ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1 ПРОБЛЕМА МОТИВАЦИИ В ЯЗЫКЕ
1.1 Понятие мотивация
1.2 Степень существенности выбора мотивировочных признаков
1.3 Внутренняя форма слова
1.4. Проблема типологии мотивации в лингвистике
ГЛАВА 2 СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1 Морфологическая структура английского слова
2.2 Структурные характеристики наименований лиц в современном английском языке
2.3 Структурные типы исследуемых наименований
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ВВЕДЕНИЕ
Наше исследование посвящено изучению мотивации лексических единиц на материале лексической группы наименования лиц в современном английском языке. Эта группа довольно большая и не однородная. Он делится на тематические серии или подгруппы. Мы выбрали подгруппу с точки зрения качеств и свойств.
Мотивированность лексических единиц, под которой мы понимаем такую связь между формой имени и его содержанием, при которой в структуре наименования закрепляются некоторые признаки или свойства именуемого, и мотивация как процесс, в результате которого мотивированность возникает – важные и весьма сложные явления в языке. Начиная со времен античности (например, работы Платона, Лукреция и других древних мыслителей, заложивших основы теории мотивации, а также работы В. фон Гумбольдта, А. А. Потебни, И. А. Бодуэна де Куртене, Ф. де Соссюра, С. Балли), ученые пытаются определить мотивацию, чтобы овладеть языковой системой, распознать общение, установить роль мотивации в номинации и других познавательных процессах.
Сложность описания мотивации подтверждается универсальностью подходов к анализу этого явления в различных языковых областях [12, с. 3].
Изучение феномена мотивации на материале одной лексико-семантической группы слов, анализ лексического значения слов, получение новых данных о соотношении мотивированного и немотивированного словарного запаса в области существительных современного английского языка определяет актуальность нашего исследования.
Наше исследование посвящено изучению мотивированности лексических единиц на материале лексической группы наименования лиц в современном английском языке. Данная группа является достаточно большой
ГЛАВА 1 ПРОБЛЕМА МОТИВАЦИИ В ЯЗЫКЕ
1.1 Понятие мотивация
В настоящей работе мы попытаемся обосновать возможность построения единой классификации разноуровневых формальных средств мотивации, включающих в себя, с одной стороны, мотивирующую базу как представителя мотиватора в мотивате (мотивированной единице) и, с другой стороны, мотивант, отличающий мотиват от мотиватора. В функциональном плане соотношение этих частей можно представить как соотношение мотивационного «данного» и мотивационного «нового». Понятно, что, выполняя функцию создания обусловленной формы мотивата, эти части неотделимы друг от друга, как неотделимы друг от друга тождество и различие. Примат здесь принадлежит мотивирующей базе, обеспечивающей общность и, как следствие этого, мотивированность той единице, которая включает ее. От того, как представляется форма мотивирующей базы, зависит и форма мотиванта. Поэтому, ставя в данной работе задачу типологии мотивантов [7], за точку отсчета для нее мы берем именно мотивирующую базу и мотиватор и рассматриваем преобразования последнего в актах мотивации. Мотиванты маркируют функционально-семантическую новизну, возникающую при этом: новое отношение означаемого мотиватора (его передвижение по парадигматическим и синтагмо-метоническим рядам [8]) или новую сферу функционирования его означающего. Сигналом такой новизны может служить практически любая сторона формы мотивата: фонетическая (проект-прожект, враг-ворог, громадный-огромадный, специалист-спец), морфологическая ("Жигули"-жигуль, песня-песнь), морфодеривационная (враг-вражина, "Жигули"-"Жигуленок"), лексико-морфодеривационная, т. е. лексемы, словоформы, основы как мотивирующие
ГЛАВА 2 СТРУКТУРНЫЕ ТИПЫ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Объектом нашего исследования явились имена существительные современного английского языка – наименование лиц в современном английском языке.
Как указывалось во введении, данная группа существительных является достаточно большой и не однородной. Она распадается на тематические ряды или подгруппы. Нами была выбрана подгруппа по качествам и свойствам.
При отборе материала мы обратились к словарю современного английского языка А.Хорнби. Выбор словаря А.Хорнби обусловлен тем, что данный словарь регистрирует наиболее часто встречающиеся в разговорной речи и современных текстах слова. Толкование слов кратки, четки и весьма доступны. Отбор слов проводился методом случайной выборки.
Конкретная процедура отбора состояла в следующем. В основу установления границ лексической микросистемы был положен принцип идентификации, предложенный Ш. Балли. Суть этого принципа заключается в нахождении слов, передающих в наиболее общем виде значения всех единиц микросистемы – слов-идентификаторов. «Идентификатор – это главный элемент развернутого определения, который указывает на самые общие признаки определяемого слова, но не исчерпывает содержания последнего» [12, с. 26].
Исследование было начато с установления реестра идентификаторов существительных в рамках выбранной для анализа лексико-семантической группы.
