230.
5. Леонтьев, А.А. Язык, речь, речевая деятельность / А.А. Леонтьев. — М. : Просвещение, 1969. — 214 с.
6. Аврорин, В.А. Проблемы функциональной стороны языка / В.А. Аврорин. - Л. : Наука, 1975. — 275 с.
7. Пазухин, Р.В. Язык, функция, коммуникация / Р.В. Пазухин // Вопросы языкознания. — №6. —М., 1979. - С. 42—50.
8. Кузнецов, С.А. Большой толковый словарь русского языка / С.А. Кузнецов ; под ред. С.А. Кузнецова. — СПб. : Нопринт, 2003. - 1536 с.
9. Колшанский, Г.В. Коммуникативная функция и структура языка / Г.В. Колшанский. - М. : Наука, 1984. — 35 с.
10. Котов, Р.Г. Онтология языка как общественного явления / Р.Г Котов, Б.В. Якушин. - М. : Наука, 1983. — 311 с.
11. Сидоров, Е.В. Референция, экспрессия, когнитивность и Коммуникативное назначение языка / Е.В. Сидоров // Значение языка и языкознания. — М. 1991.- 123 с.
12. Ярцева, В.Н. Большой энциклопедический словарь. Языкознание/редкол.:В.Н. Ярцева (главн. ред) [и др.]. — М. : Большая Российская энциклопедия, 1990. — 685 с.
13. Кара-Мурза, С.Г. Манипуляция сознанием / С.Г. Кара-Мурза. — М.: Алгоритм, 2005. — 932 с.
14. Шагалова, Е.Н. Словарь новейших иностранных слов. Конец ХХ — начало ХХI вв. / Е.Н. Шагалова. — М. : АСТ, 2009. 943 с.
15. Кохтев, Н.Н. Реклама: искусство слова. Рекомендации для составителей рекламных текстов / Н.Н. Кохтев. — М. : МГУ, 1997. — 95 с.
16. Шатин, Ю.В. Построение рекламного текста / Ю.В. Шатин. - 2-е изд. — М. : Бератор-Пресс, 2003. - 128 с.
17. Бебчук, Е.М. Теория и практика рекламы: учебник для вузов / Е.М. Бебчук, С.С. Бобровников, Г.Н. Беспамятнова ; под ред. В.В. Тулупова. — СПб. : Издательство Михайлова В.А., 2006. — 528 с.