Введение
Глава 1. Номинация имен прилагательных, обозначающих вкус в английском языке
1.1. Теория номинации
1.2. Тенденции номинации имен прилагательных в английском языке
Глава 2. Номинативные характеристики прилагательных, обозначающих вкусовую перцепцию в английском языке
2.1. Компонентный анализ прилагательных, обозначающих вкусовую перцепцию в английском языке
2.2. Семантические модели прилагательных, обозначающих вкус в английском языке
Заключение
Список использованных источников
ПРИЛОЖЕНИЯ
Введение
В настоящее время множество исследователей стремится решить разнообразные вопросы теории языка, а именно теории языкового значения, с исследованием своеобразия представления знаний в языке, а соответственно, и с когнитивной деятельностью индивида.
Смысл данного подхода состоит в том, что в системе языка отображается то, как человек осознает окружающий мир и свое место в нем.
Слова, с помощью которых передавались ощущения, еще недавно не интересовали языковедов. В последние десятилетия данный пласт лексики привлек значительное внимание как зарубежных, так и советских ученых. В русистике более исследованы прилагательные цвета, света, звука, параметрические прилагательные, прилагательные осязания.
Менее проявляется интерес к прилагательным, обозначающим вкусовые ощущения. Существует единственное исследование Л.И.Шириной на материале современного русского языка, а также диссертация А.Куценко на материале английского языка в сравнении с русским.
Актуальность данного исследования заключается в том, что до сих пор не получили должного освещения такие вопросы, как состав группы прилагательных вкуса, структура их прямых лексических значений, языковые средства и способы обозначения вкусовых ощущений, пути и средства расширения данной группы прилагательных в современном английском языке.
Объектом исследования являются наименования прилагательных, обозначающих вкусовую перцепцию в английском языке. Прилагательные вкуса обозначают чрезвычайно важное понятие, являются частью наиболее употребляемых слов, входят в самый древний пласт лексики английского языка. Следовательно, изучение данного объекта предоставит возможность раскрыть глубже своеобразие ее внутренней организации, позволит обнаружить исторические способы обозначения вкусовых ощущений.
Глава 1 Номинация имен прилагательных, обозначающих вкус в английском языке.
1.1 Теория номинации
Ономасиология (также теория номинации) сначала являлась частью семасиологии [2, с. 288] или лексикологии. Как считает Ю.С. Степанов, теория номинации с течением времени стала главной и неотъемлемой частью семантики [23, с. 353]. В то время, как «классическая» ономасиология противостояла семасиологии, не получив признания как отдельная наука, современная теория номинации общепризнана и стремится включиться в широкие области исследований, например, в прагматику и когнитивистику. Ономасиологические исследования ищут ответ на вопрос, как в языке осуществляется обозначение объектов мира. Их предмет – передача идеи и закономерности номинации предметов [2, с. 288].
«Сущность номинации, – писал Колшанский, – состоит не в том, что языковой знак обозначает вещь или каким-то образом соотносится с вещью, а в том, что он репрезентирует некоторую абстракцию как результат познавательной деятельности человека», абстракцию как отображение реальных предметов и явлений в сознании [11, с. 12]. Номинация должна рассматриваться как «языковое закрепление понятийных признаков, отображающих свойства предметов» [11, с. 15-16, 19]. Таким образом, в преддверии акта номинации должна формироваться та структура сознания, которая ищет формы своей фиксации.
Свойство акта номинации заключается в том, что, являясь первоначально актом индивидуальной деятельности человека и объективируя в сущности субъективную структуру сознания, сложившуюся по определенным причинам в уме одного человека, этот акт по своему материальному результату – сформированному языковому обозначению – становится достоянием говорящих на том же языке, позволяющим соотнести тело знака со сложившейся структурой сознания, определенным значением.
Глава 2 Номинативные характеристики прилагательных, обозначающих вкусовую перцепцию в английском языке.
2.1 Компонентный анализ прилагательных, обозначающих вкусовую перцепцию в английском языке.
В данной части рассматриваются группировки прилагательных современного английского языка. Для анализа был взят сплошной словарный список английских прилагательных со значением вкуса [29].
Прилагательные в английском языке членятся на четыре семантических подкласса в соответствии со способом представления в их семантической структуре признака объективно как общего категориального значения описываемой части речи. Семантические признаки подклассов английских прилагательных (собственный признак (качество, свойство), динамический признак (образ действия), признак отношения, принадлежность, к определенному классу явлений) характеризуются отношениями дополнительной дистрибуции в формулах содержательной структуры лексических единиц и детерминируют разбиения одного ранга. Семантическим признаком, следующим за части речным в семантической структуре каждого лексико-семантического варианта, может быть только один из указанных выше четырех семантических признаков подклассов. Не может быть прилагательного, не содержащего ни одного из указанных семантических признаков подклассов, поэтому наличие одного из указанных признаков обязательно.
В зависимости от типа канала получения информации, перцептивные прилагательные объединяются в натуральные лексические объединения – лексико-семантические группы, входящие вместе в лексико-семантическое поле «Восприятие». В английском языке существует пять полей: «воспринимаемый осязанием», «воспринимаемый на вкус», «воспринимаемый зрением», «воспринимаемый органом обоняния», «воспринимаемый на слух».
Заключение
Проведенное нами исследование позволяет сделать следующие выводы
1. В английском языке при передаче вкусовых ощущений имеется некоторый диапазон формальных значений, которые существует в языке в качестве составного сплетения лексических характеристик.
