Введение
ГЛАВА 1 ЯВЛЕНИЕ НОМИНАЦИИ И ЕЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
1.1 Понятие языковой номинации
1.2 Основные подходы к проблематике номинации
ГЛАВА 2 СПОСОБЫ НОМИНАЦИИ И ИХ АКТИВНОСТЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1 Словообразование и словосочетание как разновидности способов номинации
2.2 Заимствование как способ номинации
2.3 Семантическая деривация как способ номинации
Заключение
Список использованной литературы
Введение
Тема номинативных процессов представляет из себя один из неотделимых частей современной лингвистики. В настоящее время существует множество подходов, сложившихся вокруг данной проблематики, однако они все имеют весомые отличия друг от друга в классификационных вопросах номинации, продуктивности способов наименования и им подобных вопросах. В то же время, полноценное лингвистическое описание всех лексических единиц не является возможным без использования сложившихся на данном этапе номинативных концепций. Несмотря на множество различий в подходах к изучению вопроса, основные способы номинации (деривация, калькирование, словообразование и т.д.) являются универсальными и занимают центральное положение в системе номинативных средств любого языка.
В настоящее время в фокусе ономасиологической проблематики многое остается все же неизученным. Ученые используют чрезвычайную сложность явления и его многогранностью для объяснения причин. Недостаточно изучена воплощение и употребление как общих, так и частных номинативных закономерностей в конкретных языках. Требуются невероятные усилия со стороны исследователей для того, чтобы раскрыть истинную природу наименования, способы его порождения и становления, его связи с понятием и предметом объективной действительности. Все это фиксирует изучение разновидности наименований как особо значимую, равно как и способов и принципы их создания в вариативных системах конкретных языков.
Возрастающий интерес лингвистов к явлению номинации непременно должен отразиться и на трактовке вопросов, касающихся процессов поиска и создания наименований в народных говорах.
ГЛАВА 1 ЯВЛЕНИЕ НОМИНАЦИИ И ЕЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
1.1 Понятие языковой номинации
Номинация — формирование языковых единиц, характеризующихся номинативной функцией, т. е. служащих для наименования и вычленения фрагментов фактической реальности и создания коррелирующих понятий о них в форме слов, словосочетаний, фразеологизмов и предложений. Данным термином, в свою очередь, обозначают и результат процесса номинации — значимую языковую единицу [1].
Некоторые учёные употребляют термин «номинация» для обозначения раздела языкознания, сфокусированного на структуре актов наименования: с этой точки зрения номинация выступает в той же роли, что и ономасиология (наука о именах, которая ведёт исследования от вещи или явления к их обозначению языковыми средствами), и противопоставляется семасиологии (которая, в противовес идет от обозначения к значению) [2].
Также под этим термином зачастую подразумевают совокупность проблем, охватывающих изучение динамического аспекта актов наименования в форме предложения и образующих его частей, рассматриваемых в сравнительной теории; противопоставляется семантике [3].
Объединяя и упрощая эти две дефиниции, термин «номинация» можно определить как суммарное обозначение лингвистических проблем, связанных с именованием, а также со словообразованием и фразеологией, рассматриваемыми в номинативном аспекте.
Предметом теории номинации в контексте особой лингвистической дисциплины является изучение и описание базовых закономерностей формирования языковых единиц, взаимоотношения мышления, языка и действительности в данных процессах, влияние человеческого, прагматического, фактора при выборе признаков, лежащих в основе номинации, исследование механики языковой номинации — её актов, средств и способов, построение номинативной типологии, описание её коммуникативно-функциональных механизмов и т. д.
ГЛАВА 2 СПОСОБЫ НОМИНАЦИИ И ИХ АКТИВНОСТЬ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
2.1 Словообразование и словосочетание как разновидности способов номинации
Способность называть предметы и явления действительности – основное свойство любого слова. В слове как носителе значения и репрезентанте мысли о предмете (явлении) действительности в разной степени сохранены следы его формирования и развития. Развитие слова совершается постоянно и осуществляется на всех уровнях: подвергается различным изменениям звуковая система, меняются морфологический состав и его семантика. Подавляющее большинство новообразований создаётся посредством тех словообразовательных способов и средств, которыми располагает тот или иной язык. Образование производных слов – один из самых продуктивных, экономных и емких способов реализации репрезентативной и номинативной деятельности языка. Словообразование как элемент системы языка – это прежде всего область моделирования особых единиц номинации – производных слов. Такая же способность слова называть предметы, их свойства, явления, отношения действительности лежит в основе выделения в словарном запасе лексических серий, или тематических групп, так как в такие ряды включены слова, служащие для обозначения отдельных разновидностей каких-либо предметов и объединяемые общностью родового значения. При рассмотрении той или иной тематической группы слов вырисовывается, с одной стороны, разнообразие морфологических схем описываемой лексики, с другой – некоторые характерные для каждой тематической группы морфологические структуры. На важность и полезность лексико-тематической разработки словарных материалов указывала В.И. Цинциус, известный исследователь алтайских языков, отмечавшая, что такой подход к анализу лексики дает возможность выявить, каков общий объем и какова степень детализации лексического запаса языка в той или иной его области, а также наиболее характерные для данных семантических разрядов словообразовательные модели [1].
