Просодическое оформление категорий актуального членения английской фразы
МГЛУ (Минский государственный лингвистический университет)
Курсовая работа (проект)
на тему: «Просодическое оформление категорий актуального членения английской фразы»
по дисциплине: «Фонетика (английский язык)»
2021
45.00 BYN
Просодическое оформление категорий актуального членения английской фразы
Тип работы: Курсовая работа (проект)
Дисциплина: Фонетика (английский язык)
Работа защищена на оценку "8" без доработок.
Уникальность свыше 70%.
Работа оформлена в соответствии с методическими указаниями учебного заведения.
Количество страниц - 30.
Поделиться
ВВЕДЕНИЕ
1 ТЕОРИЯ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ФРАЗЫ
1.1 История проблемы членения фразы
1.2 Способы языкового выражения темы и ремы
2 ФРАЗОВОЕ УДАРЕНИЕ КАК СРЕДСТВО АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ФРАЗЫ
2.1 Сущность понятия «фразовое ударение»
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ВВЕДЕНИЕ
На современном этапе развития лингвистики большой интерес представляет изучение теории актуального членения фразы, так как основы данной теории заключают в себе ключи к распознаванию структуры текста, к решению проблем синтаксического характера, связанных со структурой и семантикой предложения. Актуальное членение предложения представляет собой специальный механизм, оказывающий влияние на все аспекты коммуникации. Предложение, являясь наиболее значимой единицей коммуникации, включается в речевую последовательность (текст), претерпевает определенные формальные и семантические изменения, приобретает соответствующую коммуникативную направленность и становится высказыванием. Именно высказывание является той единицей, на которой представляется возможным разобрать просодические явления и средства членения фраз.
Несмотря на живой интерес к проблеме актуального членения фразы, до сих пор освещены не все вопросы, связанные с данной теорией. Таким образом, их важность и определяет актуальность данного исследования.
Актуальность работы определяется недостаточной изученностью проблемы актуального членения предложения в лингвистике и необходимостью дальнейшего исследования этой проблемы в общетеоретическом плане.
Целью настоящей работы является изучение набора языковых средств, выражающих актуальное членение предложения в английском языке и возможностей их передачи при просодическом оформлении английской фразы.
1 ТЕОРИЯ АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ФРАЗЫ
1.1 История проблемы членения фразы
Возникновение учения об актуальном членении предложения в лингвистике связано с работой Анри Вейля о порядке слов. Первое издание данного труда вышло в 1844 г. Задолго до него зарождались предпосылки данной теории в работах некоторых исследователей. Историю разработки этого учения можно условно разделить на четыре этапа:
- вторая половина XVIII века – первая половина XIX века: рассмотрение соответствующих проблем в связи с изучением закономерностей порядка слов;
- вторая половина XIX века – начало XX века: изучение психологических основ проблематики, связанной с изучением актуального членения;
- первая половина XX века: связь вопроса об актуальном членении предложения с лингвистикой, представленная в работах В. Матезиуса;
- вторая половина XX века: современный период в развитии учения, начиная с работ И. П. Распопова [1, c. 231].
Первый период представлен работами Ш. Бате, Монбоддо (Дж. Барнета), И. Аделунга, К. Беккера, Ц. Дюмарсэ, Н. Бозэ, А. Вейля. В этих работах термин «актуальное членение» рассмотрен лишь условно, поскольку данные ученые опирались не на понятие «актуальное членение фразы», а на изучение порядка слов.
Позиция слов в предложении сопоставлялась с ходом развертывания мысли, в связи с чем различался прямой и инверсионный порядок слов, то есть совпадающий с этим ходом (естественный, грамматический) и тот, который не совпадал с ним (фигуральный, ораторский, искусственный).
2 ФРАЗОВОЕ УДАРЕНИЕ КАК СРЕДСТВО АКТУАЛЬНОГО ЧЛЕНЕНИЯ ФРАЗЫ
2.1 Сущность понятия «фразовое ударение»
Коммуникативная структура высказывания выражается через использование говорящим на разных участках высказывания различных интонационных средств. Среди таких средств выделяют мелодику и фразовое ударение, с помощью которых различная степень выделенности слова отражает степень его коммуникативной значимости.
Прежде, чем рассматривать понятие фразового ударения, следует рассмотреть понятие «ударение» в общелингвистическом смысле. Как подчеркивает Т. В. Бабушкина [8, c. 16], ударение – это выделение в процессе устной речи определенной фонетической единицы посредством присущих языку фонетических средств.