2. Специфическую форму выражения имеют следующие семантические характеристики: качества вкусовых ощущений; интенсивность, то есть градуальный признак степени проявления или влияния вкусовых ощущений; оценка – положительная или отрицательная характеристика вкусовых ощущений с точки зрения субъективных критериев; наличие или отсутствие признака.
3. В передаче вкусовых ощущений прилагательными вкуса, в создании их семантики значительную роль играет субъект, то есть видение индивидом объективного мира, его деятельность. Активность субъекта видится в выборе некоторых характеристик, которые в основе имеют формирование прямых словарных значений прилагательных вкуса, в отборе основания номинации, в квалификативно-оценочном составе прилагательных вкуса, закрепленных за ними наряду с понятийным составом.
4. Вкус присутствует в языке в виде перцептивной категории. Своеобразие категории вкуса состоит в отображении итогов интерпретации информации, приобретаемой при помощи органов чувств. Эта категория имеет фрагментарный характер. Изучаемая категория структурирована на основании субкатегориальных понятий. Перцептивная категория вкуса обусловливается также сложностью экспликации, имеет субъективный характер в связи с тем, что эмоционально-оценочные отношения пронизывают все уровни категориальной структуры.
5. Концепты вкуса являются многоуровневыми (согласно многозначности их языковых представителей). Наиболее подходящим подходом для их описания является полевый подход.
1. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека. М.: ЯЗЫКИ русской культуры, 1999.
2. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М., 1969.
3. Беляевская Е. Г. О характере когнитивных оснований языковых категорий // Когнитивные аспекты языковой категоризации: Сб. науч. тр. Рязань, 2000. с. 9-14.
4. Бердиева, З.Н. Сравнительно-сопоставительное исследование семантической сочетаемости в современном английском и азербайджанском языках: докт. дисс. Баку, 1977.
5. Вежбицкая, А. «Что значит имя существительное?» (или Чем существительные отличаются от прилагательных?) // Семантические универсалии и описание языков. М., 1999.
6. Виноградов, В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М.,1972.
7. Вольф, Е. М. Грамматика и семантика прилагательного. М., 1978.
8. Гак, В. Г. К типологии лингвистических номинаций [Текст] / В. Г. Гак // Языковая номинация (общие вопросы) : [монография / А. А. Уфимцева и др.] ; Академия наук СССР, Институт языкознания ; [отв. ред. Б. А. Серебренников, А. А. Уфимцева]. Москва, 1977. с. 230–294.
9. Гутова, Н. В. Семантический синкретизм вкусовых и осязательных прилагательных в языке и художественном тексте : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.01. Новосибирск, 2005.
10. Жантурина, Б. Н. Семантическая деривация перцептивных прилагательных : диссертация … доктора филологических наук. Нальчик, 2013.
11. Колшанский Г. В. Лингво-гносеологические основы языковой номинации // Языковая номинация: Общие вопросы. М., 1977. с. 99-146.
12. Косых, Е.А. Русская ономасиология. Барнаул: АлтГПА, 2013.
13. Кравченко, А.В. Язык и восприятие. Иркутск, 2004.
14. Кубрякова, Язык и знание. М.: Языки славянской культуры, 2004.
15. Куценко, А. В. Сопоставительный анализ прилагательных вкусообозначения в английском и русском языках. : диссертация … канд. фил. наук Москва,1979г.
16. Мартынов, В.В. Языковая номинация. М., 1977.
17. Матвеева, Т.М. Перцептивная категория вкуса и лингвистические средства ее реализации : диссертация … кандидата филологических наук. Челябинск, 2005.
18. Моран, Г. Лексико-семантическое поле в системе его денотативных и оценочных значений: автореф. дис. канд. филологических наук. М., 1991.
19. Попова, З. Д. Когнитивная лингвистика. М., 2007.
20. Смирницкий, А.И. Объективность существования языка. М.: МГУ, 1954.
21. Солодуб, Ю. П. Типология языковых единиц докоммуникативного уровня (функциональный аспект) [Текст] / Ю. П. Солодуб // Филологические науки. 1988. № 5. с. 37–46.
22. Спиридонова, Н. Ф. Язык и восприятие: семантика качественных прилагательных: Автореф. дис. ... канд. филолог. наук . 2000.
23. Степанов Ю.С. Номинация, семантика, семиология (виды семантических определений в современной лексикологии) // Языковая номинация: (Общие вопросы). М., 1977.
24. Телия, В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке [Текст] / В. Н. Телия. АН СССР. Институт языкознания. Москва : Наука, 1981.
25. Шрамм, А.Н. Очерки по семантике качественных прилагательных. Л.: Наука, 1979.
26. Янценецкая, М. Н. Семантические вопросы теории словообразования. Томск : Изд-во ТГУ, 1979.
27. Abbyy Lingvo Online [Electronic resource] / Abbyy Lingvo. – Режим доступа : https://www.lingvolive.com.
28. Oxford Dictionary of English Idioms. – Oxford University Press Print Publication: 2009.
29. The Oxford Learner's Dictionaries [Electronic resource] / The Oxford Advanced Learner's Dictionary. – 2016. – Режим доступа : http://www.oxfordlearnersdictionaries.com.
30. Thesaurus.com [Electronic resource] / Find Synonyms and Antonyms of Words at Thesaurus.com. – 1995. – Режим доступа : http://www.thesaurus.com.