Заключение
Подводя итог, целесообразно будет признать тот факт, что комплексность номинации и множество способов ее организации приводят к тому, что очень тяжело сформировать какие-либо точные тезисы. Даже дефиниция термина номинации обладает несколькими вариациями, которые мешают внесению конкретики в данный вопрос. И хоть подобное состояние и объясняется отсутствием какой-либо четкой структуры изучения проблематики номинации, способы ее формирования обладают гораздо большей четкостью в плане систематизации.
При изучении способов формирования номинации была обнаружена определенная закономерность: два рассматриваемых языка (русский и английский) выражали различные преференции, когда вопрос касался словообразования. Там, где в английском языке большая часть словообразования оперирует модификациями уже существующих слов и концепций, русский язык отдает предпочтение полному или частичному калькированию, закрывая пробелы в терминологии словами, позаимствованными из других языков. Особенно четко это наблюдается при формировании специализированной лексики для относительно новых сфер человеческой деятельности, таких как менеджмент, программирование и прочее.
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1969.
2. Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации // Способы номинации в русском языке. – М., 1982. – С. 45–109.
3. Заонегин Е.В. Некоторые общие вопросы ономасиологии (на материале романских языков) // Филологические науки. – 1969. – № 6. – С. 84–93.
4. Илларионов С.Ф. Об образном компоненте в семантике слова и о его роли в выборе производящего // Проблемы ономасиологии.– Курск, 1976. – Т. 62 (155), вып. 3. – С. 103–109.
5. Кривченко Е.Л. Очерки по ономасиологии. – Саратов, 1989.
6. Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование // Языковая номинация: Виды наименований. – М., 1977. – С. 222–303.
7. Кубрякова Е.С. Части речи в ономасиологическом освещении. М., 1978.
8. Рут М.Э. Образная номинация в русском языке. – Екатеринбург, 1992.
9. Степанов Ю.С. Номинация, семантика, семиология (виды семантических определений в современной лексикологии) // Языковая номинация: (Общие вопросы). – М., 1977. – С. 294–358.
10. Торопцев И.С. О направлениях в изучении словопроизводственного процесса // Проблемы ономасиологии. – Курск, 1977. – Т. 175. – С. 5–9.
11. Улуханов И.С. О некоторых проблемах ономасиологии и словообразования // Проблемы ономасиологии. – Курск, 1977. – Т. 175. – С. 10–12.
12. Хэйраартс Д. Принципы прагматической ономасиологии // Вестник МГУ. Сер. 9. Филология. – 1995. – № 5. – С. 127–135.
13. Уфимцева А.А. Лексическая номинация (первичная нейтральная). 2-е изд. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 88 с.
14. Телия В.Н. Номинация // Лингвистический энциклопедический словарь / гл.ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002.
15. Кубрякова Е.С. Ономасиология // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002. С. 345–346.
16. Кодухов В.И. Натуралистическое направление // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002.
17. Лурия А.Р. Основные проблемы нейролингвистики. М. : Директ-Медиа, 2008, 547 с.
18. Леонтьев А.А. Психолингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М. : Большая Российская энциклопедия, 2002.
19. Кубрякова Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов / Е.С. Кубрякова,
20. В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац, Л.Г. Лузина. М. : Филол. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. 245 с.
21. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Рос. академия наук. Ин-т языкознания. М. : Языки славянской культуры, 2004. 560 c.
22. Арутюнова Н.Д. Пропозиция // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. 2-е изд., доп. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002.
23. Даниленко В.П. Ономасиологическое направление в истории грамматики // Вопросы языкознания. 1988. № 3. С. 108–131.
24. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / ред. Ш. Балли, А. Сеше ; пер. с фр. А. Сухотина. Екатеринбург : Изд-во Урал ун-та, 1999. 432 с.