Существительные лексико-семантической группы наименования лиц выделяются очень четко, поэтому отбор их по словарю не вызывает никаких трудностей.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Теоретическая неоднозначность понятие мотивация отчетлива видна на фоне множества пересекающихся по содержанию и употреблению терминов, накопленных за долгое время в мотивологии, которые выражают данное понятие: мотивированность, мотивировка, мотивизация, мотивирование, мотив. С ними синонимизируютя неоднокорневые термины: внутренняя форма слова, этимон, этимема, выводимость значения, производность слова и другие. Мотивация как понятие словообразования и теории номинации рассматривается в двух ракурсах: лингвистическом(главном) и онтологическом (в связи со способами отражения признаком именуемого объекта). Источниками мотивации считается либо внеязыковая действительность, либо внутриязыковые семантические отношения. Таким образом, под мотивацией понимается, с одной стороны, “выбор языкового материала для обозначения признака предмета из уже существующего в языке состава морфем”; “ощущение носителями языка формально-семантической ассоциативной связи данного слова с другими членами словаря”; с другой стороны – “выбор признака предмета который становится представителем предмета в целом”. Второй тип определений мотивации отражает слабую попытку соотнести слово языка с фиксируемым им объектом действительности, чаще предметного статуса. Ряд дефиниций объединяют оба аспекта: “мотивация – не только выбор признака обозначаемого предмета, но и включение мотивирующей связи нового слова с его предшественниками в язык” или “выражение в слове признака предмета, используемое в качестве названия данного предмета в целом”.
Отожествляя мотивацию с мотивированностью, Н.И. Мигирина подчеркивает, что “мотивация свойственна только производным словам в широком смысле и возникает как следствие наименования явлений действительности по какому-либо признаку – свойству, качеству, действию
1. Блинова, О И Явление мотивации слов. Лексикологический аспект. / О.И. Блинова. – М, 2011. – 208 с.
2. Блинова, О.И. Мотивология и ее аспекты. – Томск: Издательство Томского университета, 2007. – 394 с.
3. Бондарко, А.В. Грамматическая категория и контекст / А.В. Бондарко. – Л.: Наука, ЛО, 1971. – 114 с.
4. Виноградов, В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов. – М., 1947. – 719 с.
5. Гипотеза в современной лингвистике. – М., 1980.
6. Голев, Н. Д. О принципах номинации и методах их исследования / Н.Д. Голев // Лингвистика. Теоретические вопросы русского языка и его говоров: мат-лы науч. конф., посвященной 50-летию образования СССР. – Томск: Изд-во Томского гос. ун-та, 1972. – Вып. 5. – С. 94-99.
7. Голев, Н.Д. Введение в теорию и практику мотивационного и структурного анализов / Н.Д. Голев. – Барнаул, 1981.
8. Голев, Н.Д. Семантические типы мотивационных отношений / Н.Д. Голев. – Томск. 1983.
9. Земская, Е.А. Современный русский язык. Словообразование / Е.А. Земская. – М.: Просвещение, 1973. – 304 с.
10. Крот Л.Г. Внутренняя форма слов как основа межъязыковых лексических сопастовлений” / Л.Г. Крот. – Минский гос. лингвист. ун-т. – Минск: МГЛУ, 2006. – 22с.
11. Крот Л.Г. Типология мотивированности в когнитивном аспекте / Л.Г. Крот. – Минск: МГЛУ, 2006. – 22с.
12. Крот, Л.Г. Мотивированность лексических единиц и структура лексического значения (на материале имен существительных современного английского языка: Автореф. дис. канд. филол. Наук / Л.Г. Крот. – Минск, 2002. – 19 с.
13. Крот, Л.Г. О степени существенности выбора мотивировочных признаков. – С. 262-266.
14. Кубрякова, Е.С. О формообразовании, словоизменении, словообразовании и их соотношении / Е.С. Кубрякова / Известия АН СССР. Серия лит-ры и языка. Т.35. – 1976. – №6. – С.514-526.
15. Мешков, О.Д. Словообразование современного английского языка / О.Д. Мешков. – Наука, 1975. – 248 с.
16. Михайлов, М.А. Выделимость морфем и напрвление производности / М.А. Михайлов. – 1979. – 139 с.
17. Тихонов, А.Н. Ответное слово в дискуссии / А.Н. Тихонов // Актуальные проблемы русского словообразования. – Самарканд, 1972, вып. 2. – с. 175-180.
18. Торопцев, И.С. Лексическая мотивированность (на материале современного русского языка) / И.С, Торопцев // Учен. зап. Орловск. гос. пед. ин-та. Орел, 1964. – Т. 22. – С. 133-138.
19. Шведова, Н.Ю. Русская грамматика. – Н.Ю. Шведова. – М., 1980. – 784 с.
20. Янценецкая, М.Н. Семантические вопросы теории словообразования / М.Н. Янценецкая. – Томск, 1979. – 242 с.
