Скачать готовую работу по теме
Использование англицизмов в художественной литературе
Использование англицизмов в художественной литературе
от
19,00
23,75
BYN
Содержание
2. Использование англицизмов в художественной литературе2.1 Особенности включения англицизмов в тексты художественной литературы ХХ в
2.2 Использование в художественной литературе начала XXI в. англицизмов как неотъемлемой части современной культуры
Список использованных источников
Выдержка из работы
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНГЛИЦИЗМОВ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
В художественной литературе заимствования – это, как правило, стилистически окрашенная лексика, знаки другой, инонациональной, иностранной культуры. Именно в этом качестве их призван заметить и оценить читатель, профессиональный критик, литературовед.
Включение в художественный текст слов англоязычного происхождения отмечается еще в XIX в. Например, в 1830 г. А.С. Пушкин в произведении «Евгений Онегин» употребляет англицизмы дэнди, сплин, клуб, вулгар и т.д. Также много англицизмов-вкраплений можно отметить у Н.А. Гончарова, И.С. Тургенева, Ф.М. Достоевского, Л.Н. Толстого и др. Чаще всего они использовались для придания художественному тексту местного колорита, в качестве экзотизмов.
Данный прием характерной, иногда экспрессивной окраски произведения продолжается, приобретая при этом некоторые стилистические и социально-бытовые уточнения. Многие авторы ХХ и начала ХХI вв. используют англицизмы в своем творчестве. Рассмотрим употребление лексики англоязычного происхождения на примере литературных произведений знаменитых русских прозаиков и поэтов.
2.1 Особенности включения англицизмов в тексты художественной литературы ХХ в.
Яркий представитель поэзии первой половины ХХ в. В. Маяковский создал цикл прозаических и поэтических произведений, посвященных его
Список литературы
1. Маяковский, В.В. Сочинения в двух томах. Т.1 / сост. А. Михайлова. – М.: Правда, 1987. – 768 с.
2. Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. – М.: Издательство «Азъ», 2009. – 944 с.
3. Евтушенко, Е.А. Граждане, послушайте меня…: стихотворения и поэмы / Е.А. Евтушенко. – М.: Худож. лит., 1989. – 495 с.
4. Вознесенский, А.А. Избранное / А.А. Вознесенский. – М.: эксмо, 2007. – 384с.
5. Веллер, М. Легенды Невского проспекта / М. Веллер. М.: ООО «Издательство ACT», 2009. – 416 с.
6. Сафонов, Д. Башня /Д. Сафонов. М.: Литрес, 2005. – 384 с.
2.1 Особенности включения англицизмов в тексты художественной литературы ХХ в
2.2 Использование в художественной литературе начала XXI в. англицизмов как неотъемлемой части современной культуры
Список использованных источников
Информация о работе
Работа защищена на оценку "8" без доработок.
Уникальность свыше 40%.
Работа оформлена в соответствии с методическими указаниями учебного заведения.
Количество страниц - 23.
В работе только одна глава.
Процесс покупки готовой работы
01
1. Заказ готовой
Оставьте заявку по кнопке "купить ". Обязательно укажите правильный e-mail, на него вышлют инструкции по оплате и ваши материалы.
02
2. Оплата
На вашу электронную почту придет подробная инструкция по оплате через ЕРИП.
03
3. Получение
Сразу после оплаты, менеджер вышлет все материалы, которые относятся к заказу, на электронную почту.
Интегрированное обучение речевому этикету на уроках русского языка и литературы в 5-9 классах
60,00
75,00
BYN
Лексико-семантический и структурно-словообразовательный анализ топонимов в произведении Белая Гвардия Булгакова
60,00
75,00
BYN
Словарь грамматических омонимов русского языка
60,00
75,00
BYN
Предлог как служебная часть речи
60,00
75,00
BYN
Семантические конденсаты русского языка
60,00
75,00
BYN
Особенности проблематики рассказов Б. Зайцева доэмиграционного периода
60,00
75,00
BYN
Сравнительный анализ Песни о Нибелунгах и Старшая Эдда
60,00
75,00
BYN
Основные тенденции, пути и результаты изображения проблем памяти и беспамятства в творчестве В.Г. Распутина
60,00
75,00
BYN
Акцентологические варианты в современных нормативных словарях и их использование в современной устной речи
60,00
75,00
BYN
Лексико-стилистические особенности употребления англицизмов русскими писателями 20 века
60,00
75,00
BYN