ВВЕДЕНИЕ
Глагол является одной из самых сложных грамматических категорий. Существует большое количество подклассов и разделений глаголов в современном английском языке. Однако ввиду того, что глагол принадлежит к открытому классу слов его состав постоянно пополняется и расширяется за счет появления новых лексических единиц.
Наиболее интересным для изучения лингвистов является изучение личных и неличных форм глагола и их функционирования в английском языке.
Неличные формы глагола являются одним из уникальнейших явлений в грамматике, так как они несмотря на свой процессуальный характер могут выполнять функции различных членов предложения.
Изучением герундия, а также английской грамматики в целом занимались в своих работах такие отечественные и зарубежные ученые как Б. А. Ильиш, К.Н. Качалова, Л.С. Бархударов, М.Я. Блох, Н.М. Раевская, А.И. Смирницкий и другие.
Актуальность данной работы обусловлена повышенным интересом к изучению одной из неличных форм глагола – герундия, ее сложностью и многогранностью.
Цель работы – изучить особенности функционирования герундия и герундиальных оборотов в художественном произведении Джером Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
Согласно цели нами были поставлены следующие задачи:
1) изучить личные и неличные формы глагола;
2) определить в чем заключается двойственная природа герундия;
3) выделить синтаксические функции герундия;
4) дать определение понятию «герундиальный оборот»;
5) выявить особенности функционирования герундия и герундиального оборота на примере художественного произведения Дж. Сэлинджера «Над пропастью во ржи».
Объект исследования – герундий и герундиальный оборот в английском языке.
Предмет исследования – особенности функционирования герундия и герундиального оборота в английском языке.
Фактический материал – роман Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» («The Catcher in the Rye») на английском языке.
Методы исследования – аналитический, метод обобщения, метод сплошной выборки.
Структура курсовой работы включает в себя введение, две главы, заключение, список использованных источников, два приложения. Список использованных источников состоит из 20 наименований.
Объем работы – 22 страницы.
ГЛАВА 1. ГЕРУНДИЙ И ГЕРУНДИАЛЬНЫЙ ОБОРОТ В СИСТЕМЕ ГЛАГОЛОВ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
1.1 Личные и неличные формы глагола
Грамматически глагол является самой сложной частью речи. Это связано с центральной ролью, которую он выполняет в выражении предикативных функций предложения, то есть функций, устанавливающих связь между ситуацией (ситуационным событием), названной в высказывании, и реальностью. Сложность глагола выявляется не только в сложной структуре его грамматических категорий, но и в его разделении на различные подклассы, а также на две группы форм, значительно отличающихся друг от друга: личные (Finite verbs) и неличные (Non-finite verbs) формы глагола [2, с.85].
Общим значением глагола как грамматической категории является процесс, представленный динамически, то есть развивающийся во времени. Это значение присутствует в семантике всех глаголов, включая и те, которые обозначают состояния, формы существования, типы отношения, оценки и так далее. Данное утверждение является верным не только для личных, но также и для неличных форм глаголов. Процессуальный семантический характер глагола даже в неличной форме выражается в том, что во всех его формах он модифицируется наречием и, переходным глаголом, после которого стоит прямое дополнение [2, с. 86].
Mr. Brown received the visitor instantly, which was unusual. — Mr. Brown's receiving the visitor instantly was unusual. — It was unusual for Mr. Brown to receive the visitor instantly. But: An instant reception of the visitor was unusual for Mr. Brown.
Глагол характеризуется сложной системой морфологических категорий, некоторые из которых, однако, спорны. Это род, лицо, число, время, наклонение и залог.
В предложении личные формы глагола, которые также называют предикативными формами глагола, выполняют преимущественно функцию сказуемого сочетаясь с подлежащим в форме лица, рода, числа, наклонения и залога. Неличные же формы глагола, имеющие также название непредикативные формы, могут выполнять роль любого члена предложения: подлежащего, дополнения, определения, обстоятельства, кроме сказуемого.
ГЛАВА 2. УПОТРЕБЛЕНИЕ ГЕРУНДИЯ И ГЕРУНДИАЛЬНОГО ОБОРОТА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ
2.1 Анализ функций герундия
В нашем исследовании употребление герундия и герундиального оборота производилось на примере художественного произведения Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» («The Catcher in the Rye») на английском языке. Методом сплошной выборки были выбраны случаи употребления герундия и герундиального оборота и произведен их анализ. В силу того, что произведение является достаточно современным, оно изобилует большим количеством сленговых выражений, а также не совсем корректными случаями употреблениями грамматики.
- Герундий в функции подлежащего.
Случаев употребления герундия в функции подлежащего было крайне мало.
Coming unprepared to all your classes. (Приходишь неподготовленным на все занятия).
В данном примере употребляется герундий сoming образованный от глагола cry, он выступает в функции подлежащего. На русский язык передается с помощью глагола несовершенного вида – приходишь.
Cutting classes (Прогуливаешь школу)
В этом случае герундий сutting, образованный от глагола cut выступает в роли подлежащего и также передается глаголом несовершенного вида прогуливаешь на русский язык.
Crying is not a good idea (Плакать – не лучшая идея).
Данный пример также указывает на использование герундия crying, образованного от глагола cry в функции подлежащего.
Sitting here with you and just chewing the fat and horsing.
В данном примере употребляется герундий sitting, chewing, он выступает в функции подлежащего.
No, no kidding. (Нет, я не шучу)
В данном случае герундий выступает в качестве подлежащего.
- Герундий в функции дополнения.
Использование герундия в функции дополнения явилось самым многочисленным в употреблении.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Таким образом, в данном исследовании нами были сделаны следующие выводы:
Глагол представляет собой комплексную грамматическую категорию ввиду существования большого количества различных подклассов и форм. Однако, наиболее сложным представляется разделение глагола на две группы форм, которые значительно отличаются друг от друга – личные (finite verbs) и неличные (non-finite verbs) формы глагола.
К личным формам глаголов относятся глаголы, которые в предложении выполняют роль сказуемого и сочетаются с подлежащим в категориях рода, лица, числа, времени, вида и наклонения. Неличные формы глаголов в предложении выполняют функции различных членов предложения и к ним относятся инфинитив, герундий и причастие.
Герундий — наиболее своеобразная неличная форма в системе английского глагола. Она представляет собою соединение глагольных и субстантивных черт – в этом и выражается его двойственная природа.
Герундий в предложении может быть подлежащим, именной частью составного именного сказуемого, частью составного глагольного сказуемого, дополнением, определением, а также употребляться в функции обстоятельства
времени, образа действия, сопутствующих обстоятельств цели, причины, уступки.
Герундиальный оборот представляет собой герундий с существительным в притяжательном или общем падеже, притяжательным местоимением или группой слов, которые являются субъектом действия, выраженного герундием. Он выступать в качестве члена предложения в тех же функциях, что и герундий.
Согласно проведенного исследования, самым частотным по употреблению в предложении является герундий и герундиальный оборот в функции дополнения и прилагательного. Наименее частотным в употреблении является герундий и герундиальный оборот в функции подлежащего и определения.