ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СПОРТИВНОГО КОММЕНТИРОВАНИЯ
1.1 История развития спортивного комментирования
1.2 Виды спортивного комментирования
1.3 Спортивный комментарий как жанр спортивного дискурса
ГЛАВА 2. СПОРТИВНОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
2.1 Общая характеристика спортивного комментирования в Беларуси
2.2 Коммуникативно-прагматические характеристики спортивного дискурса Беларуси
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность исследования обусловлена малой изученностью и вместе с тем востребованностью журналистов данной специфики.
Журналисты - уникальные люди, которые в силу своей профессии могут соприкоснуться с любой из сфер деятельности. Согласитесь, не каждый человек на улице сможет побывать на атомной электростанции, спуститься в шахту или заглянуть за кулисы нашей жизни.
Помимо политики и экономики, практически каждый житель планеты увлекается спортом, будь то футбол или шахматы, баскетбол или биатлон. Сотни тысяч людей включают телевизоры, когда сборная России по футболу выходит на поле, когда проходят крупные международные соревнования или региональные турниры. Связь зрителя со спортивным событием устанавливает комментатор, который в течение нескольких часов вместе с болельщиками переживает все перипетии, подробно объясняя все, что происходит на спортивном поле. Многие комментаторы становятся любимыми вместе с великими спортсменами.
Объект: спортивное комментирование.
Предмет: особенности работы спортивных комментаторов в белорусском телевещании.
Цель исследования: определить особенности спортивного комментирования на примере белорусского вещания. Для решения данной цели были поставлены следующие задачи:
1. Выявить теоретические аспекты спортивного комментирования.
2. Охарактеризовать спортивное комментирование в Республике Беларусь.
Методы исследования: общенаучные (анализ, синтез, обобщение и систематизация).
Структура работы подчинена решению поставленных задач и состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.
Во введении обоснована актуальность и аргументация выбранной темы, определены предмет и объект, цель, задачи и методы исследования.
В первой главе выявлены теоретические аспекты спортивного комментирования.
Во второй главе охарактеризовано спортивное комментирование в Республике Беларусь.
В заключении подводятся итоги исследования.
Список использованной литературы включает 22 позиции.
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ СПОРТИВНОГО КОММЕНТИРОВАНИЯ
1.1 История развития спортивного комментирования
Такие жанры вещания, как радиорепортажи, радиопереговоры и комментарии, а также формы передачи: радиогазета и радиожурнал появились в 20-е годы прошлого века. В 1925 году на Красной площади в Москве был показан первый радиорепортаж, посвященный октябрьским торжествам; детские программы – «Радиооктябренок», «Радиопионер» (позднее «Пионерская заря»); «Культурное наследие для детей»; молодой человек – «Юный ленинец»; с 1926 г. - «Крестьянская газета на радио», «Рабочая газета на радио», этнографические концерты. В союзных республиках было организовано регулярное радиовещание – в 1925-1927 годах радиостанции начали работать в Минске, Баку, Харькове, Ташкенте, Ленинграде, Киеве, Тбилиси.
Первая спортивная программа была опубликована 2 января 1929 года. Это была не более чем «Утренняя зарядка» по радио. Первые уроки радио вела Ольга Сергеевна Высоцкая, впоследствии ставшая известным диктором радио. В том же году Н. Гордеев, голос которого ничем не отличается от утренней зарядки по радио. Издания «Утренней гимнастики» были первыми программами по физической культуре [22, стр. 99].
Спустя всего пять месяцев, 26 мая того же года, состоялась первая прямая трансляция матча между сборными РСФСР и Украины по футболу. Его возглавил Вадим Святославович Синявский. Вместе с ним у микрофона сидели трое футбольных арбитров: Александр Богданов, Иван Севастьянов и Виктор Зискинд. Расплывчатая серая картинка потребовала объяснений от очевидца на стадионе – на самом деле зритель мало что видел. Чтобы поддерживать высокий уровень репортажей, все говорили по полторы-две минуты, и друг уронил микрофон.
Комментарий начинается с рассказа о событии по радио. Сначала был радиорепортаж, основной целью которого было рассказать о том, что происходит на земле. В этом случае слушатель не смог увидеть событие. На этом этапе радиорепортаж постепенно превращается в спортивный комментарий. Происходит становление жанра. Задача комментатора сложная, он должен уметь рассказывать о том, что происходит на поле после каждого шага и движения участников, и при этом успевать предоставлять дополнительную информацию.
