Двусоставные побудительные высказывания во французском и английском языках

Речевая деятельность занимает существенное место в жизни человека и представляет собой важное звено в коммуникации.

При коммуникации участники разговора обращаются друг к другу с разнообразными побудительными фразами. Это может быть совет, или просьба, или предложение, а иногда запрет. 

Говорящий стремиться вызвать реакцию, предотвратить действие или изменить состояние собеседника. Такие интерпретации побуждение тесно связана с отношениями между слушающим и говорящим, с мышлением, познанием и суждением. Все эти аспекты имеют важное значение для коммуникации.

Побуждение связано прежде всего с представлением о стремлении говорящего или пишущего вызвать, предотвратить или изменить какое-либо действие или состояния слушающего или читающего. Через побудительное высказывание говорящий выражает свою волю с той целю, чтобы адресат совершил желаемое действие, то есть вмешивается в его сферу интересов для достижения каких-то определённых целей.

Побудительные высказывания отражают многие важные лингвистические аспекты. Побуждение как коммуникативный тип высказывания является одним из проблемных речевых единиц, поэтому привлекает внимание представителей самых разнообразных областей знаний. 

Это, в первую очередь, обусловлено тем, что семантико-прагматические свойства побудительных предложений тесно связаны с речевой деятельностью и зависят от ситуации. Чтобы адекватно воспринять и понять побудительных высказываний, необходимо рассмотреть особенности не только характеристик, но и условий коммуникации. В связи с этим проблема анализа побудительных высказываний остаётся актуальной для исследователей разных направлений.