Семантические особенности английских эргонимов Курсовая работа (проект)

В первую очередь следует определить, что такое ономастическое пространство. Ономатическое пространство ‒ это комплекс имен собственных всех разрядов, употребляемый данным народом в данный период [14, с. 104]. Они равномерно распределяются по определенным речевым ситуациям, нередко давая однозначное указание на именуемый с их помощью объект. [21,с.15] Ономатическое пространство представляет собой непрерывный ряд незаметно сменяющихся типов. [20, с. 62] Понятие ономатичского пространства меняется от языка к языку и от народа к народу. На определённых этапах в него включаются и гипотетические, и фантастические зоны, так же заполненные своеобразными объектами и их именами. [21,с.17] Ономастическое пространство состоит из множество полей, и создается благодаря реальным и вымышленным именам собственным. Под ономастическим полем понимается «сумма имен собственных, употребляющихся в языке народа для именования реальных, гипотетических и фантастических объектов». [20, с. 62] Оно предполагает наличие системно-структурных отношений и связей и выступает как упорядоченная совокупность имён собственных [24, с. 9]. К ядру онимии следует относить антропонимы, а в состав околоядерного пространства антропонимоподобные разряды: мифонимы, теонимы, зоомины и этнонимы. Полевое структурирование ономатического пространства осуществляется на основании семантического, стилистического, фреквентативного и деривационного векторов [24, с. 6]. Регулярно употребляемые, известные всем носителям языка топонимы и космонимы составляют ядро ономастического пространства, а большая часть названий географических объектов дисперсно размещается в континууме от околоядерных группировок до крайней периферии, иногда повышая или понижая свой статус в связи с вхоясдением обозначаемого ими объекта в сферу этноязыкового интереса [24, c. 2]. B ономастическое поле в целом и разрядные субполя, в частности, имеют открытую структуру с перемещением единиц между различными зонами и внутри них [24].

Для анализа были взяты наименования спортивных объектов Лондона и Нью-Йорка. Наиболее частым является перенос антропонима, как правило, владельца (или совладельцев) данного учреждения на объект. В данной модели можно выделить перенос имени и фамилии, имени и фамилии с добавлением номенклатурного термина, имени с указанием типа учреждения, фамилии с указанием номенклатурного термина. Наиболее частым является перенос имени владельца и указание типа учреждения. Например, Arthur Ashe Stadium, Kate Wollman Skating Rink, Trump Rink. Так же можно зафиксировать сочетание имени монарха и номенклатурного термина. Это можно наблюдать в эргониме Queen Elizabeth Olympic Park, где имя действующей королевы сочетается с назначением данного объекта. Похожий случай номинации наблюдается так же в эргонимах Queen Mother Sports Centre и Queen's Park Sport Centre. Можно увидеть случае переноса имени компании, которая спонсировала строительство спортивного объекта, например, The Breyer Group Stadium и Yamaha Wheel Sport Centre. Во всех этих случаях отмечаются случаи безаффиксная синтаксическая трансонимизация. 

Встречаются примеры переноса урбанонима на объект. Так название Keningston Leisure Centre было получения от названия района, в котором находится спортивный центр. Тоже самое можно сказать про Willesden Sports Centre, Wembley Stadium, Golden Lane Sports and Fitness, Queensbridge Sports and Community Centre, Ferndale Community Sports Centre, Conscord Sports Centre, Wisewood Sports Centre. В этих случаях в имени содержится указание на местонахождение объекта. Стоит отметить случаи грамматической трансонимизации. 

Современный язык, на развитие которого огромное влияние оказывают стремительные социальные, культурные и экономические изменения, изобилует названиями товаров и фирм. Современная ономастика богата большим количеством эргонимов. Очевидно, этот феномен можно объяснить более масштабным разнообразием исторических, культурных и социальных фактов той или иной страны. С каждым днём развитие эргонимов ускоряется и в связи с этим появляется необходимость их исследования. 

В данной работе мы определили, что такое ономастическое поле и обозначили что такое ономастическая номинация, её виды. Так под номинацией понимается функция называния и именование, присвоение имени, процесс наименования. Было выяснено, что самыми частыми способами номинации эргонимов являются онимизация апеллятивов и трансонимизация, которую можно разделить на семантическую и грамматическую трансонимизацию. Именно трансонимизация чаще всего встречается при номинации эргонимов. Так же определили место эргонимов в системе языка. Эргонимы входят в состав периферии ономастического поля. В работе использовался такой термин эргонима как имя собственное деловых объединений людей, союза, организации, учреждения, корпорации, предприятия, общества, заведения, кружка. Среди функций эргонимов следует выделить номинативную, информационную, рекламную, мемориальную и агитационную функцию.