ГЛАВА 2. СПОРТИВНОЕ КОММЕНТИРОВАНИЕ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
2.1 Общая характеристика спортивного комментирования в Беларуси
Белорусский интернет слишком нестабилен для того, чтобы постоянно делать выбор в пользу онлайн-трансляций. Частенько приходится делать выбор в пользу телевизора или официального сайта “Белтелерадиокомпании”, где высокая скорость подключения не требуется, да и не для кого не секрет, что ресурсы в зоне .by работают быстрее. Интернет дал возможность не только быстрее получать информацию, но и обмениваться мнениями, не вставая с дивана.
Положительных отзывов о белорусском спортивном комментировании намного меньше, чем отрицательных. В том числе и потому, что телевидение практически не предоставляет выбора – каналов слишком мало, комментируют одни и те же люди. Причем некоторые из них, как Владимир Новицкий, уже получили прозвище “мэтр”. Это слово употребляется и как дань уважения человеку, отдающему всего себя на протяжении долгих лет.
Слушая очередную хоккейную трансляцию вместе с Владимиром Новицким, мы поняли, что из трансляции в трансляцию слышен один и тот же набор фраз в одинаковых ситуациях, причем меняются только названия команд.
Умение промолчать и дать послушать трибуны/диктора или еще что-то, что происходит непосредственно на самой арене или стадионе дорогого стоят и мало кто из комментаторов умеет прочувствовать момент, когда все-таки стоит промолчать.
Комментатор-эксперт. Комментатор-эксперт больше подходит для каких-то аналитических программ, которые стоит показывать, как перед, так и после матча. Наиболее яркими представителями этого вида можно назвать Сергея Юрьевича Новикова, журналиста газеты “Прессбол”, а также Василия Хомутовского, который пока похоже приостановил карьеру комментатора, чтобы вернуться в футбол в качестве тренера. Сергей Юрьевич шикарно разбирается в гандболе.
Новиков рассказывает много нового и читает игру, рассказывает, что вообще происходит на площадке и почему такой вариант защиты или нападения выбрал главный тренер. Василий Хомутовский по большей части выполнял роль второго комментатора в тандеме, дополняя первого.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Таким образом, в ходе исследования были решены поставленные задачи. В результате были сформулированы следующие выводы:
1. Жанр спортивного комментария появился значительно позже, чем печатные издания. Зарождение спортивной радиожурналистики и жанра спортивного комментария связано с боксом. Первый радиорепортаж был передан 26 мая 1929 года. Вадим Синявский с арбитрами Александром Богдановым, Иваном Севастьяновым и Виктором Зискиндом в прямом эфире комментировал футбольный матч между сборными РСФСР и Украины. Распространение телевидения стало важнейшим фактором развития журналистики. Именно телевидение позволило зрителю не только услышать, но и увидеть происходящее. В Германии и Великобритании были проведены первые спортивные трансляции. Спортивные телетрансляции в СССР начали проводиться на десять лет позже, чем в Европе. Только 29 июня 1949 года был показан футбольный матч ЦСКА - минское «Динамо». Особую роль в развитии телевидения в СССР сыграли Олимпийские игры 1980-го года. Развитие компьютерных, спутниковых и цифровых технологий значительно улучшило качество и возможности телетрансляций. Популярность спорта превратила профильные медиа в успешную и прибыльную индустрию. Спортивное комментирование представлено следующими видами один комментатор в рубке, двойное комментирование, приглашение в комментаторскую кабину непосредственных участников событий спортивных мероприятий (спортсменов-ветеранов), онлайн-комментирование. Жанры спортивного репортажа и спортивного комментария очень схожи. Их объединяет общая цель - описание происходящего события, а также влияние на отношение к данному событию зрителей. Существует несколько режимов работы спортивного комментатора, которые имеют свои особенности.
2. Спортивное комментирование в Беларуси представлено деятельностью в рамках «Белтелерадиокомпании». Положительных отзывов о белорусском спортивном комментировании намного меньше, чем отрицательных. При этом, каналов слишком мало, комментируют одни и те же люди. Спортивное комментирование Беларуси представлено следующими видами: комментатор-эксперт (С. Новиков, В. Хомутовский), комментатор-рассказчик (В. Новицкий), комментатор-онлайнер (Д. Герчиков и А. Пынтиков, П. Баранов).