С функциональной точки зрения различают следующие типы ударения, в зависимости от того, с какой сегментной единицей оно соотносится:
- словесное, которое служит для выделения одного из слогов в многосложном слове;
- тактовое, или синтагматическое, которое служит для фонетического объединения нескольких слов в синтагму;
- фразовое, объединяющее несколько синтагм во фразу и служащее для оформления законченности этой фразы;
- логическое, выделяющее слово, в котором заключена основная коммуникативная нагрузка во всей фразе; может падать на любое слово речевого такта;
- эмфатическое, передающее различные эмоции, отношение говорящего к сообщаемому.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Проблема актуального членения на современном этапе развития лингвистической науки привлекала внимание ученых, начиная с 50-60 годов XX столетия и стала наиболее актуальной в XXI веке, когда изучение иностранного языка вышло на новый уровень и является предметом изучения с многих сторон и аспектов. Коммуникативный аспект предложения исследуется и анализируется сегодня не только с языковых позиций, но и с логической стороны его разделения на смысловые отрезки.
При воспроизведении в речи предложения, в нем выделяются основные компоненты - тема и рема. Чтобы определить тему и рему высказывания, необходимо принимать в учет некоторые факторы, которые служат критериями определения темы и ремы: порядок слов, просодические акцентные средства, выделительно-ограничительные наречия и частицы, контекст.
В ходе данного исследования был проведен анализ текста из пособия по практической фонетике. Анализ практического материала показал, что употребление средств и способов выделения темы и ремы высказывания может проходить на лексико-семантическом и просодическом уровне. На просодическом уровне для выделения темы и ремы служат интонация, тоны, паузы, ударение.
Фразовое ударение в английском языке приходится, как правило, на рему. Кроме того, выделенное ударением слово произносится с понижением тона.
В английском языке в связи с фиксированным порядком слов, подлежащее может быть и темой, и ремой предложения. Также, и в тематическую, и в рематическую группы высказывания могут входить сказуемое, дополнение, обстоятельство.
1. Саттарова, А. Ф. Из истории изучения актуального членения предложения / А. Ф. Саттарова // Молодой ученый. — 2014. — № 4 (63). — С. 231-233.
2. Даниленко, В. П. У истоков учения об актуальном членении предложения / В. П. Даниленко // Филологические науки. – 1990. – № 5. – С. 82-89.
3. Матезиус, В. О так называемом актуальном членении. В сб. Пражского лингвистического кружка / В. Матезиус. — М.: Прогресс, 1987. – С. 239-245.
4. Распопов, И. П. Актуальное членение предложения / И.П. Распопов. — М.: Либриком, 2009. – 168 с.
5. Шевякова, В. Е. Актуальное членение предложения: уч. пособие / - М.: Наука, 1976. - 136 с
6. Иванов, Н. В. Актуальное членение предложения в текстовом дискурсе и в языке / Н. В. Иванов – М.: ЗАО «Издательство», 2010 г. – 273 c.
7. Павлова, А. В. Фразовое ударение в фонетическом, функциональном и семантическом аспектах: монография / А. В. Павлова, Н. Д. Светозарова. - 3-е изд., стереотипное. – М.: Флинта, 2018. - 659 с.
8. Бабушкина, Т. В. Фонетическая система русского языка / Т. В. Бабушкина, Н. Н. Гурьева. – Тверь, ТвГУ, 1999. – 78 с.
9. Богомазов, Г. М. Современный русский литературный язык: Фонетика / Г. М. Богомазов. – М. Издательство: Владос, 2001 г. – 352 с.
10. Касаткин, Л. Л. Современный русский язык. Фонетика / Л. Л. Касаткин. – М.: Издательский центр «Академия». 2008. – 256 с.
11. Бурая, Е. А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс / Е. А. Бурая, И. Е. Галочкина, Т. И. Шевченко. – М.: Академия, 2009. – 272 с.
12. Леонтьева, С. Ф. Теоретическая фонетика современного английского языка / С. Ф. Леонтьева. – М.: Менеджер, 2011. – 360 c.
13. Васильев, В. А. Фонетика английского языка. Нормативный курс / В. А. Васильев, А. Р. Катанская, Н. Д. Лукина и др. – М.: Высшая школа, 1980. – 256 с.
14. Halliday, M. A. K. Notes on Transitivity and Theme in English / M/ Halliday // Journal of Linguistics, part 2. – 1967. - N3. – p. 199 – 244.
15. Brown, G. Discourse Analysis / G. Brown, G. Yule. – Cambridge, 1983. – 282 p.
16. Троцинская, А. Е., Фунтова И. Л. The Phonetic Analysis of the Text (учебнометодическое пособие по английскому языку) / А. Е. Троцинская, И. Л. Фунтова. – М.: Изд-во МГОУ, 2007. – С. 164-168.
Работа защищена на оценку "8" без доработок.
Уникальность свыше 70%.
Работа оформлена в соответствии с методическими указаниями учебного заведения.
Количество страниц - 30.
Не нашли нужную
готовую работу?
готовую работу?
Оставьте заявку, мы выполним индивидуальный заказ на лучших условиях
Заказ готовой работы
Заполните форму, и мы вышлем вам на e-mail инструкцию для оплаты
