Функционально-стилистическая характеристика речи телеведущего

 Как научная дисциплина стилистика окончательно оформилась в начале ХХ века. Среди тех, кто обстоятельно исследовал ее проблемы, были М. В. Ломоносов, Ф. И. Буслаев, Г. О. Винокур, Е. Д. Поливанов. Серьезное внимание отдельным функциональным стилям уделили Д. Э. Розенталь, В. В. Виноградов, М. Н. Кожина и другие.

Термин «функциональная стилистика» можно рассматривать как в узком, так и в широком значении. В широком значении – это методологическое направление, основы которого заложены в 20-30-е гг. М.М. Бахтиным, В.В. Виноградовым, Г.О. Винокуром, Л.П. Якубинским, членами Пражского лингвистического кружка. Основные принципы этого направления –  исследование языка в его связях с внеязыковой (прежде всего социальной) действительностью, сосредоточение внимания на закономерностях функционирования языка не только внутри языковой системы, но и во «внешней» среде под влиянием экстралингвистических факторов, рассмотрение речевого поведения как целенаправленной деятельности, стремление к полному охвату многообразия форм и видов речевого общения [7, с. 73]. Таким образом, современная отечественная стилистика включает и аналитическое (изучение стилистических ресурсов), и собственно функциональное направления, объединенные установкой на исследование явлений языка и стиля (объективного) в связи с экстралингвистической действительностью. 

В речи американского ведущего Jimmy Fallon встречаются оценочные эпитеты, например, interesting/crazy story, weird moment. Однако все эти словосочетания по своей природе не ироничны и употреблены в своём прямом оценочном смысле.

В монологе американского ведущего Джимми Феллона одним из

самых распространённых стилистических приёмов является игра слов, так,

например, описывая новый бронированный автомобиль Трампа, ведущий

прибегает к игре слов, основанной на полисемии:

«There is a fake steering wheel in the backseat to give Trump the feeling that he’s actually in control. GPS with Vladimir Putin’s voice, since that’s the only person Trump takes directions from».

«I saw that on Monday Donald Trump met with the Egyptian president in New York City, while he’s in town for the UN General Assembly. Trump said he’s always felt connected to Egypt mostly because Trump University was a huge pyramid scheme».

«I saw that we have a 20-20 special on the Trump inauguration that has forced ABC to push back its premiers of ‘Scandal’ and ‘How to Get away with Murder’ to make room for the special with Trump called “Scandal and How to Get away with Murder». 

Таким образом, нами было изучено понятие «функциональной стилистики». Функциональная стилистика — это лингвистическая наука, изучающая закономерности функционирования языка в различных сферах общения, соответствующих тем или иным разновидностям человеческой деятельности, а также речевую системность складывающихся при этом функциональных стилей и иных функциональности левых разновидностей, нормы отбора и сочетания в них языковых средств. Основным предметом исследования функциональной стилистики является речь в ее разновидностях.

Также нами была изучена методика функционально-стилистического анализа. Согласно данной методике принципы исследования изучаемого объекта основываются на: динамизме; детерминации изучаемого объекта экстралингвистическими факторами; принципе системности при использовании языковых средств; выражающих специфику стиля; историзме; текстах — письменных и устных; междисциплинарном методе анализа.

Согласно поставленной задаче нами были рассмотрены функциональные стили и речь телеведущего и их особенности. Основные черты функциональных стилей формируются под влиянием таких экстралингвистических факторов, как сфера общения, связанная с тем или иным видом деятельности, соотносительным с формой сознания; форма мышления, цель общения; функции языка; типовая (базовая) ситуация общения. На указанной экстралингвистической основе выделяются функциональные стили: научный; официально-деловой; публицистический; художественный; разговорный и так далее.