1. Александрова, Е.Н. Спортивный репортаж как жанр дискурса / Е.Н. Александрова // Материалы докладов XIV Международной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых «Ломоносов» / отв. ред.: И. А. Алешковский, П. Н. Костылев. – М.: Издательский центр Факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова, 2007. – С. 34-39.
2. Блейн, Н. Спорт как жизнь: СМИ, спорт и культура / Н. Блейн. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – 475 с.
3. Ван Дейк, Т.А. К определению дискурса / Т. А. Ван Дейк. – Л.: Сэйдж пабликэйшнс, 1998. – 384 с.
4. Зильберт, А.Б. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами / А. Б. Зидьберт // Проблемы интертекстуальности. Язык, сознание, коммуникация. – М., 2001. –112 с.
5. Кайда, Л.Г. Стилистические ресурсы современного спортивного репортажа / Л. Г. Кайда // Спорт в зеркале журналистики: о мастерстве спортивного журналиста. – М.: Мысль, 1989. – С. 21–25.
6. Киуру, К.В. Типология информационных поводов в спортивной журналистике / К.В. Киуру // Вестник ЧелГУ. – 2012. – №5. – С. 28-32.
7. Кудрин, С. А. Базовые метафоры спортивного дискурса как текстопорождающие модели: автореф. дис. ...канд. филол. наук: 13.00.02 / Кудрин Сергей Андреевич. – Москва, 2011. – 20 с.
8. Кузьмина, Н. А. Современный медиатекст: учебное пособие / Н. А. Кузьмина. – Омск, 2011. – 414 с.
9. Леммерман, Х. Уроки риторики и дебатов / Х. Леммерман. – М.:ООО «Уникум пресс», 2002. – 336 с.
10. Ляпун, С.В. Развитие спортивной журналистики в цифровую эпоху / С.В. Ляпун, Г.В. Соколова // Вестник Адыгейского государственного университета. – 2019. – №4. – С. 154-158.
11. Маметьев, В.Е. Функционирование спортивных СМИ в социальных медиа. Спортивная журналистика в эпоху Web 3. 0 / В.Е. Маметьев // Медиасреда. – 2017. – №12. – С. 179-184.
12. Мартанов, А. Легко ли молоть языком? / А. Мартанов // Спорт-Экспресс. – 2007. – 27 апреля. – С. 12-13.
13. Марцинкевич, И. П. Функциональные характеристики спортивного дискурса / И. П. Марцинкевич // Проблемы языка в контексте современной научной парадигмы: материалы Международной научно-практической конференции «Кросс-культурная коммуникация и современные технологии в исследовании и преподавании языков», гуманитарный факультет БГУ, Минск / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. ун-т; редкол.: О. И. Уланович (отв. ред.) – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 50–53.
14. Михайлов, С. А. Спортивная журналистика / С. А. Михайлов, А. Г. Мостов. – СПб: Питер, 2005. – 11 с.
15. Михайлов, С.А. Спортивная журналистика / С.А. Михайлов, А.Г. Мостов. – М.: Издательство Михайлова В. А., 2005. – 224 с.
16. Панкратова, О. А. Лингвосемиотические характеристики спортивного дискурса: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Панкратова Ольга Александровна. – Волгоград, 2005. – 22 с.
17. Пром, Н. А. Спортивный репортаж как речевой; жанр газетно- публицистического стиля / Н. А. Пром // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2008. – № 2. – С. 96–101.
18. Снятков, К. В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса / К. В. Снятков. – Вологда, 2008. – 245 с.
19. Шарафутдинова, С.В. Спортивная аналитическая статья как жанр дискурса СМИ / С. В. Шарафутдинова // Вестник Челябинского государственного университета. – 2009. – № 34. – С. 19-27.
20. Шарков, Ф.И. Алексеевич Спортивная журналистика в системе современной медиакоммуникации / Ф.И. Шарков, В.В. Силкин, Р.А. Лайшев // Коммуникология. – 2018. – №4. – С. 60-75.
21. Шершнёва, Ю.С. Жанры спортивной журналистики: современные тенденции / Ю.С. Шершнёва // Ученые записки НовГУ. – 2016. – №3. – 29-34.
22. Шершнёва, Ю.С. Спортивная журналистика в Интернете: образ адресата / Ю.С. Шершнёва // Ученые записки НовГУ. – 2016. – №1. – С. 98-103.
